Текст № 7.
НЕСКОЛЬКО СЛОВ О SOVIET ARCHITECTECTS
Талантливый Soviet Architect Aleksei Viktorovich Shchusev известный как блестящий Советский архитектор. Он построил оценки замечательных построений, разработанные свыше 150 проекты, опубликовавших около 170 научных бумаг, созданных много рисунков и картин. Имя A.A. Shchusev Стоит в истории архитектуры рядом имена таких талантливых Русских архитекторов как V. Kazakov и V. Bazhenov.
Одно из A.V. Shchusev' s Первые проекты был тем самым Терминалом Kazan в Москве. Композиция терминала совсем интересная: несколько отдельных павильонов соединены архитектором в одно построение и подчинены на четкие вертикальные линии основной башни. Павильоны терминала также соединяются вместе формами взятыми из Русской национальной архитектуры 17lh столетия.
Внутренность терминала разработана архитектором в Русском национальном стиле; здесь один может видеть кубическое пространство ждущих холлов, могущественные линии свода, типичная форма открытий окна.
Терминал Kazan создавался в течение пробующих лет реабилитации национальной экономики (1918 - 1926). Полировка прикосновений на терминал была продолжена в 1940.
Это должно быть отмечено, что характерное направление в Shchusev' s творческая работа как архитектор является его способностью делать полным использованием национальных мотивов. Его смелое использование красных кирпичей и белых камней как строительный материал был особенно в симпатию древних Русских архитекторов.
7
Задача 1
Ответьте на следующее вопросов.
1. Что Вам узнать о A.V. Shchusev? Что было он?
2. Что он построил и разрабатывал?
3. Какие талантливые Русские архитекторы Вы знаете?
4. Что было одним из Shchusev's проекты первого?
5. Что можете ли Вы поговорить о композиции Терминала Kazan в Москве?
6. Что такое характерное направление в творческой работе Shchusev's?
рядом
композиция вокзала
замечательные зданиям
особенно
первые проекты
красный кирпич
четко очерченные линии
главная башня
соединены в одно здание
в русском национальном стиле
- beside
- a composition of the station
- a remarkable buildings
- particularly
- a first projects
- a red brick
- clearly outlined lines
- a main tower
- united in one building
- in russian national stiletto
Текст № 9.
СТАТУЯ СВОБОДЫ
Для Европейских иммигрантов, прибывающих в НЬЮ-ЙОРКСКОЙ Гавани, Статуя Свободы была welcoming маяком свободы. Дар (подарок) в Америку из Франции, чтобы праздновать любовь свободы распространенной обеими странами, статуя была построена 400,000 пожертвованное Французскими гражданами. Американцы содействовали почти $300,000 пьедестал 89- фута. Изваянное Frederic Auguste Bartholdi, статуя была такой огромной, что, даже если медная кожа заколачивала в толщину менее чем один-восьмой дюйма, фигура взвешивал 225 тонн. Для того, чтобы держать это прямой, железный каркас был разработан. Статуя была завершена в 1884 в Париж, затем демонтированное и отправленное НЬЮ-ЙОРКУ. "Свобода, просвещающая Слово" был посвящен в Октябрь 28, 1886, на Острове Bedloe's, теперь названного Свободного Острова.
Статуя Свободы становилась основным туристическим притяжением, и сегодня, которым она делает более, чем миллион посетителей в год. Туристы могут передать элеватор верху пьедестала, где они могут рассмотреть гавань, или они могут подняться винтовую лестницу весь путь в Свободную корону. Движущаяся надпись в пьедестале статуи, сонет Emma Lazarus, закрытиями с словом: "Давать мне ваши утомленные, ваши бедные, / Ваши сжатые массы, тоскующий, чтобы дышать свободным, / жалкий отказываться вашего переполненного shore. / Посылать эти, бездомный, буря-tost мне, /I поднимает мою лампу рядом с золотой дверью!"
9
Задача 1.
Ответьте на следующее вопроса.
1. Что такое Европейские иммигранты, прибывающий в Гавани N. Y. welcomed?
2. Какая эта Статуя празднует?
3. Что такое высота пьедестала?
4. Который ваял Статую?
5. Что держит Статую прямую?
6. Как посетители могут дойти до верха пьедестала?
была закончена
огромная
для того, чтобы
менее чем
доставлена на корабле
железный каркас
винтовая лестница
главная туристическая достопримечательность
вершина пьедестала
лифт
- was finished
- enormous
- to
- less than
- is delivered on nave
- an iron framework
- a spiral staircase
- main tourist достопримечательность
- a top of the pedestal
- a lift