
- •Самостоятельная работа №6.
- •Бабы, эту фигню не нашла, поэтому 2 задания нет!
- •Основные черты личностно ориентированного занятия по рки:
- •Балыхина т.М.Урок русского языка как неродного//в кн.: Балыхина т.М. Методика преподавания русского языка как неродного (нового): учебное пособие. - м., рудн, 2007.
Основные черты личностно ориентированного занятия по рки:
гибкая организация учебной деятельности учащихся в зависимости от целей занятия (его этапов): сообщение материала, выполнение творческих заданий, взаимопроверка, анализ работы друг с другом с учетом их индивидуальных особенностей;
стимулирование учащихся к выбору различных способов выполнения заданий;
использование разнообразного дидактического материала, позволяющего учащемуся проявлять личностную избирательность к типу, виду и форме учебного задания, характеру его выполнения;
активизация субъектного опыта учащегося, его использование в процессе занятия;
анализ ответа учащегося не только с позиции правильности, но и с учетом того, как учащийся рассуждал, каким способом решал, где и почему ошибся, высказал ли оригинальные соображения;
преобладающей формой общения с аудиторией становится диалог (полилог).
Работа с текстом становится одним из главных компонентов обучения русскому языку как иностранному, независимо от профессии, уровня обученности учащихся и других факторов1.
Тексты, используемые при обучении русскому языку как иностранному, мы разделяем на три категории:
грамматические, насыщенные конкретным грамматическим материалом, помогающие усвоению конкретной темы;
предназначенные для чтения, служащие основным источником информации и пополнения словарного запаса учащихся;
художественные тексты воспитательной направленности (для формирования личности, индивидуальности, эстетического восприятия).
Текст на занятиях по РКИ - важнейший источник информации, поэтому мы говорим об информативности текста как одной из его основных характеристик. Отбирая тексты к занятиям, мы помним, что характер заключенной в тексте информации должен соответствовать целевым установкам обучения.
Собственное видение системы обучения русскому языку иностранных студентов и контроля их речевой деятельности представлено нами в учебно-методическом комплексе (УМК) по РКИ для технических вузов «Добрым молодцам урок».
Учебно-методический комплекс последовательно охватывает все виды речевой деятельности: аудирование, говорение, чтение, письмо, - и четыре сферы общения: учебную, научно-профессиональную, социокультурную и лингвокультурную), его материалы активно используются нами в работе по формированию личности иностранного студента-нефилолога.
Научить иностранных студентов самостоятельно «учиться языку» помогают такие формы самостоятельной работы, представленные в УМК «Добрым молодцам урок», как:
самостоятельная работа во время аудиторного занятия, направляемая и контролируемая преподавателем;
самостоятельное выполнение домашних заданий;
самостоятельная работа в лаборатории или компьютерном классе, направленная на выработку речевых автоматизмов за счет многократного повторения, на формирование самоконтроля и са- мокоррекции.
Особое значение при систематизации языковых знаний и совершенствовании речевых навыков и умений во всех видах речевой деятельности, при обучении пониманию имеет художественный текст, отвечающий принципу коммуникативности и служащий живой моделью речевого общения.
Методическая система обучения иностранных учащихся речемыслительной деятельности на русском языке на основе работы с художественным текстом, формирования навыков его смыслового анализа предложена в учебно-методическом комплексе обучения русскому языку как иностранному «Добрым молодцам урок»1.
В структуре занятий, в том числе посвященных работе с художественным текстом, традиционно выделяются 5 этапов: пред- текстовая работа, притекстовая работа, работа с текстом, послетек- стовая работа, продуцирование новых текстов. Каждый из этапов имеет свои цели, формы (приемы) и содержание работы с текстом.