Скачиваний:
207
Добавлен:
14.07.2019
Размер:
21.69 Mб
Скачать

Working Card

Cooling Water, Thermostatic Valve

516-04.00

Page 1 (2)

Edition 01H

 

 

 

 

 

08028-0D/H5250/94.08.12

L23/30H

Safety precautions:

Stopped engine

Shut-off starting air

Shut-off cooling water

Shut-off fuel oil

Shut-off cooling oil

Stopped lub. oil circul.

Description:

Inspection of thermostatic valve and replacement of elements.

Starting position:

Cooling water drained from engine (if necessary).

Related procedure:

Manpower:

 

 

 

Working time

:

2

hours

Capacity

:

1

Man

Data:

 

 

 

Data for pressure and tolerance

(Page 500.35)

Data for torque moment

(Page 500.40)

Declaration of weight

(Page 500.45)

Special tools:

Plate No

Item No

Note

Hand tools:

Ring and open end spanner 24 mm Copaslip

Tools and cleaning preparation for cleaning.

Replacement and wearing parts:

Plate No

Item No

Qty/

51604

031

1/engine

51604

055

2 or 4/engine

51604

092

3/engine

94.29 - ES0S-G

516-04.00

Cooling Water, Thermostatic Valve

Working Card

Edition 01H

Page 2 (2)

 

 

 

 

 

L23/30H

The thermostatic valve cannot be adjusted and under normalworkingconditionsmaintenanceisnotrequired. However, in some cases it is necessary to replace the elements in the thermostatic valve.

1

2

3

5

4

1.Nut

2.Washer

3.Element

4.O-rings sealing

5.Gasket

Fig. 1 Thermostatic valve

Replacement of elements:

1)Remove nuts (1) and washers (2), 4 or 6 pcs. See fig. 1.

2)Disconnect upper and lower part of the housing.

3)Remove the assembled elements (3) and the elements O-ring sealing.

4)Remove the gaskets between the upper and lower part of the housing.

5)The upper and lower part of the housing are thoroughly cleaned inside and on the gasket surfaces.

6)The sealing rings (4) for the elements in the housing are replaced and lubricated with a thin layer of copaslip.

7)Remounttheassembledelementsinthehousing by wriggling these somewhat over side.

8)Upper and lower part of the housing are assembled with a new gasket (5), the nuts (1) are mounted and tightened "cross-wise".

Note:

After inspection or replacement of the elements the cooling water temperature is checked to ensure that the elements are working correctly.

08028-0D/H5250/94.08.12

94.29 - ES0S-G

Plate

Page 1 (2)

Cooling Water Thermostatic Valve

51604-01H

 

 

L23/30H

08028-0D/H5250/94.08.12

94.23 - ES0S

51604-01H

 

 

 

Cooling Water Thermostatic Valve

 

Plate

 

 

 

 

Page 2 (2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L23/30H

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Item

 

 

 

Designation

Benævnelse

 

Item

 

 

 

Designation

Benævnelse

 

 

 

 

 

 

No.

Qty.

 

 

 

No.

 

Qty.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

018

4/T

 

 

Screw

Skrue

 

 

 

 

 

 

 

 

 

031

2/T

 

 

O-ring

O-ring

 

 

 

 

 

 

 

 

 

043

2/T

 

 

Thermostatic

Følerelement

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

element

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

055

2/T

 

 

O-ring

O-ring

 

 

 

 

 

 

 

 

 

067

2/T

 

 

Sleeve

Bøsning

 

 

 

 

 

 

 

 

 

079

4/T

 

 

Washer

Skive

 

 

 

 

 

 

 

 

 

080

16/T

 

 

Nut

Møtrik

 

 

 

 

 

 

 

 

 

092

3/T

 

 

Gasket

Pakning

 

 

 

 

 

 

 

 

 

102

12/T

 

 

Screw

Skrue

 

 

 

 

 

 

 

 

 

114

1/E

 

 

Thermostatic

Termostatventil,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

valve, complete

komplet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

When ordering spare parts, see also page 500.50.

Ved bestilling af reservedele, se også side 500.50.

*

=

Only available as part of a spare parts kit.

*

=

Kun tilgængelig som en del af et reservedelssæt.

Qty./E

=

Qty./Engine

Antal/E =

Antal/Motor

Qty./T

= Qty./Thermostatic valve

Antal/T =

Antal/Termostatsventil

08028-0D/H5250/94.08.12

94.23 - ES0S

Соседние файлы в папке MAN-BW L23-30 (ЧН 225_300)+