
- •500 Engine Data
- •500.00 Main Data for GenSets
- •500.01(01H) Introduction
- •500.02(01H) Safety
- •500.05(01H) Cross Section
- •500.10(01H) Key for Engine Designation
- •500.11(01H) Designation of Cylinders
- •500.12(01H) Engine Rotation Clockwise
- •500.20(01H) Code identification for Instruments
- •500.35(01H) Data for Pressure and Tolerance
- •500.35(11H) Data for Pressure and Tolerance
- •500.40(01S) Data for Torque Moment
- •500.45(01H) Declaration of Weight
- •500.50(01H) Ordering of Spare Parts
- •500.55(01H) Service Letters
- •500.60(01H) Conversion Table
- •500.65(01H) Basic Symbols for Piping
- •501 Operation of Engine
- •501.01(01H) Operating
- •501.05(01H) Out-of Service
- •501.10(01H) Starting-up after Out of Service Periods
- •501.15(02H) Guidelines for Longterm Low-Load Operation on HFO
- •501.25(01H) Operating a Diesel Engine at Low Frequency
- •502 Engine Performance and Condition
- •502.01(01H) Engine Performance and Condition
- •502.05(01H) Condensate Amount
- •502-01.00(01H) Engine Performance Data
- •503 Trouble Tracing
- •503.01(01H) Starting Failures
- •503.01(02H) Starting Failures
- •503.02(01H) Faults in Fuel Oil System
- •503.03(01H) Disturbances during Running
- •503.04(01H) Ignition in Crankcase
- •503.06(01H) Trouble Shooting Guide for Turbine Starter
- •503.09(01H) Trouble Shooting for Cooling Water System
- •503.10(01H) Trouble Shooting for Lubricating Oil Cooler
- •504.01(01H) Lubricating Oil Specification
- •504.01(05H) Lubricating Oil Specification
- •504.03(01H) Maintenance of Lubricating Oil Condition
- •504.05(01H) Lubricating Points
- •504.06(01H) Lubricating Oil in Base Frame
- •504.06(04H) Lubricating Oil in Base Frame
- •504.20(02H) Fuel Oil Specification
- •504.20(04H) Fuel Oil Specification
- •504.25(01H) Fuel Oil Quality
- •504.26(01H) Nomogram for Determination of CCAI
- •504.26(02H) Nomogram for Determination of CCAI
- •504.27(01H) Analysis Data
- •504.30(01H) Fuel Oil Cleaning
- •504.40(01H) Fresh Water System Treatment
- •504.40(02H) Freshwater System Treatment
- •505 Cylinder Head
- •505.01(01H) Cylinder Head
- •505-01.00(01H) Dismantling of Cylinder Head
- •505-01.05(01H) Inspection of Inlet Valve, Exhaust Valve and Valve Guide
- •505-01.15(01H) Valve Rotator
- •505-01.20(01H) Replacement of Valve Guide
- •505-01.26(01H) Indicator Valve
- •505-01.30(01H) Replacement of Sleeve for Fuel Injector
- •505-01.35(01H) Replacement of Valve Seat Ring
- •505-01.40(01H) Mounting of Cylinder Head
- •505-01.45(01H) Inspection of Cylinder Head Cooling Water Space
- •50501-01H Cylinder Head
- •50502-01H Valve Spindles and Valve Gear
- •50508-01H Indicator Valve
- •50510-01H Cylinder Head, Top Cover
- •506 Piston, Connecting Rod and Cylinder Liner
- •506.01(01H) Piston, Connecting Rod and Cylinder liner
- •506-01.05(01H) Separation of Piston and Connecting Rod
- •506-01.10(01H) Piston
- •506-01.15(01H) Connecting Rod
- •506-01.25(01H) Tightening and Check of Connecting Rod Screws
- •506-01.30(01H) In-situ Inspection of Connecting Rod Big-end Bearing
- •506-01.35(01H) Inspection and Honing of Cylinder Liner
- •506-01.40(01H) Replacement of Cylinder Liner
- •50601-01H Piston and Connecting Rod
- •507 Camshaft and Camshaft Drive
- •507.01(01H) Camshaft and Camshaft Drive
- •507-01.00(01H) Check of Camshaft and Camshaft Drive
- •507-01.05(01H) Inspection and Replacement of Camshaft Bearing
- •507-01.20(01H) Adjustment of Camshaft
- •50701-01H Intermediate Wheel
- •50705-01H Camshaft and Camshaft Bearing
- •50705-07H Camshaft and Camshaft Bearing
- •508-01.00(01S) Inspection of Valve Roller Guides
- •50801-01H Roller Guide and Push Rods
- •509.01(01H) Control and Safety Systems
- •509.05(01H) Instruments and Automatics
- •509.10(02H) Lambda Controller
- •509.35(01H) Starting Box
- •509-01.05(01H) Functional Test and Adjustment of Overspeed Trip
- •509-05.00(01S) Adjustment and Test of ON/OFF Pressostate
- •509-05.01(01S) Adjustment and Test of ON/OFF Thermostate
- •50903-01H Overspeed Device
- •50905-03H Prelubricating Oil Alarm (LAL 25)
- •50905-04H Instrument Panel
- •50907-02H Thermometer
- •50908-01H Pick-up
- •50910-01H Lambda Controller
- •50935-01H Starting Box
- •510 Crankshaft and Main Bearings
- •510.01(01H) Crankshaft and Main Bearings
- •510-01.00(05H) Checking of Main Bearings Alignment (Autolog)
- •510-01.05(01H) Inspection of Main Bearing Shells
- •510-01.10(01H) Inspection of Guide Bearing Shells
- •51001-01H Crankshaft
- •51002-02H Resilient Gear Wheel
- •51003-02H Flywheel with Gear Rim
- •511S Engine Frame and Base Frame
- •511.01(01H) Engine Frame and Base Frame
- •511-01.00(01H) Functional Test of Crankcase Safety Relief Valves
- •51101-02H Frame with Main Bearings
- •51102-02H Mounting of Pumps
- •51106-02H Covers on Frame
- •51106-03S Covers on Frame
- •512 Turbocharger System
- •512.01(01H) Turbocharger System
- •512-01.00(01H) Overhaul of Charging Air Cooler
- •512-15.00(01H) Water Washing of Turbine Side
- •51202-01S Exhaust Pipe Arrangement
- •51203-03H Turbocharging Arrangement
- •513 Compressed Air System
- •513.01(01S) Compressed Air System
- •513.01.30(01H) Overhaul, Test and Inspection of Turbine Starter
- •513-01.40(01H) Main Starting Valve
- •513-01.90(01H) Check of Compressed Air Piping System
- •51309-01H Turbine Starter
- •51310-01H Main Starting Valve
- •51314-01S Starting Valve
- •51315-03H Main Stop Valve
- •51316-03H Air Strainer
- •51319-02H Safety Valve
- •51320-01H ON-OFF Valve for Jet System
- •51321-01H Air Filter
- •514 Fuel Oil System
- •514.01(01H) Internal Fuel Oil System
- •514-01.05(01H) Fuel Injection Pump and Fuel Injection Pipe
- •514-01.10(02H) Fuel Injection Valve
- •514-01.15(01H) Fuel Oil Split Filter
- •514-01.90(01H) Check of Fuel Oil Piping System
- •514-05.01(01H) Adjustment of The Maximum Combustion Pressure
- •51401-01H Fuel Injection Pump
- •51402-01H Fuel Injection Valve
- •51403-01H Fuel Oil Filter Duplex
- •51404-01H Fuel Injection Pipe
- •51430-01H Pipes on Cylinder Section
- •515 Lubricating Oil System
- •515.01(01H) Internal Lubricating Oil System
- •515.06(01H) Lubricating Oil Cooler
- •515-01.00(01H) Lubricating Oil Pump, Engine Driven
- •515-01.10(01H) Lubricating Oil Filter
- •515-01.20(01H) Lubricating Oil, Thermostatic Valve
- •515-01.90(01H) Check of Lubricating Oil Piping System
- •515-06.00(02H) Lubricating Oil Cooler
- •51501-03H Lubricating Oil Pump (Gear Driven)
- •51502-01H Lubricating Oil Filter (Type A)
- •51502-02H Lubricating Oil Filter (Suppl. for Plate 51502-01H)
- •51504-01H Prelubricating Pump
- •51506-01H Lubricating Oil Cooler
- •51525-01H Hand Wing Pump
- •51530-01H Lubricating Oil Separator
- •516 Cooling Water System
- •516.01(01H) Cooling Water System
- •516.04(01H) Cooling Water Thermostatic Valve
- •516-01.90(01H) Check of Cooling Water System
- •516.04-00(01H) Cooling Water, Thermostatic Valve
- •51604-01H Cooling Water Thermostatic Valve
- •51610-01H High Temperature Fresh Water Pump
- •51625-01H Pipes on Cylinder Head
- •51635-01H Preheater - Fresh Water
- •517 Special Equipment
- •518 Driven Machinery
- •519 Specific Plant Information
- •519.03(01S) Resilient Mounting of Generating Sets
- •519-03.00(01S) Fitting Instructions for Resilient Mounting of GenSets
- •519-03.00(02S) Fitting Instructions for Resilient Mounting of GenSets
- •519-03.00(03S) Fitting Instructions for Resilient Mounting of GenSets
- •519-03.05(01S) Replacement of Conicals
- •519-03.10(01S) Replacement of Conicals
- •520 Tools
- •520.01(01H) Introduction to Spare Part Plates for Tools
- •520-01.05(01H) Application of Hydraulic Tools
- •520-01.10(01H) Maintenance of Hydraulic Tools
- •520-01.15(01H) Tightening with Torque Spanner

Description |
Instruments and Automatics |
509.05 |
Page 1 (3) |
Edition 01H |
|
|
|
|
|
|
|
Main Instrument Panel
As standard the engine is equipped with an instrument panel, comprising instruments for visual indication of the most essential pressures.
Illustrated on fig. 1.
L23/30H
The instrument panel is mounted flexibly on rubber elements and all manometer connections are connected to the panel by means of flexible hoses, as shown on fig. 2.
08028-0D/H5250/94.08.12
On the engine is as standard mounted an instrument panel.
The following incorporating pressure gauges for the most essential pressures.
Pressure gauge for:
PI 01 |
LT fresh water, inlet to air cooler |
PI 10 |
HT fresh water, inlet engine |
PI 21/22 |
Lubricating oil, inlet/outlet to filter |
PI 23 |
Lub. oil, inlet to turbocharger |
PI 31 |
Charge air, outlet from cooler |
PI 40 |
Fuel oil, inlet to engine |
Fig. 1. Lay-out of instrument panel
Flexible hose |
Rubber element |
Valves |
Push button |
Fig. 2. Cross section of instrument panel
The connecting pipes to the manometers are equipped with valves which make it possible to replace the manometers during operation.
96.03 - ES0S

509.05 |
Instruments and Automatics |
Description |
Edition 01H |
Page 2 (3) |
|
|
|
|
|
|
|
L23/30H
Instrumentation
As standard the engine is supplied with the following instrumentation mounted local on the engine:
Thermometer |
TI 01 LT water - inlet air cooler |
|
Thermometer |
TI 02 LT water - outlet from air cooler |
|
Thermometer |
TI 03 LT water - outlet from lub. oil cooler |
|
Thermometer |
TI 10 HT fresh water - inlet to engine |
|
Thermometer |
TI 11 |
HT fresh water - outlet each cylinder |
Thermometer |
TI 20 |
Lubricating oil - inlet to cooler |
Thermometer |
TI 22 |
Lubricating oil - outlet from filter |
Thermometer |
TI 30 Charge air - inlet to cooler |
|
Thermometer |
TI 31 Charge air - outlet from cooler |
|
Thermometer |
TI 40 |
Fuel oil - inlet to engine |
Thermometer |
TI 60 Exhaust gas - outlet each cylinder |
|
Thermometer |
TI 61 |
Exhaust gas - outlet turbocharger |
The actual number of the instrumentation for the plant can be seen on the diagrams for the specific plant in the sections 512-513-514-515-516.
For code identification see 500.20.
Pressostates and Thermostates
The engine is supplied with a number of alarmand shut-down functions. The alarms shall via the alarm panel worn against an abnormal working condition, which can lead to break down and the shut-down functions shall stop the engine before a break down. I.e. a shut-down is "worse" than an alarm because a shut-down is given if the engine could be severe damage by running on these conditions.
As standard the engine is equipped with:
Shut-down Switches for
-too low lubricating oil pressure - inlet engine
-too high HT FW temperature - outlet engine
-too high engine speed (over speed)
Alarm Switches for
-leaking fuel oil
-too low lubricating oil pressure - inlet engine
-too low prelubricating oil pressure (level alarm)
-too high press. drop across lub. oil filter
-too high HT FW temperature - outlet engine
-too low starting air pressure - inlet engine
-too high engine speed (overspeed)
The actual number and type of the alarmand shutdown switches for the plant can be seen in the list "Engine Automatic part list" in this section.
Leakage Alarm (LAH 42)
Waste and leak oil from the comparement, for the injection equipment, fuel valves, high-pressure pipes and engine feed pump (if mounted) is led to a fuel leakage alarm unit.
Normal leakage
C
B
Leak alarm Normal level
A
High level
Leakoil
Alarm
Normal
Waste oil outlet
08028-0D/H5250/94.08.12
Fig. 4. Fuel oil leakage alarm.
96.03 - ES0S

Description |
Instruments and Automatics |
509.05 |
Page 3 (3) |
Edition 01H |
|
|
|
|
|
|
|
The alarm unit consists of a box with a float switch for level monitoring, see fig. 4.
The supply fuel oil to the engine is led through the unit in order to keep heated up, thereby ensuring free drainage passage even for high-viscous waste/leak oil.
Under normal conditions there will always be a smaller amount of waste/leak oil from the comparement, this will be led out through the bore "A" in the pipe "B" as illustrated.
In case of a larger than normal leakage, the level in the box will rise and the level switch "C" will be activated. The larger amount of leak oil will be lead out through the top of the pipe "B".
L23/30H
Alarm for Prelubricating (LAL 25)
Alarm for missing prelubricating, when the engine is stopped is given by means of a level switch (LAL 25) mounted in the main lubricating oil pipe.
Alarm and Shut-down for Overspeed
When the mechanical overspeed is activated, see 509.01 fig. 2, a micro-switch will release the alarm for overspeed (SAH 81) and activate the shut-down solenoid in the governor.
The latter function is a back-up for the mechanical overspeed.
08028-0D/H5250/94.08.12
96.03 - ES0S

Description |
Lambda Controller |
509.10 |
Page 1 (1) |
Edition 02H |
|
|
|
|
|
|
|
Purpose
The purpose with the lambda controller is to prevent injection of more fuel in the combustion chamber than can be burned during a momentary load in-crease. This is carried out by controlling the relation between the fuel index and the charge air pressure.
The Lambda controller is also used as stop cylinder.
Advantages
The lambda controller has the following advantages:
-Reduction of visible smoke in case of sudden momentary load increases.
-Improved load ability.
-Less fouling of the engine's exhaust gas ways.
-Limitation of fuel oil index during starting procedure.
L23/30H
If the system is activated more than 10 seconds, the solenoid valve will be shut off and there will be a remote signal for "system failure".
Fuel oil limiting during start procedure
During the start procedure the lambda controller is used as an index limiter.
Hereby heavy smoke formation is prevented during start procedure and further the regulating device cannot over-react.
The jet system is blocked during the starting procedure until the engine has reached 710 RPM.
08028-0D/H5250/94.08.12
Principles for functioning
Figure 1 illustrates the controller's operation mode. In case of a momentary load increase, the regulating device will increase the index on the injection pumps and hereby the regulator arm (1) is turned, the switch
(2) will touch the piston arm (3) and be pushed downwards, whereby the electrical circuit will be closed.
Thus the solenoid valve (4) opens. The jet system is activated, the turbocharger accelerates and increases the charge air pressure, thereby pressing the piston
(3) backwards in the lambda cylinder (5). When the lambda ratio is satisfactory, the jet system will be deactivated.
At a 50% load change the system will be activated for about 3-8 seconds.
Fig 1 Principle drawing of lambda controller.
00.11 - ES0-G