
- •500 Engine Data
- •500.00 Main Data for GenSets
- •500.01(01H) Introduction
- •500.02(01H) Safety
- •500.05(01H) Cross Section
- •500.10(01H) Key for Engine Designation
- •500.11(01H) Designation of Cylinders
- •500.12(01H) Engine Rotation Clockwise
- •500.20(01H) Code identification for Instruments
- •500.35(01H) Data for Pressure and Tolerance
- •500.35(11H) Data for Pressure and Tolerance
- •500.40(01S) Data for Torque Moment
- •500.45(01H) Declaration of Weight
- •500.50(01H) Ordering of Spare Parts
- •500.55(01H) Service Letters
- •500.60(01H) Conversion Table
- •500.65(01H) Basic Symbols for Piping
- •501 Operation of Engine
- •501.01(01H) Operating
- •501.05(01H) Out-of Service
- •501.10(01H) Starting-up after Out of Service Periods
- •501.15(02H) Guidelines for Longterm Low-Load Operation on HFO
- •501.25(01H) Operating a Diesel Engine at Low Frequency
- •502 Engine Performance and Condition
- •502.01(01H) Engine Performance and Condition
- •502.05(01H) Condensate Amount
- •502-01.00(01H) Engine Performance Data
- •503 Trouble Tracing
- •503.01(01H) Starting Failures
- •503.01(02H) Starting Failures
- •503.02(01H) Faults in Fuel Oil System
- •503.03(01H) Disturbances during Running
- •503.04(01H) Ignition in Crankcase
- •503.06(01H) Trouble Shooting Guide for Turbine Starter
- •503.09(01H) Trouble Shooting for Cooling Water System
- •503.10(01H) Trouble Shooting for Lubricating Oil Cooler
- •504.01(01H) Lubricating Oil Specification
- •504.01(05H) Lubricating Oil Specification
- •504.03(01H) Maintenance of Lubricating Oil Condition
- •504.05(01H) Lubricating Points
- •504.06(01H) Lubricating Oil in Base Frame
- •504.06(04H) Lubricating Oil in Base Frame
- •504.20(02H) Fuel Oil Specification
- •504.20(04H) Fuel Oil Specification
- •504.25(01H) Fuel Oil Quality
- •504.26(01H) Nomogram for Determination of CCAI
- •504.26(02H) Nomogram for Determination of CCAI
- •504.27(01H) Analysis Data
- •504.30(01H) Fuel Oil Cleaning
- •504.40(01H) Fresh Water System Treatment
- •504.40(02H) Freshwater System Treatment
- •505 Cylinder Head
- •505.01(01H) Cylinder Head
- •505-01.00(01H) Dismantling of Cylinder Head
- •505-01.05(01H) Inspection of Inlet Valve, Exhaust Valve and Valve Guide
- •505-01.15(01H) Valve Rotator
- •505-01.20(01H) Replacement of Valve Guide
- •505-01.26(01H) Indicator Valve
- •505-01.30(01H) Replacement of Sleeve for Fuel Injector
- •505-01.35(01H) Replacement of Valve Seat Ring
- •505-01.40(01H) Mounting of Cylinder Head
- •505-01.45(01H) Inspection of Cylinder Head Cooling Water Space
- •50501-01H Cylinder Head
- •50502-01H Valve Spindles and Valve Gear
- •50508-01H Indicator Valve
- •50510-01H Cylinder Head, Top Cover
- •506 Piston, Connecting Rod and Cylinder Liner
- •506.01(01H) Piston, Connecting Rod and Cylinder liner
- •506-01.05(01H) Separation of Piston and Connecting Rod
- •506-01.10(01H) Piston
- •506-01.15(01H) Connecting Rod
- •506-01.25(01H) Tightening and Check of Connecting Rod Screws
- •506-01.30(01H) In-situ Inspection of Connecting Rod Big-end Bearing
- •506-01.35(01H) Inspection and Honing of Cylinder Liner
- •506-01.40(01H) Replacement of Cylinder Liner
- •50601-01H Piston and Connecting Rod
- •507 Camshaft and Camshaft Drive
- •507.01(01H) Camshaft and Camshaft Drive
- •507-01.00(01H) Check of Camshaft and Camshaft Drive
- •507-01.05(01H) Inspection and Replacement of Camshaft Bearing
- •507-01.20(01H) Adjustment of Camshaft
- •50701-01H Intermediate Wheel
- •50705-01H Camshaft and Camshaft Bearing
- •50705-07H Camshaft and Camshaft Bearing
- •508-01.00(01S) Inspection of Valve Roller Guides
- •50801-01H Roller Guide and Push Rods
- •509.01(01H) Control and Safety Systems
- •509.05(01H) Instruments and Automatics
- •509.10(02H) Lambda Controller
- •509.35(01H) Starting Box
- •509-01.05(01H) Functional Test and Adjustment of Overspeed Trip
- •509-05.00(01S) Adjustment and Test of ON/OFF Pressostate
- •509-05.01(01S) Adjustment and Test of ON/OFF Thermostate
- •50903-01H Overspeed Device
- •50905-03H Prelubricating Oil Alarm (LAL 25)
- •50905-04H Instrument Panel
- •50907-02H Thermometer
- •50908-01H Pick-up
- •50910-01H Lambda Controller
- •50935-01H Starting Box
- •510 Crankshaft and Main Bearings
- •510.01(01H) Crankshaft and Main Bearings
- •510-01.00(05H) Checking of Main Bearings Alignment (Autolog)
- •510-01.05(01H) Inspection of Main Bearing Shells
- •510-01.10(01H) Inspection of Guide Bearing Shells
- •51001-01H Crankshaft
- •51002-02H Resilient Gear Wheel
- •51003-02H Flywheel with Gear Rim
- •511S Engine Frame and Base Frame
- •511.01(01H) Engine Frame and Base Frame
- •511-01.00(01H) Functional Test of Crankcase Safety Relief Valves
- •51101-02H Frame with Main Bearings
- •51102-02H Mounting of Pumps
- •51106-02H Covers on Frame
- •51106-03S Covers on Frame
- •512 Turbocharger System
- •512.01(01H) Turbocharger System
- •512-01.00(01H) Overhaul of Charging Air Cooler
- •512-15.00(01H) Water Washing of Turbine Side
- •51202-01S Exhaust Pipe Arrangement
- •51203-03H Turbocharging Arrangement
- •513 Compressed Air System
- •513.01(01S) Compressed Air System
- •513.01.30(01H) Overhaul, Test and Inspection of Turbine Starter
- •513-01.40(01H) Main Starting Valve
- •513-01.90(01H) Check of Compressed Air Piping System
- •51309-01H Turbine Starter
- •51310-01H Main Starting Valve
- •51314-01S Starting Valve
- •51315-03H Main Stop Valve
- •51316-03H Air Strainer
- •51319-02H Safety Valve
- •51320-01H ON-OFF Valve for Jet System
- •51321-01H Air Filter
- •514 Fuel Oil System
- •514.01(01H) Internal Fuel Oil System
- •514-01.05(01H) Fuel Injection Pump and Fuel Injection Pipe
- •514-01.10(02H) Fuel Injection Valve
- •514-01.15(01H) Fuel Oil Split Filter
- •514-01.90(01H) Check of Fuel Oil Piping System
- •514-05.01(01H) Adjustment of The Maximum Combustion Pressure
- •51401-01H Fuel Injection Pump
- •51402-01H Fuel Injection Valve
- •51403-01H Fuel Oil Filter Duplex
- •51404-01H Fuel Injection Pipe
- •51430-01H Pipes on Cylinder Section
- •515 Lubricating Oil System
- •515.01(01H) Internal Lubricating Oil System
- •515.06(01H) Lubricating Oil Cooler
- •515-01.00(01H) Lubricating Oil Pump, Engine Driven
- •515-01.10(01H) Lubricating Oil Filter
- •515-01.20(01H) Lubricating Oil, Thermostatic Valve
- •515-01.90(01H) Check of Lubricating Oil Piping System
- •515-06.00(02H) Lubricating Oil Cooler
- •51501-03H Lubricating Oil Pump (Gear Driven)
- •51502-01H Lubricating Oil Filter (Type A)
- •51502-02H Lubricating Oil Filter (Suppl. for Plate 51502-01H)
- •51504-01H Prelubricating Pump
- •51506-01H Lubricating Oil Cooler
- •51525-01H Hand Wing Pump
- •51530-01H Lubricating Oil Separator
- •516 Cooling Water System
- •516.01(01H) Cooling Water System
- •516.04(01H) Cooling Water Thermostatic Valve
- •516-01.90(01H) Check of Cooling Water System
- •516.04-00(01H) Cooling Water, Thermostatic Valve
- •51604-01H Cooling Water Thermostatic Valve
- •51610-01H High Temperature Fresh Water Pump
- •51625-01H Pipes on Cylinder Head
- •51635-01H Preheater - Fresh Water
- •517 Special Equipment
- •518 Driven Machinery
- •519 Specific Plant Information
- •519.03(01S) Resilient Mounting of Generating Sets
- •519-03.00(01S) Fitting Instructions for Resilient Mounting of GenSets
- •519-03.00(02S) Fitting Instructions for Resilient Mounting of GenSets
- •519-03.00(03S) Fitting Instructions for Resilient Mounting of GenSets
- •519-03.05(01S) Replacement of Conicals
- •519-03.10(01S) Replacement of Conicals
- •520 Tools
- •520.01(01H) Introduction to Spare Part Plates for Tools
- •520-01.05(01H) Application of Hydraulic Tools
- •520-01.10(01H) Maintenance of Hydraulic Tools
- •520-01.15(01H) Tightening with Torque Spanner

Index |
Trouble Tracing |
503 |
|
Page 1 (1) |
|||
|
|
||
|
|
|
L23/30H
Description |
|
|
Starting Failures ............................................................................................................... |
503.01 (01H) |
|
Faults in Fuel Oil System ................................................................................................. |
503.02 |
(01H) |
Disturbances during Running ........................................................................................... |
503.03 (01H) |
|
Ignition in Crankcase ........................................................................................................ |
503.04 |
(01H) |
Trouble Shooting Guide for Centrifugal By-pass Filter ..................................................... |
503.05 (01H) |
|
Trouble Shooting Guide for Turbine Starter ..................................................................... |
503.06 |
(01H) |
Trouble Shooting for Cooling Water System .................................................................... |
503.09 (01H) |
|
Trouble Shooting for Lubricating Oil Cooler ..................................................................... |
503.10 |
(01H) |
Working Card
Plates
08028-0D/H5250/94.08.12
96.03 - ES0U

Description |
|
Starting Failures |
|
503.01 |
||
Page 1 (1) |
|
|
Edition 01H |
|||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L23/30H |
|
|
|
|
|
|
||
|
Trouble |
Possible Cause |
Trouble Shooting |
|
||
|
|
|
|
|
||
|
Engine turns as soon as shut-off |
Faults in electrical system. |
Check electrical parts. |
|
||
|
valve is opened, without start |
|
|
|
|
|
|
but-ton being activated. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Engine does not turn when start |
Air pressure in starting air |
Start compressors, re-charge air |
|
||
|
button is activated. |
receiver too low. |
receiver. |
|
||
|
|
|
Main valve(s) closed. |
Open valve at receiver and stop |
|
|
|
|
|
|
valve interposed in line between |
|
|
|
|
|
|
receiver and engine. |
|
|
|
|
|
Pinion does not engage with the |
Check the air starter for broken |
|
|
|
|
|
flywheel. |
clutch jaws or other broken |
|
|
|
|
|
|
parts. |
|
|
|
|
|
Air motor runs, pinion engages |
|
|
|
|
|
|
but does not rotate. |
Check the air motor for broken |
|
|
|
|
|
|
shafting, bearing or clutch jaws. |
|
|
|
|
|
Faults in electrical system. |
|
|
|
|
|
|
|
Check electrical parts. |
|
|
|
Engine turns too slowly or |
Worn air motor parts. |
|
|
|
|
|
irregularly when start button is |
|
Remove and disassemble the air |
|
||
|
depressed. |
|
motor. Examine all parts and re- |
|
||
|
|
|
|
place any that are worn or |
|
|
|
|
|
|
damag-ed. Use the guidelines for |
|
|
|
|
|
|
determi-ning unserviceable parts. |
|
|
|
|
|
Start valve is sticking in close |
|
|
|
|
|
|
position. |
Check start valve. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
08028-0D/H5250/94.08.12
96.02 - ES0U-G

Description |
|
Starting Failures |
|
503.01 |
||
Page 1 (1) |
|
|
Edition 02H |
|||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
General |
|
|
|
|
|
|
||
|
Trouble |
Possible cause |
Troubleshooting |
|
||
|
|
|
|
|
||
|
Engine turns as soon as shut- |
Faults in electrical system. |
Check electrical parts. |
|
||
|
off valve is opened, without |
|
|
|
|
|
|
start button being activated. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Engine does not turn when start |
Air pressure in starting air re- |
Start compressors, re-charge |
|
||
|
button is activated. |
ceiver too low. |
air receiver. |
|
||
|
|
|
Main valve(s) closed. |
Open valve at receiver and |
|
|
|
|
|
|
stop valve interposed in line |
|
|
|
|
|
|
between receiver and engine. |
|
|
|
|
|
Pinion does not engage with |
Check the air starter. |
|
|
|
|
|
the flywheel. |
|
|
|
|
|
|
Air motor runs, pinion engages |
Check the air motor for broken |
|
|
|
|
|
but does not rotate. |
shafting, bearing or clutch jaws, |
|
|
|
|
|
|
see Working Card 513-01.30. |
|
|
|
|
|
Faults in electrical system. |
Check electrical parts. |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Engine turns too slowly or |
Worn air motor parts. |
Remove and disassemble the |
|
||
|
irregularly when start button is |
|
air motor. Examine all parts |
|
||
|
depressed. |
|
and replace any that are worn |
|
||
|
|
|
|
or damaged. Use the guide- |
|
|
|
|
|
|
lines for determining unserv- |
|
|
|
|
|
|
iceable parts, see Working |
|
|
|
|
|
|
Card 513-01.30. |
|
|
|
|
|
Start valve is sticking in closed |
Check start valve. |
|
|
|
|
|
position. |
|
|
|
|
|
|
Low air pressure. |
Raise the air receiver pres- |
|
|
|
|
|
|
sure. |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Air starter works, but the drive |
Clutch or drive shaft broken. |
Dismantle the air starter and |
|
||
|
shaft does not rotate. |
|
repair it. |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
08028-0D/H5250/94.08.12
00.12 - ES0

|
Description |
|
Faults in Fuel Oil System |
|
503.02 |
||||
|
Page 1 (3) |
|
|
Edition 01H |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L23/30H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Trouble |
|
Possible Cause |
|
Trouble Shooting |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Engine turns on starting air, but |
|
Sluggish movement of manoeuvering |
|
Lubricate and mobilize rod con- |
|
||
|
|
ignition fails. Fuel pumps are not |
|
gear. |
|
nections in manoeuvering gear. |
|
||
|
|
actuated. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Governor setting incorrect. |
|
Adjust governor, see special in- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
struction manual. |
|
|
|
|
|
|
|
Overspeed stop tripped. |
|
Cancel overspeed stop. |
|
|
|
|
|
|
|
Piston in stop cylinder is actuated. |
|
Check that piston is not sticking. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Check that pressure in cylinder is |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
relieved. Check that the overspeed |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
trip is not actuated. |
|
|
|
|
|
|
|
Piston in stop cylinder is actuated |
|
Check pressures and tempera- |
|
|
|
|
|
|
|
owing to uncancelled shutdown |
|
tures. Check for faults in shut- |
|
|
|
|
|
|
|
function (1). |
|
down devices. |
|
|
|
|
|
|
|
Failures in governor. |
|
Check that governor is working |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
properly. For further fault location, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
see special instr. manual. |
|
|
|
|
|
|
|
Incorrect adjustment of manoeuve- |
|
Check rod connec. Check that fuel |
|
|
|
|
|
|
|
ring gear. |
|
pump index is corresponding to |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Adjustments after trials" in testbed |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
chart. |
|
|
|
|
|
|
|
Incorrect adjustment of limiter |
|
Adjust setting of limiter cylinder. |
|
|
|
|
|
|
|
cylinder. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Engine turns on starting air, but no |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fuel is injected owing to failures in |
|
Fuel oil service tank empty. |
|
Pump oil into the tank. |
|
||
|
|
fuel system. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Air in fuel pumps and fuel injection |
|
Vent the fuel pumps with fuel with- |
|
|
|
|
|
|
|
valves (2). |
|
out air bubbles appears. If ignition |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fails in just one cyl., vent the re- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
spective fuel injection valve. If igni- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tion still fails, install a spare valve |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
before attempting to start the engi- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ne again. |
|
|
0D/H5250/94.08.12-08028 |
|
|
|
|
Worn-out fuel pump. |
|
Change fuel pumps. |
|
|
|
|
|
|
Defective fuel injection valves or |
|
Change defective fuel valves. |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
valve nozzles (4). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Too low pressure before fuel injection |
|
Increase the fuel oil feed pump |
|
|
|
|
|
|
|
pumps (3). |
|
pressure. |
|
|
|
|
Engine turns on starting air, fuel is |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
injected, but ignition fails. |
|
Water in the fuel. |
|
Drain off water and repeat venting |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
of fuel pumps. |
|
|
|
|
|
|
|
Fuel valves or nozzles defective (4). |
|
Change defective fuel valves, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
see Working Card 514-01.10. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cont. |
96.37 - ES0U-G

503.02 |
Faults in Fuel Oil System |
Description |
|
Edition 01H |
Page 2 (3) |
||
|
|||
|
|
||
|
|
|
L23/30H
Trouble |
Possible Cause |
Trouble Shooting |
|
|
|
|
|
Check intake and exhaust valve |
|
Compression during start too low (5). |
for tight closing. Check cyl. wear |
|
|
and piston rings. |
|
|
Check fuel pump timing advance, |
|
Incorrect timing of camshaft (6). |
and fuel valve opening pressure as |
|
|
well as camshaft adjustment. |
|
|
|
First ignitions are too violent |
|
Slow turning with open indicator |
(safety valves are opening). |
Oil has collected on piston crown (7). |
valves. To locate defective fuel |
Engine runs erratically. |
|
val-ve, remove oil. |
|
|
Lubricate and mobilize rod |
|
Sluggish movement of manoeuvering |
connections and bearings in |
|
gear. |
manoeuvering gear. |
|
|
Check rod connection is manoeu- |
|
Fuel pump index too high. |
vering gear. Check that governor |
|
|
is working properly. Limiter |
|
|
cylinder to be set lower. |
|
|
|
Remarks
1)If the shutdown function is due to overspeed, the shutdown impulse is cancelled by setting the overspeed governor and thus venting the stop cylinder.
2)Whenever air is present in the fuel oil system repeat venting of fuel pumps. The cause may be that a fuel valve is kept in open position (spindle sticking or spring broken). Heating of fuel to a too high temperature may have a similar effect owing to formation of gas in the fuel. If a sticking valve is found, it should be changed and overhauled. It should be cheked that no oil has collected on the piston crown. Air in the fuel oil system may also be the result of the fuel oil feed pump suckingin air through a defective stuffing box or a leaky seal.
3)If the fuel oil pressure drops, the filter may be clogged up, or the by-pass at the feed pump may have opened.
4)If the fuel is forced into the cylinder through a defective fuel valve or through worn-out atomizer holes, no or too sluggish atomization may prevent ignition, possibly followed by too violent ignition.
5)To obtain ignition temperature in the cylinders, the compression pressure during starting should be normal, see the testbed report. This can be checked by measuring the compression pressure during starting. Cylinders having too low compression should be inspected.
6)Major alterations of the combustion characteristics of the fuel may demand adjustment of the timing of the fuel pumps. One or more camshaft sections may be incorrectly fitted (after dismantling). Too high opening pressure of the fuel valves will also delay the injection.
08028-0D/H5250/94.08.12
96.37 - ES0U-G

Description |
Faults in Fuel Oil System |
503.02 |
|
Page 3 (3) |
Edition 01H |
||
|
|||
|
|
||
|
|
|
|
|
|
L23/30H |
7) Oil on the piston crown will in most cases have leaked down from a defective fuel valve. As these oil accumulations are dangerous, the leakage should be found and remedied before the engine is started again.
Turbocharger Failure
If heavy vibrations, bearing failure or other trouble arise in a turbocharger, the engine load must be reduced until the vibrations cease. When possible, the engine is stopped in order to locate and remedy the fault (see turbocharger instr. manual).
If a repair cannot be made on the spot, it is decided if running may continue, with or without the defective charger blanked off.
When continuing the running with the turbocharger out of operation, the engine output must be reduced. The exhaust temperature must not exceed the normal valve, for full load running with an intact turbocharger. For further details see the separate turbocharger instr. manual.
08028-0D/H5250/94.08.12
96.27- ES0U-G