Скачиваний:
207
Добавлен:
14.07.2019
Размер:
21.69 Mб
Скачать

Description

Condensate Amount

502.05

Page 1 (2)

Edition 01H

 

 

 

 

 

 

L23/30H

Ambient air temperature (1 bar)

 

10

20

30

 

40

 

50

60

 

 

70

 

 

 

 

0.10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

atmospheric)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

.

0

 

 

air

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

in kg water / kg

0.08

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bar

pressure (Above

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0.06

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

air

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bar

air

Max. water content

 

 

 

 

 

 

 

 

.0

content of

 

 

 

 

 

 

 

 

Charge

of atmosphere

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

Ι

100%

90% 80%

70%

60%

 

 

 

 

 

 

0.04

 

 

 

 

 

 

 

 

Water

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

B

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

in air tank

 

0.02

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pressure

 

 

 

 

 

 

 

 

ΙΙ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ΙΙΙ

 

30

bar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Relative

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

air humidity

 

 

30

 

40

 

50

60

 

 

70

 

 

 

Charge air temperature after cooler.

Air temperature in tank.

Fig. 1. Nomogram for calculation of condensate amount.

08028-0D/H5250/94.08.12

General

There is always a certain amount of water in air. When the air is saturated with aqueous vapour, the humidity is said to be 100% and there is as much water in the air as it can absorb without condensing. The amount of water in kg/kg air can be found from the diagram. The ability to absorb the water depends on the pressure and temperature of the air.

Amount of Condensation Water in The Charge Air

Receiver

Both higher pressure and lower temperature reduce the ability to absorb water. A turbocharged diesel engine takes air from outside, compresses and cools the air. Then, normally, the air cannot absorb the same amount of water as before.

Condensation of water in the engine's charge air receiver is consequently dependent on the humidity and the temperature of the ambient air. To find out if condensation in the charge air receiver will occur the diagram can be used.

Example:

 

 

6L23/30H, 720 rpm (P)

780

kW

Ambient air condition:

 

 

air temperature

35

°C

relative air humidity

90

%

Charge air temperature

50

°C

Charge air pressure

2.6

bar

As a guidance, an air consumption of 8.2 kg/kWh (Le) at full load can be used for MAN B&W Diesel

A/S, Holeby engines.

96.02 - ES1S-G

502.05

Condensate Amount

Description

Edition 01H

Page 2 (2)

 

 

 

 

L23/30H

Solution according to diagram:

 

 

Water content of air (l)

0.033

kg/kg

Max. water cont. of air (ll)

0.021

kg/kg

Amount of condensate in charge air receiver.

=(l - ll) x le x P

=(0.033 - 0.021) x 8.2 x 780 = 76,8 kg/h

Draining of Condensation Water

This phenomenon will occur on all turbocharged engines. For MAN B&W Holeby 4-stroke engines, there is no risk with a small amount of water in the charge air receiver. But if the charge air receiver is filled with water, there is a risk of getting water into the cylinder. This water has to be drained away. As standard a valve is mounted on the charge air receiver/cooler on the engine. This valve is to be used for draining of the water. If there is a great amount, the valve can be left half-open. If the amount is small, the charge air receiver can be drained periodically.

Amount of Condensate Water in Air Tanks

The volume of condensate in the air tank is determined by means of the curve at the bottom to the right of the diagram, representing an operating pressure of 30 bar.

Example:

Amount of condensate in air tank.

Volumetric capacity of tank(V)

 

4000

dm³

Temperature in tank (T)

 

40

°C=313K

Internal press. of tank (p)

 

30

bar

 

 

 

 

= 31 x 105

N/m²(abs.)

Gas constant for air (R)

 

287

Nm/kg.K

Ambient air temperature

 

35

°C

Relative air humidity

 

 

90

%

Weight of air in tank

 

 

 

 

 

m =

p x V =

31 x 105 x 4

=

138 kg

 

R x T

 

 

287 x 313

 

 

 

 

Solution acc. to above diagram:

 

 

 

 

Water content of air (l)

 

0.033

kg/kg

Max. water cont. of air (lll)

0.0015

kg/kg

Amount of condensate in air tank

=(I - III) x m.

=(0.033 - 0.0015) x 138 = 4.35 kg.

08028-0D/H5250/94.08.12

96.02 - ES1S-G

Working Card

Engine Performance Data

502-01.00

Page 1 (4)

Edition 01H

 

 

 

 

08028-0D/H5250/94.08.12

L23/30H

Safety precautions:

Special tools:

 

 

Stopped engine

Plate no.

Item no.

Note.

Shut-off starting air

 

 

 

Shut-off cooling water

52005-01

109

Max. pressure

Shut-off fuel oil

 

 

indicator

Shut-off cooling oil

 

 

 

Stopped lub. oil circul.

 

 

 

Description:

Hand tools:

Measuring of engine performance data.

Starting position:

Engine is running.

Related procedure:

Man power:

 

 

 

Replacement and wearing parts:

Working time

:

½

hour

Plate no.

Item no.

Qty. /

Capacity

:

1

man

 

 

 

Data:

 

 

 

 

 

 

Data for pressure and tolerance

(Page 500.35)

 

 

Data for torque moment

 

(Page 500.40)

 

 

Declaration of weight

 

 

(Page 500.45)

 

 

96.37 - ES0U-G

502-01.00

 

 

 

 

 

Engine Performance Data

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Working Card

 

Edition 01H

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 2 (4)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L23/30H

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Engine Performance Data

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M/V

 

Engine Type

 

 

 

Engine No

 

 

 

Date/Year

 

Hour

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Total Engine

 

 

 

 

1

 

2

 

 

 

 

3

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

Running Hours

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

Engine RPM

8

 

 

 

Fuel Type

 

9

 

 

 

Turbocharger

 

 

 

 

 

 

10

 

Turbocharger

 

 

 

 

 

Visc.

 

 

 

 

Density

 

 

Type

 

 

 

 

Serial No

 

 

RPM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Switchboard

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

Effect (kW)

 

12

Voltage (V)

 

 

 

13

 

Current (A)

 

 

 

14

 

cos

j /kVAr

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cylinder Data

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

Cylinder No.

 

 

 

 

 

1

 

2

3

 

4

 

5

 

6

 

7

 

8

 

 

 

9

 

16

Ave-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

rage

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17

Fuel Pump Index

 

 

 

A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

Maximum Pressure (bar)

A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19

Compress. Pressure (bar)

A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

Exhaust Temp. (° C)

 

 

 

A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21

Cooling Water (°C)

 

 

 

A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Turbocharger

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22

Temp. inlet blower (° C)

 

23

Pressure before blower (mmWC)

24

Temp. after blower (° C)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

25

Ñ Press. air cooler (mmWC)

 

26

Temp. charge air (° C)

 

 

 

 

27

Press. charge air (bar)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

28

Temp. exhaust gas before TC (° C)

 

29

Temp. exhaust gas after TC (° C)

 

 

30

Press. exhaust gas after TC (mmWC)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lubricating Oil System

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

31

Temp. after engine (° C)

 

32

Press. before filter (bar)

 

 

33

Press. after filter (bar)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

34

Temp. inlet engine (° C)

 

35

Press. before TC (bar)

 

 

 

 

36

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0D/H5250/94.08.12-08028

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cooling Water System

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

37

LT temp. inlet air cooler (° C)

 

38

LT temp. outlet air cooler (° C)

 

 

39

LT press. inlet air cooler (bar)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

40

LT temp. inlet lub. oil cooler (° C)

 

41

LT temp. outlet lub. oil cooler (° C)

42

LT temp. inlet alternator (° C)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LT temp. outlet alternator (° C)

 

 

 

HT FW temp. inlet engine (° C)

 

 

 

HT FW press. inlet engine (bar)

 

 

 

 

43

 

 

 

 

 

 

 

44

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

45

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fuel Oil System

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

46

Fuel oil temp. inlet engine (° C)

 

47

Fuel oil press. before engine (bar)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

48

 

 

 

 

 

 

 

49

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

50

 

Sign.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

96.37 - ES0U-G

Working Card

Engine Performance Data

502-01.00

Page 3 (4)

Edition 01H

 

 

 

 

 

08028-0D/H5250/94.08.12

Instruction for Filling in the Diagram "Engine Performance Data"

The numbers in the instruction are commensurate with the numbers in the diagram.

The automatic symbols mentioned in the instruction (TI 01, TI 03, PI 01 etc) refer to the diagrams printed in the instruction books for specified plants and page 500.20.

Engine Performance Data

1.Name of ship, if stationary name of plant.

2.Engine type.

3.Engine No.

4.Date/year of observations.

5.Hour, time of observations.

6.Total engine running hours - engineer's log-

book.

7.Engine revolutions per minute (RPM) - can be read on tachometer SI 90.

8.Fuel oil type: the viscosity must be stated (in cSt) and the temperature by which the viscosity has been measured, f.inst. 180 cSt/50°C. Density must be stated: g/cm³.

9.Turbocharger: type and serial number are stated on the rating plate of turbocharger and page 500.00.

10.Turbocharger revolutions per minute (RPM) - can be read on the tachometer SI 89.

Switchboard.

11.Alternator output (kW) - can be read on the main switchboard.

12.Voltage (V) - can be read on the switchboard.

13.Current (A) - can be read on the switchboard.

L23/30H

14.Cos j/kVAr - can be read on the switchboard.

Cylinder Data

15.Cylinder No. - can be read on engine plate. A/B is used for V-engines.

16.Average for all engine cylinders for point: 17- 18-19-20-21.

17.Fuel pump index - can be read on each of the high pressure fuel oil injection pumps.

18.Max pressure (bar) can be read for each cylinder by means of indicator or Pmax gauge.

19.Compression pressure (bar) - can be read for each cylinder by means of the indicator measurement, which is carried out during idling by nominal RPM.

20.Exhaust temperature (°C)

-thermometer TI 60.

21.Water outlet cylinder (°C) (jacket cooling)

-thermometer TI 11.

Turbocharger

22.Thermometer inlet blower (°C) can be read by means of a thermometer placed in the engine room near the air filter of the TC.

23.Pressure before blower (mmWC) - can be read by means of a mmWC instrument placed in the engine room near the TC.

24.Temperature after blower (°C) - can be read by means of a thermometer TI 30.

25.D Pressure air cooler (mm/WC).

26.Charge air temperature (°C). Temperature of the charge air in the charge air receiver.

-thermometer TI 31.

27.Pressure charge air (bar). Pressure of the charge air in the charge air receiver.

-pressure gauge PI 31.

96.37 - ES0U-G

502-01.00

Engine Performance Data

Working Card

Edition 01H

Page 4 (4)

 

 

 

 

 

L23/30H

 

 

28.Gas before temperature exhaust TC (°C)

-thermometer TI 62.

29.Exhaust gas temperature after TC (°C)

-thermometer TI 61.

30.Exhaust gas pressure after the TC (bar)

-pressure gauge PI 61.

Lubricating Oil System

31.Lub. oil inlet cooler temperature (°C)

-thermometer TI 20.

32.Lub. oil pressure before the filter (bar)

-pressure gauge PI 21.

33.Pressure of the lub. oil after the filter (bar)

-Pressure gauge PI 22.

The filter element should be replaced with a pressure drop across the filter of 1.5 bar (see section 615).

34.Lub. oil inlet engine temperature (°C)

-thermometer TI 22.

35.Lub. oil pressure before the turbocharger

(bar).

-pressure gauge PI 23.

Cooling Water System

37.Low temperature (LT) cooling water temperature (sea, raw or fresh) at inlet charge air cooler (°C)

-thermometer TI 01.

38.Low temperature (LT) cooling water temperature (sea, raw or fresh) at outlet charge air cooler (°C)

-thermometer TI 02.

39.Low temperature (LT) cooling water pressure (sea, raw or fresh) at inlet charge air cooler (bar)

-pressure gauge PI 01.

40.Low temperature (LT) cooling water tempera-

ture (sea, raw or fresh) at inlet lub. oil cooler (°C)

-thermometer TI 07.

41.Low temperature (LT) cooling water temperature (sea, raw or fresh) at outlet lub. oil cooler °C)

-thermometer TI 03.

42.Low temperature (LT) cooling water temperature (sea, raw or fresh) at inlet alternator (°C)

-thermometer TI 04.

43.Low temperature (LT) cooling water temperature (sea, raw or fresh) at outlet alternator (°C)

-thermometer TI 05.

44.High temperature (HT) fresh water temperature (FW) at inlet engine (°C)

-thermometer TI 10.

45.High temperature (HT) fresh water temperature (FW) of outlet engine (°C)

-thermometer TI 10.

Fuel Oil System

46.Fuel oil temperature at inlet engine (°C)

-thermometer TI 40.

47.Fuel oil pressure before engine (bar)

-pressure gauge PI 40.

48.

49.

50.Signature.

08028-0D/H5250/94.08.12

96.37 - ES0U-G

Соседние файлы в папке MAN-BW L23-30 (ЧН 225_300)+