7 семестр (Бормотов А) / 1man_bw_l23_30_chn_23_30_instruktsiya_po_ekspluatatsii / MAN-BW L23-30 (ЧН 225_300)+ / MAN-BW L23-30 H Vol-1 (Instruction)+
.pdf
51502-01H |
|
|
Lubricating Oil Filter (Type A) |
|
Plate |
|||||||||||
|
|
|
Page 2 (2) |
|||||||||||||
L23/30H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Item |
|
Qty. |
|
|
Designation |
Benævnelse |
|
Item |
|
Qty. |
|
Designation |
Benævnelse |
||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
No. |
|
|
|
|
No. |
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
013 |
|
2/F |
|
|
Paper element |
Papirelement |
300 |
|
1/E |
|
Lub. oil filter, |
Smøreoliefilter, komplet |
||||
025 |
|
2/F |
|
|
Safety element |
Sikkerhedselement |
|
|
|
|
|
complete |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
037+ |
|
1/F |
|
|
Valve housing, incl. |
Ventilhus, inkl. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
item 074 and 216 |
item 074 og 216 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
049 |
|
2/F |
|
|
Housing, incl. O-ring |
Hus, inkl. O-ring |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
050+ |
|
2/F |
|
|
Cap, complete, incl. |
Dæksel , komplet, inkl. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
item 133, 348, 361, 373 |
item 133, 348, 361, 373 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
and 407 |
og 407 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
062 |
|
1/F |
|
|
Spindle, incl. item |
Spindel, inkl. item 121, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
121, 312 and 444 |
312 og 444 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
074 |
|
2/F |
|
|
Thrust ring |
Trykring |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
086+ |
|
2/F |
|
|
By-pass code, incl. |
By-passventil, inkl. item |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
item 324, 336, 385, 432 |
324, 336, 385, 432 og |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
and 493 |
493 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
108 |
|
2/F |
|
|
Vent screw, incl. item |
Luftskrue, inkl. item 228 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
228 and 241 |
og 241 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
121 |
|
1/F |
|
|
Fill-up valve |
Opfyldningsventil |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
133 |
|
4/F |
|
|
Sealing ring |
Tætningsring |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
145 |
|
12/F |
|
|
Stud |
Støttetap |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
157 |
|
12/F |
|
|
Screw |
Skrue |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
169 |
|
4/F |
|
|
Screw |
Skrue |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
170 |
|
12/F |
|
|
Nut |
Møtrik |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
182 |
|
4/F |
|
|
Washer |
Skive |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
194 |
|
12/F |
|
|
Washer |
Skive |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
204 |
|
12/F |
|
|
Washer |
Skive |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
216 |
|
5/F |
|
|
Pin |
Tap |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
228 |
|
6/F |
|
|
Pin |
Tap |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
241 |
|
2/F |
|
|
Gasket |
Pakning |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
277 |
|
2/F |
|
|
Opening guard, incl. |
Åbningsbeskyttelses- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vent screw |
skærm, inkl. luftskrue |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
289 |
|
2/F |
|
|
Drain plug |
Drænskrue |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
290 |
|
1/F |
|
|
Seal kit, not shown |
Pakningssæt, ikke vist |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
on the front side of |
på forsiden af platen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
the plate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
When ordering spare parts, see also page 500.50. |
Ved bestilling af reservedele, se også side 500.50. |
||||
* |
= |
Only available as part of a spare parts kit. |
* |
= |
Kun tilgængelig som en del af et reservedelssæt. |
Qty./E = |
Qty./Engine |
Antal/E = |
Antal/Motor |
||
Qty./F |
= |
Qty./Filter |
Antal/F = |
Antal/Filter |
|
08028-0D/H5250/94.08.12
02.16 - ES0-G
Plate |
Lubricating Oil Filter (Suppl. for Plate 51502-06H/07H) |
51502-02H |
|
Page 1 (2) |
|||
|
|
||
|
|
|
L23/30H
V28/32S
08028-0D/H5250/94.08.12
02.16 - ES0-G
51502-02H |
Lubricating Oil Filter (Suppl. for Plate 51502-06H/07H) |
Plate |
|
Page 2 (2) |
|||
|
|
||
|
|
|
|
L23/30H |
|
||
V28/32S |
|
||
Item |
|
Designation |
Benævnelse |
|
Item |
|
Designation |
Benævnelse |
No. |
Qty. |
|
No. |
Qty. |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
312 |
1/F |
Cap |
Dæksel |
|
|
|
|
|
324 |
2/F |
By-pass valve seat |
By-passventilsæde |
|
|
|
|
|
336 |
2/F |
By-pass valve spool |
By-passvnetilspindel |
|
|
|
|
|
348 |
2/F |
Flange |
Flange |
|
|
|
|
|
361 |
2/F |
Flange |
Flange |
|
|
|
|
|
373 |
2/F |
Screw |
Skrue |
|
|
|
|
|
385 |
2/F |
By-pass valve spring |
By-passventilfjeder |
|
|
|
|
|
397 |
8/F |
Seal |
Tætningsring |
|
|
|
|
|
407 |
2/F |
Spring |
Fjeder |
|
|
|
|
|
419 |
2/F |
Spring |
Fjeder |
|
|
|
|
|
420 |
6/F |
Pin |
Stift |
|
|
|
|
|
432 |
2/F |
Gasket |
Pakning |
|
|
|
|
|
444 |
2/F |
O-ring |
O-ring |
|
|
|
|
|
456 |
2/F |
O-ring |
O-ring |
|
|
|
|
|
468 |
2/F |
O-ring |
O-ring |
|
|
|
|
|
481 |
4/F |
O-ring |
O-ring |
|
|
|
|
|
493 |
2/F |
O-ring |
O-ring |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
When ordering spare parts, see also page 500.50. |
Ved bestilling af reservedele, se også side 500.50. |
||||
* |
= |
Only available as part of a spare parts kit. |
* |
= |
Kun tilgængelig som en del af et reservedelssæt. |
Qty./F |
= |
Qty./Filter |
Antal/F = |
Antal/Filter |
|
08028-0D/H5250/94.08.12
02.16 - ES0-G
Plate
Page 1 (2)
Lubricating Oil Thermostatic Valve |
51503-01H |
|
|
L23/30H
08028-0D/H5250/94.08.12
94.23 - ES0S-L
51503-01H |
|
|
|
Lubricating Oil Thermostatic Valve |
|
Plate |
|||||||||
|
|
|
|
Page 2 (2) |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
L23/30H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Item |
|
|
|
Designation |
Benævnelse |
|
Item |
|
|
|
Designation |
Benævnelse |
||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
No. |
Qty. |
|
|
|
No. |
|
Qty. |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
019 |
4/T |
|
|
Screw |
Skrue |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
020 |
2/T |
|
|
O-ring |
O-ring |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
032 |
2/T |
|
|
Thermostatic |
Følerelement |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
element |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
044 |
2/T |
|
|
O-ring |
O-ring |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
056 |
2/T |
|
|
Sleeve |
Bøsning |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
068 |
4/T |
|
|
Washer |
Skive |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
081 |
16/T |
|
|
Nut |
Møtrik |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
093 |
3/T |
|
|
Gasket |
Pakning |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
103 |
12/T |
|
|
Screw |
Skrue |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
115 |
1/E |
|
|
Thermostatic |
Termostatventil, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
valve, complete |
komplet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
When ordering spare parts, see also page 500.50. |
Ved bestilling af reservedele, se også side 500.50. |
||||
* |
= Only available as part of a spare parts kit. |
* |
= |
Kun tilgængelig som en del af et reservedelssæt. |
|
Qty./E |
= |
Qty./Engine |
Antal/E = |
Antal/Motor |
|
Qty./T |
= |
Qty./Thermostatic valve |
Antal/T = |
Antal/Termostatsventil |
|
08028-0D/H5250/94.08.12
94.23 - ES0S-L
Plate
Page 1 (2)
Prelubricating Pump with El-Motor |
51504-02H |
|
|
L23/30H
08028-0D/H5250/94.08.12
94.23 - ES0S-L
51504-02H |
|
Prelubricating Pump with El-Motor |
|
Plate |
|||||||||||
|
|
Page 2 (2) |
|||||||||||||
L23/30H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Item |
|
|
|
|
|
|
|
Item |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
No. |
Qty. |
|
Designation |
Benævnelse |
|
|
No. |
Qty. |
|
Designation |
Benævnelse |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
254 |
|
1/P |
|
Driving cover |
Medbringerdæksel |
|
|
|
|
|
|
||||
266 |
|
1/P |
|
Gear casing |
Gearhus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
278 |
|
1/P |
|
End cover, complete, |
Endedæksel, |
komplet |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
incl. item 386, 398, 408, |
inkl. item 386, 398, 408, |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
421, 433, 445, 457, 469 |
421, 433, 445, 457, 469 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
and 470 |
og 470 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
291 |
|
1/P |
|
Driving gear shaft |
Drivende gearaksel |
|
|
|
|
|
|
||||
301 |
|
1/P |
|
Gear shaft |
Gearaksel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
313 |
|
4/P |
|
Screw |
Skrue |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
325 |
|
2/P |
|
Parallel pin |
Styrestift |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
337 |
|
1/P |
|
Retaining ring |
Sikringsring |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
349 |
|
1/P |
|
Parallel key |
Not |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
350 |
|
2/P |
|
O-ring |
O-ring |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
362 |
|
1/P |
|
Rotary shaft seal |
Roterendeakseltætning |
|
|
|
|
|
|
||||
374 |
|
|
|
Pumpe, complete |
Pumpe, komplet uden |
|
|
|
|
|
|
||||
|
1/E |
|
el-motor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
without El-motor |
Endedæksel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
386 |
|
1/P |
|
End cover |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Stempel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
398 |
|
1/P |
|
Piston |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Spindel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
408 |
|
1/P |
|
Spindle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Lukkemøtrik |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
421 |
|
1/P |
|
Dome nut |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Fjeder |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
433 |
|
1/P |
|
Spring |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Rørmøtrik |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
445 |
|
1/P |
|
Pipe nut |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Propskrue |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
457 |
|
2/P |
|
Screwed plug |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Tætningsring |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
469 |
|
2/P |
|
Sealing ring |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Tætningsring |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
470 |
|
2/P |
|
Sealing ring |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Kobling, komplet |
|
|
|
|
|
|
|||||||
482 |
|
1/P |
|
Coupling, complete |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
El-motor, komplet |
|
|
|
|
|
|
|||||||
494 |
|
1/E |
|
El-motor, complete |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
Forsmørepumpe, |
|
|
|
|
|
|
|||||||
504 |
|
|
|
Pre.lub oil pump, |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
1/E |
|
komplet med el-motor |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
complete with el- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
motor |
Kugleleje, bagside |
|
|
|
|
|
|
|||
516 |
|
1/E |
|
Ball bearing, rear |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
Kugleleje, forside |
|
|
|
|
|
|
|||||||
528 |
|
1/E |
|
Ball bearing, front |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
When ordering spare parts, see also page 500.50. |
|
|
Ved bestilling af reservedele, se også side 500.50. |
||||||||||||
* |
= Only available as part of a spare parts kit. |
* |
= |
Kun tilgængelig som en del af et reservedelssæt. |
|||||||||||
Qty./E |
= |
Qty./Engine |
|
|
|
Antal/E = |
Antal/Motor |
|
|
|
|||||
Qty./P |
= |
Qty./Pump |
|
|
|
Antal/P = |
Antal/Pumpe |
|
|
|
|||||
08028-0D/H5250/94.08.12
94.23 - ES0S-L
08028-0D/H5250/94.08.12
Plate |
Lubricating Oil Cooler |
51506-01H |
|
Page 1 (2) |
|||
|
|
||
|
|
|
L23/30H
Note: When ordering plates, please state the serial numbers of the plates. The serial numbers of the plates can be found in the top right-hand corner of the plates. (See Working Card 51506.00)
Husk: Ved bestilling af plader angives serienummeret på pladen. Serienummeret er stemplet i toppen af pladen til højre. (Se arbejdskort 515-06.00)
027 |
015 |
|
040 |
||
039 |
||
|
052
B
064
|
076 |
|
088 |
172 |
111 |
|
123 |
160 |
147 |
|
159 |
||
|
135
351
96.26 - ES0S-G
51506-01H |
|
|
|
Lubricating Oil Cooler |
|
Plate |
|||||||||
|
|
|
|
Page 2 (2) |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
L23/30H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Item |
|
|
|
Designation |
Benævnelse |
|
Item |
|
|
|
Designation |
Benævnelse |
||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
No. |
Qty. |
|
|
|
No. |
|
Qty. |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
015 |
4/K |
|
|
Hexagon screw |
Bolt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
027 |
4/K |
|
|
Washer |
Skive |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
039 |
4/K |
|
|
Washer |
Skive |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
040 |
1/K |
|
|
Pressure plate |
Trykplade |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
052 |
/I |
|
|
Gasket |
Pakning |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
064 |
2/K |
|
|
Guide bar |
Styrepind |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
076 |
4/K |
|
|
Distance piece |
Afstandsstykke |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
088 |
1/K |
|
|
Frame plate |
Stativplade |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
111 |
4/K |
|
|
Gasket |
Pakning |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
123 |
2/K |
|
|
Screw |
Skrue |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
135 |
1/K |
|
|
Glue |
Lim |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
147 |
2/K |
|
|
Guide bar |
Styrepind |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(for dismantling) |
(for demontering) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
159 |
32/K |
|
|
Screw |
Skrue |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
160 |
1/E |
|
|
Lubricating oil cooler, |
Smøreoliekøler, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
complete |
komplet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
172 |
/I |
|
|
Plates |
Plader |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
361 |
/I |
|
|
Cleaning fluid |
Rensevæske |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
When ordering spare parts, see also page 500.50. |
Ved bestilling af reservedele, se også side 500.50. |
||||
* |
= Only available as part of a spare parts kit. |
* |
= |
Kun tilgængelig som en del af et reservedelssæt. |
|
Qty./E |
= |
Qty./Engine |
Antal/E = |
Antal/Motor |
|
Qty./K |
= |
Qty./Cooler |
Antal/K = |
Antal/Køler |
|
Qty./I |
= |
Qty./Individual |
Antal/I |
= |
Antal/Individuel |
08028-0D/H5250/94.08.12
96.26 - ES0S-G
Plate
Page 1 (2)
08028-0D/H5250/94.08.12
Lubricating Oil Separator |
51530-01H |
|
|
L23/30H
94.24 - ES0S-L