7 семестр (Бормотов А) / 1man_bw_l23_30_chn_23_30_instruktsiya_po_ekspluatatsii / MAN-BW L23-30 (ЧН 225_300)+ / MAN-BW L23-30 H Vol-1 (Instruction)+
.pdf
51401-01H |
Fuel Injection Pump |
Plate |
Page 2 (2) |
||
L23/30H |
|
|
|
|
Item |
|
Designation |
Benævnelse |
No. |
Qty. |
||
021 |
1/P |
Pump housing |
Pumpehus |
033 |
2/P |
Screw |
Skrue |
045 |
2/P |
Packing ring |
Pakningsring |
057 |
1/C |
Fuel injection pump, |
Fuel indsprøjtnings- |
|
|
complete 720/750 rpm |
pumpe, komplet |
069 |
1/P |
Plunger and barrel |
Stempel og cylinder |
|
|
incl. non-return valve |
inkl. kontraventil |
070 |
1/P |
Joint washer |
Pakning |
082 |
2/P |
Washer |
Skive |
094 |
4/P |
Screw |
Skrue |
104 |
1/P |
Circlip |
Låsering |
116 |
1/P |
Regulating rod |
Reguleringsstang |
128 |
1/P |
Guide pin |
Styretap |
141 |
1/P |
Upper spring plate |
Øverste fjederplade |
153 |
1/P |
Spring |
Fjeder |
165 |
1/P |
Lower spring plate |
Nederste fjederplade |
177 |
1/P |
Thrust cap |
Trykhætte |
189 |
1/P |
O-ring |
O-ring |
190 |
1/P |
O-ring |
O-ring |
200 |
1/P |
Circlip |
Låsering |
212 |
1/P |
Spring |
Fjeder |
224 |
1/P |
Connecting piece |
Forbindelsesstykke |
236 |
1/P |
O-ring |
O-ring |
248 |
1/P |
O-ring |
O-ring |
261 |
1/P |
Pointer |
Viser |
273 |
1/P |
Nut |
Møtrik |
285 |
4/P |
Screw |
Skrue |
297 |
1/P |
Cap screw |
Hætteskrue |
307 |
1/P |
Securing ring |
Beskyttelsesring |
|
|
|
|
Item |
|
Designation |
Benævnelse |
No. |
Qty. |
||
319 |
1/P |
Gear rim |
Tandkrans |
344+ |
1/P |
Screw |
Skrue |
356+ |
1/P |
Packing ring |
Pakningsring |
368 |
2/P |
Screw |
Skrue |
|
|
+ Are not included in |
+ Indgår ikke i fuel ind- |
|
|
fuel injection pump, |
sprøjtningspumpe, |
|
|
complete |
komplet |
|
|
|
|
When ordering spare parts, see also page 500.50. |
Ved bestilling af reservedele, se også side 500.50. |
||||
* |
= Only available as part of a spare parts kit. |
* |
= |
Kun tilgængelig som en del af et reservedelssæt. |
|
Qty./P |
= |
Qty./Pump |
Antal/P = |
Antal/Pumpe |
|
Qty./C |
= |
Qty./Cylinder |
Antal/C = |
Antal/Cylinder |
|
08028-0D/H5250/94.08.12
03.36 - ES0
Plate
Page 1 (2)
153
165
021
116
045
033
0D/H5250/94.08.12-08028 |
057 |
|
Fuel Injection Valve |
51402-01H |
|
|
L23/30H
141
189
104
189
094
177
082
069
96.39 - ES0S
51402-01H |
|
|
Fuel Injection Valve |
|
Plate |
||||||||
|
|
|
Page 2 (2) |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
L23/30H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Item |
|
|
|
|
|
Item |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
No. |
Qty. |
|
Designation |
Benævnelse |
|
No. |
|
Qty. |
Designation |
Benævnelse |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
021 |
1/V |
|
Injector housing |
Ventilhus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
033 |
1/V |
|
Nozzle, complete |
Forstøver, komplet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
045 |
2/V |
|
Dowel pin |
Styrestift |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
057 |
1/V |
|
Screw cap |
Omløber |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
069 |
1/V |
|
Thrust spindle |
Trykspindel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
082 |
1/V |
|
Spring |
Fjeder |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
094 |
1/V |
|
Adjusting screw |
Justeringsskrue |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
104 |
1/V |
|
Nut |
Møtrik |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
116 |
3/V |
|
O-ring |
O-ring |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
141 |
1/V |
|
Cap nut |
Hættemøtrik |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
153 |
1/V |
|
Bolt |
Bolt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
165 |
1/V |
|
Washer |
Skive |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
177 |
1/C |
|
Fuel injection valve, |
Brændselsventii, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
complete |
komplet |
|
|
|
|
|
|
|
|
189 |
2/V |
|
Washer |
Skive |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
When ordering spare parts, see also page 500.50. |
Ved bestilling af reservedele, se også side 500.50. |
||||
* |
= Only available as part of a spare parts kit. |
* |
= Kun tilgængelig som en del af et reservedelssæt. |
||
Qty./V |
= |
Qty./Valve |
Qty./V |
= |
Qty./Ventil |
Qty./C |
= |
Qty./Cylinder. |
Qty./C |
= |
Qty./Cylinder. |
08028-0D/H5250/94.08.12
96.39 - ES0S
Plate
Page 1 (2)
Fuel Oil Filter Duplex |
51403-02H |
|
|
L23/30H
08028-0D/H5250/94.08.12
02.08 - ES0
51403-02H |
|
|
|
Fuel Oil Filter Duplex |
|
Plate |
|||||||||
|
|
|
|
Page 2 (2) |
|||||||||||
L23/30H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Item |
|
|
|
Designation |
Benævnelse |
|
Item |
|
|
|
Designation |
Benævnelse |
||
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
No. |
Qty. |
|
|
|
No. |
|
Qty. |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
015 |
1/E |
|
|
Fuel oil filter duplex, |
Brændselsoliespalte- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
complete |
filter, komplet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
027 |
2/F |
|
|
Filter element, |
Filterelement, komplet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
complete |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
052 |
8/F |
|
|
Nut |
Møtrik |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
064 |
2/F |
|
|
O-ring |
O-ring |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
076 |
1/F |
|
|
O-ring |
O-ring |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
088 |
2/F |
|
|
Plug screw |
Propskrue |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
111 |
2/F |
|
|
Gasket |
Pakning |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
123 |
2/F |
|
|
Drain cock, |
Aftapningshane, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
complete |
komplet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
135 |
1/F |
|
|
Gasket |
Pakning |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
147 |
1/F |
|
|
Fixing screw |
Fastspændingsskrue |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
159 |
2/F |
|
|
Disc |
Skive |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
160 |
2/F |
|
|
Gasket |
Pakning |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
172 |
2/F |
|
|
Counter nut |
Omløbsmøtrik |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
184 |
2/F |
|
|
Sealing screw |
Tætningsskrue |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
196 |
2/F |
|
|
Handle |
Håndtag |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
206 |
2/F |
|
|
Split pin |
Split |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
218 |
2/F |
|
|
Washer |
Skive |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
231 |
2/F |
|
|
Nut |
Møtrik |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
When ordering spare parts, see also page 500.50. |
Ved bestilling af reservedele, se også side 500.50. |
||||
* |
= Only available as part of a spare parts kit. |
* |
= Kun tilgængelig som en del af et reservedelssæt. |
||
Qty./E |
= |
Qty./Engine. |
Qty./E |
= |
Qty./Engine. |
Qty./F |
= |
Qty./Filter |
Qty./F |
= |
Qty./Filter. |
08028-0D/H5250/94.08.12
02.08 - ES0
08028-0D/H5250/94.08.12
Plate |
Fuel Injection Pipe |
51404-01H |
|
Page 1 (2) |
|||
|
|
||
|
|
|
L23/30H
130
237
010
178 |
250 |
262
142
130
178
166 |
|
154 |
262 |
|
142 |
|
154 |
166
095
201
213
225
94.22 - ES0S
51404-01H |
Fuel Injection Pipe |
Plate |
|
Page 2 (2) |
|||
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
L23/30H
Item |
|
|
|
|
Item |
|
|
|
No. |
Qty. |
Designation |
Benævnelse |
|
No. |
Qty. |
Designation |
Benævnelse |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
010 |
1/C |
Fuel injection pipe, |
Højtryksrør, |
|
|
|
|
|
|
|
complete |
komplet |
|
|
|
|
|
095 |
1/C |
Sleeve |
Styrebøsning |
|
|
|
|
|
130 |
2/C |
O-ring |
O-ring |
|
|
|
|
|
142 |
2/C |
Flange |
Flange |
|
|
|
|
|
154 |
4/C |
Screw |
Skrue |
|
|
|
|
|
166 |
2/C |
Sealing ring |
Tætningsring |
|
|
|
|
|
178 |
2/C |
O-ring |
O-ring |
|
|
|
|
|
201 |
2/C |
Sleeve in 2/2 |
Bøsning 2-delt |
|
|
|
|
|
213 |
2/C |
Wire lock ring |
Wire låsering |
|
|
|
|
|
225 |
1/C |
Nut |
Møtrik |
|
|
|
|
|
237 |
1/C |
Screwed socket |
Gevindmuffe |
|
|
|
|
|
250 |
1/C |
Nut |
Møtrik |
|
|
|
|
|
262 |
4/C |
Locking washer |
Låseskive |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
When ordering spare parts, see also page 500.50. |
Ved bestilling af reservedele, se også side 500.50. |
||||
* |
= |
Only available as part of a spare parts kit. |
* |
= |
Kun tilgængelig som en del af et reservedelssæt. |
Qty./C |
= |
Qty./Cylinder. |
Qty./C |
= |
Qty./Cylinder. |
08028-0D/H5250/94.08.12
94.22 - ES0S
Plate
Page 1 (2)
Pipes on Cylinder Section |
51430-01H |
|
|
L23/30H
96.04 - ES0S
51430-01H |
Pipes on Cylinder Section |
|
|
L23/30H
Plate
Page 2 (2)
Item |
|
|
|
|
Item |
|
|
|
|
No. |
Qty. |
Designation |
Benævnelse |
|
No. |
Qty. |
Designation |
Benævnelse |
|
012 |
1/E |
Fuel oil |
Br. olie |
240 |
1/C |
Clamp |
Holder |
||
|
|
distributor pipe |
fordelingsrør |
252 |
2/C |
Spring lock |
Låsefjeder |
||
024 |
1/C |
Branch pipe |
Stikrør |
||||||
264 |
|
Nut |
|
||||||
|
|
cylinder section |
cylindersektion |
2/C |
Møtrik |
||||
036 |
1/C |
Straight male |
Ligeforskruning |
276 |
1/C |
Bracket |
Beslag |
||
|
|
stud coupling |
|
288 |
1/C |
Pipe clamp |
Rørholder |
||
048 |
1/E |
Fuel oil return |
Br. olie |
||||||
311 |
|
Pipe clamp |
|
||||||
|
|
pipe |
returrør |
2/C |
Rørholder |
||||
061 |
1/C |
Branch pipe |
Stikrør |
323 |
1/C |
Pipe clamp |
Rørholder |
||
|
|
cylinder section |
cylindersektion |
335 |
1/C |
Hexagon screw |
Skrue |
||
073 |
1/C |
Screwed |
Vinkel- |
||||||
347 |
|
Hexagon screw |
|
||||||
|
|
connection |
forskruning |
2/C |
Skrue |
||||
085 |
1/E |
Fuel oil |
Br. olie |
359 |
2/C |
Hexagon screw |
Skrue |
||
|
|
return pipe |
returrør |
360 |
2/C |
Hexagon screw |
Skrue |
||
097 |
1/C |
Lub. oil pipe |
Smøreolierør |
||||||
372 |
1/C |
Screwed connection |
Forskruning |
||||||
107 |
1/C |
Branch pipe |
Stikrør |
||||||
384 |
|
Screwed connection |
|
||||||
|
|
cylinder section |
cylindersektion |
1/C |
Forskruning |
||||
119 |
1/C |
Straight male |
Ligeforskruning |
396 |
1/C |
Screwed connection |
Forskruning |
||
|
|
stud coupling |
|
406 |
1/C |
Screwed connection |
Forskruning |
||
120 |
1/C |
Straight male |
Ligeforskruning |
||||||
418 |
|
Screwed connection |
|
||||||
|
|
stud coupling |
|
1/C |
Forskruning |
||||
132 |
2/C |
Plug screw |
Propskrue |
431 |
1/C |
Pipe clamp |
Rørholder |
||
|
|
with SRG |
|
443 |
1/C |
Bracket, complete |
Beslag, komplet |
||
144 |
2/C |
Packing ring |
Pakningsring |
||||||
|
|
|
|
|
|||||
156 |
1/E |
Lub. oil |
Smøreolie- |
|
|
|
|
|
|
|
|
distribution pipe |
fordelingsrør |
|
|
|
|
|
|
168 |
1/C |
Branch pipe |
Stikrør |
|
|
|
|
|
|
|
|
cylinder section |
cylindersektion |
|
|
|
|
|
|
181 |
1/C |
Straight male |
Ligeforskruning |
|
|
|
|
|
|
|
|
stud coupling |
|
|
|
|
|
|
|
193 |
1/E |
Sealing oil |
Spærreolie- |
|
|
|
|
|
|
|
|
distribution pipe |
fordelingsrør |
|
|
|
|
|
|
203 |
1/C |
Branch pipe |
Stikrør |
|
|
|
|
|
|
|
|
lub. oil |
smøreolie |
|
|
|
|
|
|
215 |
1/C |
Straight male |
Ligeforskruning |
|
|
|
|
|
|
|
|
stud coupling |
|
|
|
|
|
|
|
227 |
1/C |
Pipe from fuel |
Rør for |
|
|
|
|
|
|
|
|
pump drain |
br. olie pumpedræn |
|
|
|
|
|
|
239 |
1/C |
Banjo coupling |
Banjo forskruning |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* |
= Only available as part of a spare parts kit. |
|
Qty./E |
= |
Engine |
Qty./C |
= |
Qty./Cylinder |
* |
= |
Kun tilgængelig som en del af et reservedelssæt. |
Antal/E = |
Motor |
|
Antal/C = |
Antal/Cylinder |
|
96.04 - ES0S
Index
Page 1(1)
Lubricating Oil System |
515 |
|
|
L23/30H
Description |
|
|
|
Internal Lubricating Oil System......................................................................................... |
515.01.(01H) |
||
Lubricating Oil Cooler............................................................................................. |
............... |
515.06.(01H) |
|
Centrifugal By-pass Filter................................................................................................. |
|
515.15.(01H) |
|
Working Card |
|
|
|
Lubricating Oil Pump, Engine Driven.............................................................................. |
515-01.00.(01H) |
||
Prelubricating Pump...................................................................................................... |
|
515-01.05.(01H) |
|
Lubricating Oil Filter................................... |
....................................................................... |
515-01.10.(01H) |
|
Lubricating Oil, Thermostatic Valve.............................................................................. |
515-01.20.(01H) |
||
Check of Lubricating Oil Piping System........................................................................ |
515-01.90.(01H) |
||
Lubricating Oil Cooler.............................................................................................. |
....... |
515-06.00.(02H) |
|
Plates |
|
|
|
Lubricating Oil.Pump.(Gear.. |
Driven)................................................................................. |
51501-03H |
|
Lubricating Oil.Filter..(Type |
A)......................................................................................... |
51502-01H |
|
Lubricating Oil |
Filter (Suppl. for Plate 51502-01 H)................................................. |
51502-02H |
|
Lubricating Oil.Termostatic.. |
Valve.................................................................................. |
51503-01H |
|
Prelubricating Pump with El-Motor......................................................................... |
51504-02H |
||
Lubricating Oil |
..Cooler...................................................................................................... |
.. |
..51506-01H |
Lubricating Oil.. |
Separator................................................................................................. |
|
51530-01H |
96.21 -ESOU