
7 семестр (Бормотов А) / 1man_bw_l23_30_chn_23_30_instruktsiya_po_ekspluatatsii / MAN-BW L23-30 (ЧН 225_300)+ / MAN-BW L23-30 H Vol-1 (Instruction)+
.pdf
51106-03H |
Covers on Frame |
Plate |
Page 2 (3) |
||
|
|
|
|
|
|
L23/30H
Item |
|
|
|
|
Item |
|
|
|
|
No. |
Qty. |
Designation |
Benævnelse |
|
No. |
Qty. |
Designation |
Benævnelse |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
010 |
4/D |
Coach bolt |
Bræddebolt |
298 |
|
Handle |
Håndtag |
||
|
|
|
|
|
|
22/E |
5 cyl. engine |
5 cyl. motor |
|
022 |
4/D |
Distance pipe |
Afstandsrør |
|
|
26/E |
6 cyl. engine |
6 cyl. motor |
|
|
|
|
|
|
|
30/E |
7 cyl. engine |
7 cyl. motor |
|
034 |
1/D |
O-ring |
O-ring |
|
|
34/E |
8 cyl. engine |
8 cyl. motor |
|
046 |
1/D |
Cover |
Dæksel |
308 |
|
Washer |
Skive |
||
|
|
|
|
|
|
24/E |
5 cyl. engine |
5 cyl. motor |
|
058 |
2/C |
O-ring |
O-ring |
|
|
28/E |
6 cyl. engine |
6 cyl. motor |
|
|
|
|
|
|
|
32/E |
7 cyl. engine |
7 cyl. motor |
|
071 |
4/D |
Washer |
Skive |
|
|
36/E |
8 cyl. engine |
8 cyl. motor |
|
083 |
4/D |
Self locking nut |
Selvlåsende møtrik |
321 |
|
Guard intermediate |
Mellemskærm |
||
|
|
|
|
|
|
4/E |
5 cyl. engine |
5 cyl. motor |
|
095 |
1/D |
Housing for safety |
Hus for sikkerheds- |
|
|
5/E |
6 cyl. engine |
6 cyl. motor |
|
|
|
valve |
ventil |
|
|
6/E |
7 cyl. engine |
7 cyl. motor |
|
105 |
1/D |
Spring |
Fjeder |
|
|
7/E |
8 cyl. engine |
8 cyl. motor |
|
333 |
2/C |
Stud |
Tap |
||||||
117 |
1/D |
Valve flap |
Ventilklap |
||||||
345 |
1/E |
Guard end fore |
Skærm, for |
||||||
129 |
8/C |
Screw |
Skrue |
||||||
357 |
1/E |
Guard end fore |
Skærm, for |
||||||
154 |
28/E |
Screw |
Skrue |
||||||
369 |
1/E |
Guard |
Skærm |
||||||
166 |
2/E |
|
Dæksel |
||||||
Cover |
370 |
6/E |
Screw |
Skrue |
|||||
178 |
2/E |
|
Pakning |
||||||
Gasket |
382 |
1/E |
Guard end fore |
Skærm, for |
|||||
191 |
2/C |
|
Tap |
||||||
Stud |
394 |
6/C |
Screw |
Skrue |
|||||
|
|
|
|
||||||
201 |
2/E |
Stud |
Tap |
|
|
|
only for 900 rpm |
kun for 900 omdr. |
|
213 |
4/C |
Screw |
Skrue |
404 |
2/E |
Screw |
Skrue |
||
225 |
1/C |
Cover for camshaft |
Dæksel for kamaksel- |
416 |
|
Cover for crankcase |
Dæksel for krumtaphus |
||
|
|
housing |
hus |
|
|
6/E |
5 cyl. engine |
5 cyl. motor |
|
|
|
|
|
|
|
7/E |
6 cyl. engine |
6 cyl. motor |
|
237 |
1/C |
O-ring |
O-ring |
|
|
9/E |
7 cyl. engine |
7 cyl. motor |
|
249 |
5/E |
|
Skrue |
|
|
10/E |
8 cyl. engine |
8 cyl. motor |
|
Screw |
428 |
4/E |
Screw |
Skrue |
|||||
250 |
5/E |
|
Skive |
||||||
Washer |
441 |
2/E |
Tapered dowel |
Styrestift |
|||||
262 |
1/E |
|
Skærm, agter |
||||||
Guard end aft |
452 |
2/E |
Washer |
Skive |
|||||
274 |
1/E |
|
Skærm, agter |
||||||
Guard end aft |
465 |
2/E |
Nut |
Møtrik |
|||||
286 |
|
|
Fjederstift |
||||||
|
Spring pin |
477 |
6/C |
Nut |
Møtrik |
||||
|
22/E |
5 cyl. engine |
5 cyl. motor |
||||||
|
26/E |
6 cyl. engine |
6 cyl. motor |
|
|
|
only for 720/750 rpm |
kun for 720/750 omdr. |
|
|
30/E |
7 cyl. engine |
7 cyl. motor |
489 |
6/C |
Screw |
Skrue |
||
|
34/E |
8 cyl. engine |
8 cyl. motor |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
only for 720/750 rpm |
kun for 720/750 omdr. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
When ordering spare parts, see also page 500.50. |
Ved bestilling af reservedele, se også side 500.50. |
||||
* |
= Only available as part of a spare parts kit. |
* |
= |
Kun tilgængelig som en del af et reservedelssæt. |
|
Qty./E |
= |
Qty./Engine |
Antal/E = |
Antal/Motor |
|
Qty./C |
= |
Qty./Cylinder |
Antal/C = |
Antal/Cylinder |
|
Qty./D |
= |
Qty./Safety cover |
Antal/D = |
Antal/sikkerhedsdæksel |
08028-0D/H5250/94.08.12
96.51 - ES0S

08028-0D/H5250/94.08.12
Plate |
Covers on Frame |
51106-03H |
Page 3 (3) |
L23/30H
Item |
|
|
|
|
Item |
|
|
|
No. |
Qty. |
Designation |
Benævnelse |
|
No. |
Qty. |
Designation |
Benævnelse |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
490 |
|
Cover with safety |
Dæksel med sikker- |
|
|
|
|
|
|
|
valve, complete incl. |
hedsventil, komplet inkl. |
|
|
|
|
|
|
|
item 010, 022, 034, 046, |
item 010, 022, 034, 046, |
|
|
|
|
|
|
|
071, 083, 095, 105, 117 |
071, 083, 095, 105, 117 |
|
|
|
|
|
|
4/E |
5 cyl. engine |
5 cyl. motor |
|
|
|
|
|
|
5/E |
6 cyl. engine |
6 cyl. motor |
|
|
|
|
|
|
5/E |
7 cyl. engine |
7 cyl. motor |
|
|
|
|
|
|
6/E |
8 cyl. engine |
8 cyl. motor |
|
|
|
|
|
500 |
|
Guard intermediate |
Mellemskærm, komplet |
|
|
|
|
|
|
|
complete, incl. item |
inkl. item 191, 286, 298, |
|
|
|
|
|
|
|
191, 286, 298, 308, 321, |
308, 321, 333 |
|
|
|
|
|
|
|
333 |
|
|
|
|
|
|
|
4/E |
5 cyl. engine |
5 cyl. motor |
|
|
|
|
|
|
5/E |
6 cyl. engine |
6 cyl. motor |
|
|
|
|
|
|
6/E |
7 cyl. engine |
7 cyl. motor |
|
|
|
|
|
|
7/E |
8 cyl. engine |
8 cyl. motor |
|
|
|
|
|
693 |
/I |
Packing |
Silicone |
|
|
|
|
|
|
|
silicone paste |
|
|
|
|
|
|
703 |
1/E |
Cover |
Dæksel |
|
|
|
|
|
715 |
6/E |
Screw |
Skrue |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
When ordering spare parts, see also page 500.50. |
Ved bestilling af reservedele, se også side 500.50. |
||||
* |
= Only available as part of a spare parts kit. |
* |
= |
Kun tilgængelig som en del af et reservedelssæt. |
|
Qty./E |
= |
Qty./Engine |
Antal/E = |
Antal/Motor |
|
Qty./C |
= |
Qty./Cylinder |
Antal/C = |
Antal/Cylinder |
|
Qty./D |
= |
Qty./Safety cover |
Antal/D = |
Antal/sikkerhedsdæksel |
96.51 - ES0S

Index
Page 1 (1)
Description
Turbocharger System |
512 |
L23/30H
Turbocharger System....................................................................................................... |
512.01 (01H) |
|
Cleaning the Turbocharger in Service, Water Washing of Compressor............................ |
512.05 |
(01H) |
Cleaning the Turbocharger in Service, Water Washing - Turbine Side............................. |
512.15 |
(01H) |
WorkingCard |
|
|
|
Overhaul of Charging Air |
Cooler................................................................................. |
...... |
512-01.00 (01H) |
Water Washing of Compressor Side |
|
512-05.00.(01H) |
|
Turbocharger Type NR15/R - NR20/R - NR24/R -NR26/R..................................... |
...... |
||
Water Washing of Compressor Side-Turbocharger Type |
NR15/R............................. |
.512-05.05.(01H) |
|
Water Washing of Compressor Side - Turbocharger Type |
NR20/R.............................. |
512-05.05.(02H) |
|
Water Washing of Turbine |
Side................................................................................. |
.......... |
512-15.00.(01H) |
Plates |
|
|
|
Charging Air.Cooler............................................................................. |
|
...................................... |
51201-02H |
Charging Air.Cooler.............................................................................................. |
|
.................... |
51201-03H |
Charging Air.Cooler................................................................................ |
|
................................... |
51201-04H |
Charging Air.Cooler.............................................................................................. |
|
................ |
....51201-05H |
Exhaust Pipe.Arrangement....................................................................... |
............................. |
51202-01H |
|
Exhaust Pipe.Arrangement................................................................. |
............................................. |
51202-02H |
|
Turbocharging Arrangement.............................................................................. |
|
51203-03H |
|
Turbocharging Arrangement.............................................................................. |
|
51203-04H |
|
TurbochargingArrangement............................................................................... |
|
51203-05H |
|
Turbocharging Arrangement............................................................................... |
|
51203-06H |
|
Steam Trap............................................................................................. |
|
............................. |
51208-01H |
Exhaust Pipe.Arrangement................................................................................................... |
............... |
30902-08H |

Description |
Turbocharger System |
512.01 |
Page 1 (2) |
Edition 01H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L23/30H |
Water washing, turbine side, inlet P7 |
Exhaust gas, outlet P2 M1 Charge air, inlet |
|
P8 Water washing, |
|
compressor side with |
|
quick coupling, inlet |
Charging air from TC
Water washing compressor side
Exhaust gas to TC
Lambda Cylinder |
P6 Drain from turbocharger, outlet |
Fig. 1. Diagram for Turbocharger System
Turbocharger System
The turbocharger system of the engine, which is a constant pressure system, consists of an exhaust gas receiver, a turbocharger, a charging air cooler and a charging air receiver, the latter being integrated in the engine frame.
The turbine wheel of the turbocharger is driven by the engine exhaust gas, and the turbine wheel dri-ves the turbocharger compressor, which is moun-ted on the same shaft. The compressor sucks air from the engine room, through the air filters.
Turbocharger, see separate manual.
The turbocharger pumps the air through the charging air cooler to the charging air receiver. From the charging air receiver, the air flows to each cylinder, through the inlet valves.
The charging air cooler is a compact tube-type cooler with a large cooling surface. The cooling wa-ter is passed twice through the cooler, the end covers being designed with partitions which cause the cooling water to turn.
The cooling water tubes are fixed to the tube plates by expansion.
From the exhaust valves, the exhaust is led through a water cooled intermediate piece to the exhaust gas receiver where the pulsatory pressure from the individual exhaust valves is equalized and passed to the turbocharger as a constant pressure, and further to the exhaust outlet and silencer arrangement.
The exhaust gas receiver is made of pipe sections, one for each cylinder, connected to each other, by means of compensators, to prevent excessive stress in the pipes due to heat expansion.
95.26 - ES0S

512.01 |
Turbocharger System |
Description |
|
Edition 01H |
Page 2 (2) |
||
|
|||
|
|
||
L23/30H |
|
|
In the cooled intermediate piece a thermometer for reading the exhaust gas temperature is fitted and there is also possibility of fitting a sensor for remote reading.
To avoid excessive thermal loss and to ensure a reasonably low surface temperature the exhaust gas receiver is insulated.
95.26 - ES0S

Description |
Cleaning the Turbocharger In Service |
512.05 |
Page 1 (1) |
Water Washing of Compressor |
Edition 01H |
|
Compressor
Fouling of the airways depends primarily on the purity of the inlet air and thus, in turn, on the general maintenance condition of the machinery, i.e. mainly of the gas and oil tightness of the engines and on the fresh air ventilation system of the engine room.
Fouling of air filter, compressor or charging air cooler may be observed as changes in performance parameters:
-Decreasing charging air pressure.
-Decreasing turbocharger rotor speed.
-Increasing exhaust gas temperature.
-Severe fouling of airways may even result in compressor surge.
Regular cleaning during operation by injection of water before the compressor wheel will reduce the fouling rate considerably, and consequently prolong the intervals between dismantling necessary for mechanical cleaning.
General
Chemical cleaning will not improve the cleaning process as this primarily is based on the mechanical effect from the impact of the water droplets.
Certain types of fluid solvents can give formation of deposits on the compressor wheel, and should under no circumstances be used.
The intervals between cleaning by injection of water should be adjusted after assessing the degree and rate of fouling in the particular plant, i.e. based on observations and experience.
94.26 - ES0U-G

Description |
Cleaning the Turbocharger in Service |
512.15 |
Page 1 (1) |
Water Washing - Turbine Side |
Edition 01H |
L23/30H
V28/32S
Description
The tendency to fouling on the gas side of turbochargers depends on the combustion conditions, which are a result of the load on and the maintenance condition of the engine as well as the quality of the fuel oil used.
Fouling of the gas ways will cause higher exhaust gas temperatures and higher surface temperatures of the combustion chamber components and will also lead to a lower performance.
Tests and practical experience have shown that radial-flow turbines can be successfully cleaned by injection water into the inlet pipe of the turbine. The cleaning effect is based on the water solubility of the deposits and on the mechanical action of the impinging water droplets and the water flow rate.
The necessary water flow is dependent on the gas flow and the gas temperature. Enough water must be injected per time unit so that, not the entire flow will evaporate, but about 0.25 l/min. will flow off through the drainage opening in the gas outlet. Thus ensuring that sufficient water has been injected.
Service experience has shown that the above mentioned water flow gives the optimal cleaning effect. If the water flow is reduced the cleaning effect will be reduced or disappear. If the recommended water flow is exceed, there is a certain risk of a accumulation of water in the turbine casing, which can result in damage on the turbocharger.
The best cleaning effect is obtained by cleaning at low engine load approx. 20% MCR. Cleaning at low load will also reduce temperature shocks.
Experience has shown, that washing at regular intervals is essential to successful cleaning, as excessive fouling is thus avoided. Washing at intervals of 100 hours is therefore recommended. Depending on the fuel quality these intervals can be shorter or longer. However, the turbine must be washed at the latest when the exhaust gas temperature upstream of the turbine has risen about 20° C above the normal temperature.
Heavily contaminated turbines, which where not cleaned periodically from the very beginning or after an overhaul, cannot be cleaned by this method.
If vibration in the turbocharger occur after waterwashing has been carried out, the washing should be repeated. If unbalance still exists, this is presumably due to heavy fouling, and the engine must be stopped andtheturbochargerdismantledandmanuallycleaned.
The washing water should be taken from the fresh water system and not from the fresh cooling water system or salt water system. No cleaning agents and solvents need to be added to the water.
To avoid corrosion during standstill, the engine must, upon completing of water washing run for at least 1 hour before stop so that all parts are dry.
Water Washing System
The water washing system consists of a pipe system equipped with a regulating valve, a manoeuvring valve, a 3-way cock and a drain pipe with a drain valve from the gas outlet, see illustration on working card 512-15.00.
The water for washing the turbine, is supplied from the external fresh water system through a flexible hose withcouplings.Theflexiblehosemustbedisconnected after water washing.
By activating the manoeuvring valve and the regulating valve, water is led through the 3-way cock to the exhaust pipe intermediate flange, equipped with a channel to lead the water to the gas inlet of the turbocharger.
The water which is not evaporated, is led out through the drain pipe in the gas outlet.
96.39 - ES0

Working Card |
Overhaul of Charging Air Cooler |
512-01.00 |
Page 1 (2) |
Edition 01H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L23/30H |
08028-0D/H5250/94.08.12
Safety precautions:
Stopped engine
Shut-off starting air
Shut-off cooling water
Shut-off fuel oil
Shut-off cooling oil
Stopped lub. oil circul.
Description:
Overhaul of charging air cooler.
Starting position:
Related procedure:
Manpower: |
|
|
|
Working time |
: |
3-4 |
hours |
Capacity |
: |
2 |
men |
Data: |
|
|
|
Data for pressure and tolerance |
(Page 500.35) |
Data for torque moment |
(Page 500.40) |
Declaration of weight |
(Page 500.45) |
Special tools:
Plate no |
Item no |
Note |
Hand tools:
Ring and open end spanner, 13 mm. Ring and open end spanner, 19 mm. Ring and open end spanner, 24 mm. Allen key, 10 mm.
Wire rope. Tackle.
Replacement and wearing parts:
Plate no |
Item no |
Qty/ |
51201 |
113 |
6/cooler |
51201 |
029 |
1/cooler |
51201 |
066 |
1/cooler |
61203 |
035 |
1/cooler |
96.20 - ES0S

512-01.00 |
Overhaul of Charging Air Cooler |
Working Card |
Edition 01H |
Page 2 (2) |
|
|
|
|
|
|
|
L23/30H |
|
|
The charging air cooler is normally cleaned and overhauled at the intervals indicated in the "Planned Maintenance Program", or if observations prove that the cooler does not work satisfactory, see section 502.
Overhaul of Charging Air Cooler.
1)Close the cooling water inlet and outlet valves and disconnect the pipes.
2)Remove the screw (1), fig 1, which secure the end cover of the cooler element to the cooler housing, and pull the cooler element half-way out.
Place a wire rope round the cooler element and attach a tackle hook, after which the elements are lifted and pulled out of the cooler housing and landed on a couple of wooden planks on the floor.
Fig 1.
3) Remove screws (2) and end cover (3) reversal chamber (4) and side plates (5).
4) Clean the cooler element of the water and air sides.
After using cleaning agents the manufacting recommendation must be followed.
The greatest care must be exercised when dismantling cleaning and mounting the cooler element, as the thin fins of the tubes cannot stand impacts and pressure.
If nevertheless, the metal is bended, it should be carefully straightened, as bent fins will increase the pressure drop across the cooler considerably.
Should one ore more cooler tubes become leaky it/ they must immediately be made tight, either by expending the tube ends into the tube plates or by blanking of the tube(s) concerned with plugs.
It is important that the charging air cooler is not leaky as any sea water that leaks in will be carried along with the air to the cylinders where the salt contained in the water will damage valves, piston rings, and cylinder liners.
5) Also clean end cover and coat it on the inside with an anti-corrosion blocks agent. Inspect the anticorrosion (6) and renew if necessary.
Note: That paint or similar must not be applied to these blocks.
6)Fouling and deposite in the pipes can be removed by using a hand or machine operated circular steel brush. The pipe inner diameter is 13 mm.
7)When mounting the air cooler, renew all gas-
kets.
Out of Service Periods.
At longer periods out of service the air cooler is drained if the coolant is sea water followed by flushing with fresh water and left with drain and venting cocks open.
At fresh water coolant systems recommendations for the entire system is followed.
08028-0D/H5250/94.08.12
96.20 - ES0S

Working Card |
Water Washing of Compressor Side |
512-05.00 |
Page 1 (3) |
Edition 01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
General |
08028-0D/H5250/94.08.12
Safety precautions
Stopped engine
Shut-off starting air
Shut-off cooling water
Shut-off fuel oil
Shut-off cooling oil
Stopped lub. oil circul.
Press button (Blocking - Reset)
Description
Water washing of compressor side. Turbocharger cleaning with engine in service.
Starting position
Related procedure
Manpower
Working time |
: |
1/4 |
hour |
Capacity |
: |
1 |
man |
Data |
|
|
|
Data for pressure and tolerance |
(Page 500.35) |
Data for torque moment |
(Page 500.40) |
Declaration of weight |
(Page 500.45) |
Special tools
Plate no |
Item no |
Note |
Hand tools
Replacement and wearing parts
Plate no |
Item no |
Qty / |
See the special instructions for turbocharger.
02.20 - ES0S-G