7 семестр (Бормотов А) / 1man_bw_l23_30_chn_23_30_instruktsiya_po_ekspluatatsii / MAN-BW L23-30 (ЧН 225_300)+ / MAN-BW L23-30 H Vol-1 (Instruction)+
.pdf
Working Card |
Lambda Controller |
509-10.00 |
Page 3 (3) |
Edition 13H |
|
|
|
|
|
|
|
Use the index arm on the fuel injection pump nearest to the lambda controller as the control for the index.
8)Adjustment completed.
Adjustment of Start Index, only if mounted
After adjustment of the lambda index the start index must be adjusted.
Force the piston by the screw on the back, see fig 4. Check that the index is 18 mm. Adjustment is made on the self-locking nut on the back of the lambda controller, see fig 4.
L23/30H
Note : In case of start failure due to wear of the fuel pump, the start index must be raised to a higher level by turning the self-locking nut anticlockwise.
Fig 4 Adjustment of start index
08028-0D/H5250/94.08.12
03.13 - ES0
Plate
Page 1 (2)
08028-0D/H5250/94.08.12
91.43 - ES0S-L
50901-01H
L23/30H
50901-01H |
|
|
|
Governor and Governor Drive |
|
Plate |
|||||||
|
|
|
|
Page 2 (2) |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
L23/30H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Item |
|
|
|
Designation |
Benævnelse |
|
Item |
|
Designation |
Benævnelse |
||
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
No. |
Qty. |
|
|
|
No. |
Qty. |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
021 |
1/E |
|
|
Synchronnizing |
Synchroniserings- |
320 |
1/E |
Wear disc |
Slidskive |
||||
|
|
|
|
|
motor |
motor |
332 |
1/E |
Key |
Feder |
|||
033 |
1/E |
|
|
|
Propskrue |
||||||||
|
|
Plug screw |
|
|
|
|
|
|
|
||||
045 |
1/E |
|
|
Gasket |
Pakning |
|
|
|
+ Item No. 212 require |
+ Item nr. 212 kræver en |
|||
057 |
|
|
|
|
|
|
|
|
anindividualmatching |
individual tilpasning |
|||
4/E |
|
|
Nut |
Møtrik |
|
|
|
(by shims) before |
(med shims) før monte- |
||||
069 |
|
|
|
|
|
|
|
|
mounting, contact, |
ring, kontakt MAN B&W, |
|||
2/E |
|
|
Stud |
Tap |
|
|
|
MAN B&W, Holeby |
Holeby. |
||||
070 |
1/E |
|
|
O-ring |
O-ring |
|
|
|
|
|
|
|
|
082 |
1/E |
|
|
Castle nut |
Kronemøtrik |
|
|
|
|
|
|
|
|
094 |
1/E |
|
|
Split pin |
Split |
|
|
|
|
|
|
|
|
104 |
1/E |
|
|
Shut down |
Shut-down |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
solenoid |
spole |
|
|
|
|
|
|
|
116 |
1/E |
|
|
Governor |
Regulator |
|
|
|
|
|
|
|
|
128 |
4/E |
|
|
Screw |
Skrue |
|
|
|
|
|
|
|
|
141 |
1/E |
|
|
Shim (set 0,1 - |
Mellemlæg (sæt 0,1 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0,3 - 0,5 - 1,0 mm) |
0,3 - 0,5 - 1,0 mm) |
|
|
|
|
|
|
|
153 |
1/E |
|
|
Disc |
Skive |
|
|
|
|
|
|
|
|
165 |
1/E |
|
|
Ball bearing |
Kugleleje |
|
|
|
|
|
|
|
|
177 |
1/E |
|
|
Bevel gear wheel |
Konisk tandhjul |
|
|
|
|
|
|
|
|
189 |
1/E |
|
|
Key |
Feder |
|
|
|
|
|
|
|
|
190 |
1/E |
|
|
Castle nut |
Kronemøtrik |
|
|
|
|
|
|
|
|
200 |
1/E |
|
|
Split pin |
Split |
|
|
|
|
|
|
|
|
212+ |
1/E |
|
|
Housing |
Hus |
|
|
|
|
|
|
|
|
224 |
2/E |
|
|
Stud |
Tap |
|
|
|
|
|
|
|
|
236 |
2/E |
|
|
Pin |
Stift |
|
|
|
|
|
|
|
|
248 |
1/E |
|
|
Plug |
Prop |
|
|
|
|
|
|
|
|
261 |
1/E |
|
|
Plug |
Prop |
|
|
|
|
|
|
|
|
273 |
1/E |
|
|
Axle journal |
Akseltap |
|
|
|
|
|
|
|
|
285 |
1/E |
|
|
Bush |
Bøsning |
|
|
|
|
|
|
|
|
297 |
1/E |
|
|
Bevel gear wheel |
Konisk tandhjul |
|
|
|
|
|
|
|
|
307 |
1/E |
|
|
Gear wheel |
Tandhjul |
|
|
|
|
|
|
|
|
319 |
1/E |
|
|
Pointed screw |
Pinolskrue |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
When ordering spare parts, see also page 500.50. |
Ved bestilling af reservedele, se også side 500.50. |
|||
* |
= Only available as part of a spare parts kit. |
* |
= |
Kun tilgængelig som en del af et reservedelssæt. |
Qty./E |
= Qty./Engine |
Antal/E = |
Antal/Motor |
|
08028-0D/H5250/94.08.12
91.43 - ES0S-L
Plate
Page 1 (2)
015
027
039
040
Regulating Device
Governor Plate 50901
064
052
088
111
|
123 |
076 |
|
135 |
|
|
|
|
|
147 |
|
|
159 |
|
|
160 |
|
|
172 |
|
|
184 |
|
|
196 |
|
|
206 |
|
|
218 |
|
|
231 |
|
|
088 |
|
|
052 |
|
|
040 |
|
363 |
|
|
375 |
|
|
387 |
|
|
309 |
|
|
409 |
|
|
410 |
|
422 |
|
|
434 |
|
|
446 |
483 |
458 |
|
471 |
||
495 |
||
|
531
|
027 |
|
505 |
|
517 |
Overspeed Plate 50903 |
529 |
50902-01H
L23/30H
064
243
255
267
027
279
280
292
302
314
326
338
351
542
554
566
578
Plate
Page 1 (2)
Regulating Device |
50902-01H |
|
|
L23/30H
08028-0D/H5250/94.08.12
00.10 - ES0
50902-01H |
|
|
|
Regulating Device |
|
|
Plate |
|||||||
|
|
|
|
|
Page 2 (2) |
|||||||||
L23/30H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Item |
|
|
|
Designation |
Benævnelse |
|
Item |
|
Designation |
Benævnelse |
|||
|
|
|
|
|||||||||||
|
No. |
Qty. |
|
|
|
No. |
Qty. |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
015 |
1/R |
|
|
Screw |
Skrue |
|
338 |
1/E |
Stop ring |
Stopring |
||||
027 |
2/R |
|
|
Locking plate |
Låseblik |
|
351 |
1/E |
Screw |
Skrue |
||||
039 |
1/R |
|
|
Governor arm |
Regulatorarm |
363 |
1/C |
Linkage |
Lænkeled |
|||||
040 |
2/R |
|
|
Split pin |
Split |
|
375 |
1/C |
Split pin |
Split |
||||
052 |
2/R |
|
|
Self locking nut |
Selvlåsende møtrik |
387 |
1/C |
Pin |
Stift |
|||||
064 |
2/R |
|
|
Screw for ball head |
Skrue for kuglehoved |
399 |
1/C |
Pin |
Stift |
|||||
076 |
1/R |
|
|
Spring loaded pull |
Fjederbelastet træk- |
409 |
1/C |
Spring arm |
Fjederarm |
|||||
|
|
|
|
|
rod, complete |
stang, komplet |
410 |
1/C |
Spring |
Fjeder |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
088 |
2/R |
|
|
Pull rod head |
Trækstangshoved |
422 |
3/C |
Spring pin |
Fjederstift |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
111 |
1/R |
|
|
Split pin |
Split |
|
434 |
1/C |
Armholder |
Armholder |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
123 |
1/R |
|
|
Pull rod end |
Trækstangsende |
446 |
1/C |
Screw |
Skrue |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
135 |
1/R |
|
|
Cylindrical pin |
Cylindrisk |
stift |
458 |
1/C |
Bushing |
Bøsning |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
147 |
1/R |
|
|
Spring housing |
Fjederhus |
|
471 |
1/C |
Bearing bracket |
Lejeblik |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
159 |
1/R |
|
|
Pointed screw |
Pinolskrue |
|
483 |
2/C |
Spring pin |
Fjederstift |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
160 |
1/R |
|
|
Spring |
Fjeder |
|
495 |
2/C |
Screw |
Skrue |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
172 |
1/R |
|
|
Cylindrical pin |
Cylindrisk |
stift |
530 |
2/E |
Screw |
Skrue |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
184 |
1/R |
|
|
Guide ring |
Styrering |
|
542 |
2/E |
Screw |
Skrue |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
196 |
1/R |
|
|
Guide ring |
Styrering |
|
554 |
2/E |
Washer |
Skive |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
206 |
1/R |
|
|
Pull rod |
Trækstang |
566 |
2/E |
Nut |
Møtrik |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
218 |
1/R |
|
|
Nut |
Møtrik |
|
578 |
1/E |
Bracket |
Konsol |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
231 |
1/R |
|
|
Locking plate |
Låseblik |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
243 |
1/R |
|
|
Arm |
Arm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
255 |
1/R |
|
|
Spring pin |
Fjederstift |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
267 |
1/R |
|
|
Screw |
Skrue |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
279 |
1/R |
|
|
Guide pin |
Styrestift |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
280 |
1/R |
|
|
Screw |
Skrue |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
292 |
1/R |
|
|
Bearing |
Leje |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
302 |
1/R |
|
|
Bushing |
Bøsning |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
314 |
1/E |
|
|
Regulating shaft |
Reguleringsaksel |
|
|
|
|
|
|
|
||
326 |
1/E |
|
|
Washer |
Skive |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
When ordering spare parts, see also page 500.50. |
Ved bestilling af reservedele, se også side 500.50. |
||||
* |
= |
Only available as part of a spare part kit. |
* |
= |
Kun tilgængelig som en del af et reservedelssæt. |
Qty./E = |
Qty./Engine |
Antal/E = |
Antal/Motor |
||
Qty./C = |
Qty./Cylinder |
Antal/C = |
Antal/Cylinder |
||
Qty./R = |
Qty./Regulating device |
Antal/R = |
Antal/Reguleringsmekanisme |
||
08028-0D/H5250/94.08.12
00.10 - ES0
Plate
Page 1 (2)
Overspeed Device |
50903-01H |
|
|
L23/30H
08028-0D/H5250/94.08.12
98.14 - ES0S-V
50903-01H |
|
|
Overspeed Device |
|
|
Plate |
||||||
|
|
|
|
Page 2 (2) |
||||||||
L23/30H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Item |
|
|
Designation |
Benævnelse |
|
Item |
|
Designation |
Benævnelse |
||
|
|
|
|
|
||||||||
|
No. |
Qty. |
|
|
No. |
Qty. |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
010 |
1/E |
|
Socket |
Muffe |
357 |
1/E |
Button |
Knap |
||||
022 |
1/E |
|
Button |
Knap |
369 |
1/E |
Nipple |
Nippel |
||||
034 |
1/E |
|
Spring pin |
Fjederstift |
370 |
1/E |
Spindle |
Spindel |
||||
046 |
1/E |
|
Spring |
Fjeder |
382 |
1/E |
Spring (left) |
Fjeder (venstre) |
||||
058 |
4/E |
|
Screw |
Skrue |
394 |
1/E |
Spindle |
Spindel |
||||
071 |
1/E |
|
Screw |
Skrue |
404 |
2/E |
Washer |
Skive |
||||
083 |
1/E |
|
Cover |
Dæksel |
416 |
2/E |
Screw |
Skrue |
||||
095 |
1/E |
|
Spindle |
Spindel |
428 |
1/E |
Ball bearing |
Kugleleje |
||||
105 |
1/E |
|
Spring pin |
Fjederstift |
441 |
1/E |
Elastic coupling |
Elastisk kobling |
||||
117 |
1/E |
|
Cylindrical pin |
Cylindrisk stift |
453 |
1/E |
Spring (right) |
Fjeder (højre) |
||||
129 |
1/E |
|
Lever |
Arm |
465 |
1/E |
Valve attachment |
Ventilholder |
||||
130 |
1/E |
|
Screw |
Skrue |
477 |
4/E |
Screw |
Skrue |
||||
142 |
1/E |
|
Flyweight housing |
Hus for svingvægt |
489 |
1/E |
Pneumatic valve |
Pneumatisk ventil |
||||
154 |
1/E |
|
Adjusting screw |
Justeringsskrue |
490 |
1/E |
Silencer |
Lyddæmper |
||||
166 |
1/E |
|
Spring |
Fjeder |
500 |
1/E |
Overspeed device, |
Overspeed anordning, |
||||
178 |
1/E |
|
|
Sikringsring |
|
|
|
complete |
komplet |
|||
|
Circlip |
512 |
1/E |
Spare parts kit for |
Reservedelskit for |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
191 |
1/E |
|
Flyweight |
Svingvægt |
|
|
|
item 489 |
item 489 |
|||
201 |
1/E |
|
Key |
Not |
|
|
|
|
|
|
|
|
213 |
1/E |
|
Ball bearing |
Kugleleje |
|
|
|
|
|
|
|
|
225 |
1/E |
|
Housing |
Hus |
|
|
|
|
|
|
|
|
237 |
1/E |
|
Cover |
Dæksel |
|
|
|
|
|
|
|
|
249 |
4/E |
|
Washer |
Skive |
|
|
|
|
|
|
|
|
250 |
4/E |
|
Screw |
Skrue |
|
|
|
|
|
|
|
|
262 |
1/E |
|
Pin |
Stift |
|
|
|
|
|
|
|
|
274 |
1/E |
|
Lever |
Arm |
|
|
|
|
|
|
|
|
286 |
1/E |
|
Nut |
Møtrik |
|
|
|
|
|
|
|
|
298 |
1/E |
|
Gasket |
Pakning |
|
|
|
|
|
|
|
|
333 |
1/E |
|
Spindle |
Spindel |
|
|
|
|
|
|
|
|
345 |
1/E |
|
Spring |
Fjeder |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
When ordering spare parts, see also page 500.50. |
Ved bestilling af reservedele, se også side 500.50. |
||||
* |
= |
Only available as part of a spare parts kit. |
* |
= |
Kun tilgængelig som en del af et reservedelssæt. |
Qty./E |
= |
Qty./Engine |
Antal/E = |
Antal/Motor |
|
08028-0D/H5250/94.08.12
98.14 - ES0S-V
Plate
Page 1 (2)
Fuel Oil Leakage Alarm (LAH 42) |
50905-02H |
|
|
L23/30H
08028-0D/H5250/94.08.12
98.35 - ES0S
50905-02H |
|
|
Fuel Oil Leakage Alarm (LAH 42) |
|
Plate |
||||||||||
|
|
|
Page 2 (2) |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
L23/30H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Item |
|
|
|
Designation |
Benævnelse |
|
Item |
|
|
|
Designation |
Benævnelse |
||
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
No. |
Qty. |
|
|
|
No. |
|
Qty. |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
011 |
1/E |
|
|
Cable union |
Kabelunion |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
023 |
1/E |
|
|
Plug screw |
Propskrue |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
035 |
1/E |
|
|
Packing ring |
Tætningsring |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
047 |
1/E |
|
|
Level switch |
Niveaukontakt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
059 |
1/E |
|
|
Plug screw |
Propskrue |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
060 |
1/E |
|
|
Packing ring |
Tætningsring |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
072 |
1/E |
|
|
Fuel leakage alarm, |
Brændolie lækage- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
complete |
alarm, komplet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
When ordering spare parts, see also page 500.50. |
Ved bestilling af reservedele, se også side 500.50 |
||||
* |
= |
Only available as part of a spare parts kit. |
* |
= |
Kun tilgængelig som en del af et reservedelssæt. |
Qty./E |
= |
Qty./Engine. |
Qty./E |
= |
Antal/Motor |
08028-0D/H5250/94.08.12
98.35 - ES0S