Скачиваний:
308
Добавлен:
14.07.2019
Размер:
4.66 Mб
Скачать

Monitoring Equipment

B 18

1607502-1.5

Page 1 (1)

Standard Instrumentation

B 18 01 1

 

 

L23/30H

One instrument panel consisting of:

 

 

Type

 

Code

Function

Pressure

gauge

PI 01

LT Fresh water - inlet to air-cooler

Pressure gauge

PI 10

HT Fresh water - inlet engine

Pressure

gauge

PI 21

Lubricating oil - inlet to filter

Pressure

gauge

PI 22

Lubricating oil - outlet from filter

Pressure

gauge

PI 23

Lubricating oil - inlet to turbocharger

Pressure

gauge

PI 31

Charging air - outlet from cooler

Pressure

gauge

PI 40

Fuel oil - inlet to engine

Pressure gauge (*)

PI 50

Nozzle cooling oil - inlet to fuel valves

 

 

 

Instruments placed in start box:

 

 

Tachometer

SI 89/90

Turbocharger/Engine - RPM

Switch for turbocharger/engine RPM

 

 

 

 

 

Instrumentation mounted local on engine:

 

 

Thermometer

TI 01

LT water - inlet air cooler

Thermometer

TI 02

LT water - outlet from air cooler

Thermometer

TI 03

LT water - outlet from lub. oil cooler

Thermometer

TI 10

HT fresh water - inlet to engine

Thermometer

TI 11

HT fresh water - outlet each cylinder

Thermometer

TI 20

Lubricating oil - inlet to cooler

Thermometer

TI 22

Lubricating oil - outlet from filter

Thermometer

TI 30

Charge air - inlet to cooler

Thermometer

TI 31

Charge air - outlet from cooler

Thermometer

TI 40

Fuel oil - inlet to engine

Thermometer (*)

TI 51

Nozz. cool. oil - outlet from fuel valves

Thermometer

TI 60

Exhaust gas - outlet each cylinder

Thermometer

TI 61

Exhaust gas - outlet turbocharger

 

 

 

 

(*)If nozzle cooling oil applied only.

92.25

1607503-3.2 Page 1 (1)

Standard Instrument Panel

B 18 05 1

 

 

In-Line

Main Instrument Panel

As standard the engine is equipped with an instrument panel, comprising instruments for visual indication of the most essential pressures.

Illustrated on fig. 1.

The instrument panel is mounted flexibly on rubber elements and all manometer connections are connected to the panel by means of flexible hoses, as shown on fig. 2.

Flexible hose

Rubber element

Valves

Push button

On the engine is as standard mounted an instrument

panel.

Fig. 2. Cross section of instrument panel

The following incorporating pressure gauges for the most essential pressures.

Pressure gauge for:

PI 01

LT fresh water, inlet to air cooler

The connecting pipes to the manometers are equip-

ped with valves which make it possible to replace the

PI 10

HT fresh water, inlet engine

PI 21/22

Lubricating oil, inlet/outlet to filter

manometers during operation.

PI 23

Lub. oil, inlet to turbocharger

 

PI 31

Charge air, outlet from cooler

In the charging air and fuel oil piping damping filters

PI 40

Fuel oil, inlet to engine

 

Switch for PI 21/22

are inserted for levelling out pressure fluctuations.

Fig. 1. Lay-out of instrument panel

92.32

Safety and Control Syste

B 19

08028-0D/H5250/94.08.12

1607548-8.8

 

 

Operation Data & Set Points

 

 

B 19 00 0

Page 1 (2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L23/30H

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Normal Value at Full load

Alarm Set point

Autostop of engine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lubricating Oil System

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Temp. before cooler

SAE 30

TI 20

60-70° C

TAH 20

90° C

 

 

 

 

 

(outlet engine)

SAE 40

TI 20

65-75° C

TAH 20

100° C

 

 

 

 

 

Temp. after cooler

SAE 30

TI 22

45-60° C

TAH 22

75° C

TSH 22

 

85° C

 

 

(inlet engine)

SAE 40

TI 22

50-65° C

TAH 22

85° C

TSH 22

 

95° C

 

 

Pressure after filter (inlet eng)

PI 22

3-4 bar

PAL 22

3 bar

PSL 22

 

2.5 bar

 

 

Elevated pressure i.g. when

PI 22

4-5 bar

PAL 22

4 bar

PSL 22

 

3.5 bar

 

 

centrifugal filter installed

 

 

 

Pressure drop across filter

PDAH 21-22

0.5-1 bar

PDAH 21-22

1.5 bar

 

 

 

 

 

Prelubricating pressure

 

PI 25

0.5-0.8 bar

LAL 25

level switch

 

 

 

 

 

Pressure inlet turbocharger

PI 23

1.1-1.3 bar

 

 

 

 

 

 

 

Lub. oil, level in base frame

 

 

LAL 28/LAH 28

low/high level

 

 

 

 

 

Temp. main bearings

 

TE 29

75-85° C

TAH 29

95° C

 

 

 

 

 

Fuel Oil System

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pressure after filter

MDO

PI 40

2-3 bar

PAL 40

1.5 bar

 

 

 

 

 

 

 

HFO

PI 40

(A)

PAL 40

4 bar

 

 

 

 

 

Leaking oil

 

 

 

LAH 42

leakage

 

 

 

 

 

Press. nozz. cool. oil, inlet eng.

PI 50

2-3 bar

PAL 50

1.5 bar (C)

 

 

 

 

 

Temp. nozz. cool. oil, outlet eng.

TI 51

80-90° C

 

(C)

 

 

 

 

 

Cooling Water System

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Press. LT-system, inlet engine

PI 01

1-2.5 bar

PAL 01

0.4 bar + (B)

 

 

 

 

 

Press. HT-system, inlet engine

PI 10

1-3.0 bar

PAL 10

0.4 bar + (B)

 

 

 

 

 

Temp. HT-system, inlet engine

TI 10

60-75° C

 

 

 

 

 

 

 

Temp. HT-system, outl. cyl.units

TI 11

70-85° C

 

 

 

 

 

 

 

Temp. HT-system, outlet engine

 

 

TAH 12

90° C

TSH 12

 

95° C

 

 

Temp. raise across cyl. units

 

max. 10° C

 

 

 

 

 

 

 

Exhaust Gas and Charge Air

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Exh. gas temp. before TC

TI 62

425-475° C

TAH 62

550° C

 

 

 

 

 

Exh. gas temp. outlet cyl.

 

 

TDAH 60

average ±50° C

 

 

 

 

 

Exh. gastemp. after TC

 

TI 61

275-350° C*

TAH 61

500° C

 

 

 

 

 

 

 

 

TI 61

320-390° C**

 

 

 

 

 

 

 

Ch. air press. after cooler

PI 31

2-2.5 bar

 

65° C

 

 

 

 

 

Ch. air temp. after cooler

TI 31

35-55° C

TAH 31

 

 

 

 

 

Compressed Air System

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Press. inlet engine

 

PI 70

7-9 bar

PAL 70

7 bar

 

 

 

 

 

Speed Control System

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Engine speed

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mechanical

 

 

 

 

815 rpm

SSH 81

 

825 rpm

 

 

Elec.

 

SI 90

720 rpm

SAH 81

SSH 81

 

815 rpm

 

 

Mechanical

 

 

 

 

850 rpm

SSH 81

 

860 rpm

 

 

Elec.

 

SI 90

750 rpm

SAH 81

SSH 81

 

850 rpm

 

 

Mechanical

 

 

 

 

1015 rpm

SSH 81

 

1030 rpm

 

 

Elec.

 

SI 90

900 rpm

SAH 81

SSH 81

 

1015 rpm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Specific plants will not comprise alarm equipment and autostop for all parameters listed above. For specific plants additional parameters can be included. For remarks to some parameters, see overleaf.

* for 720/750 rpm

** for 900 rpm.

00.17

B 19 00 0

Operation Data & Set Points

 

 

1607548-8.8 Page 2 (2)

L23/30H

Remarks to individual Parameters

A. Fuel Oil Pressure, HFO-operation

When operating on HFO, the system pressure must be sufficient to depress any tendency to gasification of the hot fuel.

The system pressure has to be adjusted according to the fuel oil preheating temperature.

B. Cooling Water Pressure, Alarm Set Points

As the system pressure in case of pump failure will depend on the height of the expansion tank above the engine, the alarm set point has to be adjusted to 0.4 bar plus the static pressure.

C. Nozzle Cooling Oil System

The nozzle cooling oil system is only applied for stationary engines.

08028-0D/H5250/94.08.12

00.17