Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Особенности немецкой фонетики.doc
Скачиваний:
5
Добавлен:
09.07.2019
Размер:
109.57 Кб
Скачать

Die Konsonanten [s], [z]

Lautbeschreibung

При произнесении данных звуков нижняя челюсть несколько опущена, кончик языка опущен к нижним передним зубам. При звуке [s] мускулы сильно напряжены.

Schreibweise

[s] - s

ss

ß

c

x

[z] - s

Übung 3. Hören Sie sich folgende Wörter an und sprechen sie nach.

[s]

Im Anlaut: Skandal, skeptisch, Skizze, Skulptur

Im Inlaut: Kasse, Messe, kosten, müssen, besser, äußern, außen, Füße, ist, isst

Im Auslaut: Pass, Fuß. Fluss, aß, bis, iss, Haus, Maus

[z]

Im Anlaut: Semester, Seminar, Salat, September

Im Inlaut: Käse, Vase, Rasen, unser, Dose, Rose

Übung 4. Hören Sie sich folgende Wortpaare an und sprechen sie nach.

Vase - fassen, Nase - nass, lasen - lassen, weisen - weißen, Hasen - hassen, reisen - reißen, Wiesen - wissen

Übung 5. Hören Sie sich folgende Satzbeispiele an und sprechen sie nach.

Ein gutes Gewissen ist das beste Kissen.

Esel essen Nesseln nicht, Nesseln essen Esel nicht.

Bürsten mit weißen Borsten bürsten besser als Bürsten mit schwarzen Borsten.

Der Konsonant [l]

Lautbeschreibung

При произнесении данного звука нижняя челюсть несколько опущена, язык продвинут вперед, кончик языка поднят к передней части альвеол и образует смычку. В отличие от русского звука немецкое [l] напряженней и длительней.

Schreibweise

[l] - l

ll

Übung 6. Hören Sie sich folgende Wörter an und sprechen sie nach.

[l]

Im Anlaut: Liebe, lassen, lila, Land, Luft, Lippe, lieben, laufen

Im Inlaut: Palette, bilden, blieb, wollen, sollen, stellen, Welle, Stille, Wald, alt, halten, flach, fliegen, bald, Bild, Nelke, wild

Im Auslaut: Ball, Wall, Tal, Saal, toll, voll, Zoll, Null, Viertel, Mittel

Übung 7. Hören Sie sich folgende Satzbeispiele an und sprechen sie nach.

Handel hat Wandel.

Liebe, Liebe, lass mich los!

Kleider machen Leute.

Урок 5

Der Konsonant [h]

Lautbeschreibung

В русском языке соответствующего звука нет. При произнесении [h] корень языка приближается к задней стенке зева. Согласный [h] имеет следующую особенность: раствор рта, положение губ и языка зависят от следующего за ним гласного.

Schreibweise

[h] - h в начале слова или слога

Übung 1. Hören Sie sich folgende Wörter an und sprechen sie nach.

[h]

Im Anlaut: haben, Hand, halten, hell, hin, helfen, hier, Himmel, heft, Hilfe

Im Inlaut: Ahorn, Gehalt, Kindheit, Alkohol, Kaufhaus

aber: nähen, gehen, Vieh, fahren, siehst

Übung 2. Hören Sie sich folgende Satzbeispiele an und sprechen sie nach.

Hinter Heinrichs Hühnerhaus hängen hundert Hemden raus.

Hans hackt Holz hinterm Hirtenhaus.

Langes [e:], reduziertes [ə]

Lautbeschreibung

При произнесении долгого закрытого [e:] челюсть несколько опущена, кончик языка касается нижних зубов, передняя спинка языка поднята к твердому небу.

Редуцированный [ə] имеет неопределенный тембрЮ напоминающий русский редуцированный гласный в словах «нужен», «должен».

Schreibweise

[e:] - e в открытом слоге

ee

eh

[ə] - e в приставках be-, ge-

е в суффиксе -chen

е в суффиксе -e, -en

Ausnahmen

[e:] - Beschwerde, Dresden, Erde, erst, Geste, her, Herd, Keks, Krebs, Kreml, nebst, Pferd, Schwert, werden, wert

Übung 3. Hören Sie sich folgende Wörter an und sprechen sie nach.

[e:]

Im Anlaut: Ehre, Esel, edel, er, ewig, Erde, ehrlich

Im Inlaut: her, wem, wer, der, sehr, wen, den, dem, leer, nehmen

Im Auslaut: Tee, See, Reh, Schnee, weh, Spree, Cafe

Übung 4. Hören Sie sich folgende Wörter an und sprechen sie nach.

[ə]

Im Inlaut: nehmen, brennen, ehren, ziehen, wählen, sehen, verzeihen, singen

Im Auslaut: Lage, Ecke, Rabe, Tinte, Tante, Rolle, Klasse

Im Präfix be- : beachten, bedecken, beliebt, beraten, Bericht

Im Präfix ge- : Gebiet, genug, Gehalt, gerade, Gefahr

[ə] выпадает в разговорной речи в суффиксе -en после согласных

[t] [d] [f] [v] [s] [z] [S] [x] [ç] [pf] [ts] [tS]

Übung 5. Hören Sie sich folgende Wörter an und sprechen sie nach.

bitten, baden, laufen, Löwen, lassen, lesen, waschen, suchen, sprechen, kämpfen, tanzen, deutschen

[ən] → [m] после согласных [p] [b]

Übung 6. Hören Sie sich folgende Wörter an und sprechen sie nach.

haben, leben, Lappen, Mappen, stoppen, Wappen, glauben

[ən] → [ŋ] после согласных [k] [g]

Übung 7. Hören Sie sich folgende Wörter an und sprechen sie nach.

wegen, packen, nicken, Kragen, sagen, lügen, tragen

Übung 8. Hören Sie sich folgende Satzbeispiele an und sprechen sie nach.

Neue Besen kehren gut.

Eigener Herd ist Goldes wert.

Wer die anderen nicht ehrt, ist der Ehre selbst nicht wert.