
3. Особенности словосочетаний с существительными женского рода
При существительных женского рода определение обычно имеет именительный падеж:
Следом за двумя лидерами вновь, как и в заключительном квартале прошлого года, оказались три тайваньские компании... [«Computerworld», № 25, 2004],
В связи с этим вспоминается мне одна… даже не одна, а две поучительные истории… [Запись LiveJournal (2004)].
Десятая часть примеров общего корпуса содержат форму родительного падежа, напр.:
Как и положено, победителей ожидают три наградных номинации — бронзовая, серебряная и золотая [«Богатей» (Саратов), 2003.09.11];
Участники турнира откатали за два дня короткую и две произвольных программы [«Известия», 2001.12.17].
Интересно, что в устном подкорпусе НКРЯ за тот же период доля родительного падежа определения существительного выше — 28% (56 примеров родительного падежа на 141 именительного). Факт более широкого распространения такой модели в разговорном языке по сравнению с письменным говорит о том, что, скорее всего, тенденция «выравнивать» словосочетания с женским родом по мужскому и среднему пойдет и дальше и, возможно, через некоторое время женский род также будет присоединять определения только в родительном падеже.
Можно ли понять, насколько велика вероятность, что в конкретном случае будет употреблён родительный падеж, а не именительный?
Нам удалось заметить несколько тенденций.
Одна из них такая: числительные три и четыре чаще выбирают родительный падеж, чем числительное два.
Табл. 6. Корреляция падежа определения при существительном женского рода с числительным-вершиной (общий корпус)
|
два |
три |
четыре |
именительный падеж определения |
94% (1968) |
83% (613) |
80% (213) |
родительный падеж определения |
6% (136) |
17 % (128) |
20% (53) |
Примеры:
Две бунтующие души 15 и 17 лет. [Наши дети: Подростки (2004)]
Оплатил нам две горящих путевки в Литфонд. [Василий Аксенов. Таинственная страсть (2009)]
В цилиндрический сосуд налиты три несмешивающиеся жидкости: четыреххлористый углерод, вода и керосин. [Владимир Лукашик, Елена Иванова. Сборник задач по физике. 7-9 кл. (2003)]
В 1999 г. отпраздновал юбилей. Три перевёрнутых шестёрки. [Андрей Геласимов. Фокс Малдер похож на свинью (2001)]
Случилось четыре крупные протечки (одна 31 декабря и была ликвидирована за 15 минут до нового года). [Запись Livejournal (2004)]
Четыре частных структуры взяли на себя уборку подъездов в половине жилых домоы города. [«Красноярский рабочий», 2003]
Табл. 7. Корреляция падежа определения при существительном женского рода с числительным-вершиной (устный корпус)
|
два |
три |
четыре |
именительный падеж определения |
79% (130) |
43% (9) |
44% (4) |
родительный падеж определения |
21% (35) |
57% (12) |
56% (5) |
Табл. 8. Корреляция падежа определения при существительном женского рода с числительным-вершиной (газетный корпус)
|
два |
три |
четыре |
именительный падеж определения |
95% (4 868) |
87% (1756) |
84% (691) |
родительный падеж определения |
5% (233) |
13% (264) |
16% (128) |
Таблицы по устному и газетному корпусу скрыть, оставив заголовок
Вторая закономерность состоит в том, что одушевлённые существительные реже выбирают родительный падеж определения, чем неодушевлённые.
Табл. 9. Корреляция одушевленности / неодушевленности существительного с падежом определения (общий корпус)
|
одушевленное существительное |
неодушевленное существительное |
именительный падеж определения |
9% (258) |
4% (14) |
родительный падеж определения |
91% (2523) |
96% (299) |
всего |
100% (2781) |
100% (313) |
Примеры:
В этом рассуждении как минимум две ложные посылки. [«Культура», 2004.04.01]
У меня две больших звезды на погонах, понятно? [Александр Архангельский. 1962. Послание к Тимофею (2006)]
Да, у меня три новые ученицы, одна безумно смешная, ей 12 лет. [Письмо молодой женщины подруге (2002)]
Здесь надобно рассказать, что у великой Светыни, у праматери-реки веннского племени, есть помимо прочих две красавицы дочери, две могучих сестрицы. [Мария Семенова. Волкодав: Знамение пути (2003)]
Если числительное стоит в именительном падеже, а не в винительном, вероятность того, что определение при существительном будет в родительном падеже, несколько выше.
Табл. 10. Корреляция падежа числительного с падежом определения (для одушевленных существительных)
|
именительный падеж числительного |
винительный падеж числительного (без предлога) |
всего |
именительный падеж определения12 |
65% (371) |
35% (198) |
100% (569) |
родительный падеж определения |
56% (155) |
44% (122) |
100% (277) |
Примеры:
именительный падеж
На этой улице находятся две главных достопримечательности Рязани. [«Боевое искусство планеты», 2003.10.18]
Эти две дополнительные ленты будут вашими совершенно бесплатно / если вы закажете Beauty Star прямо сегодня. [Реклама на ТВ (2006)]
винительный падеж
Обойдя прилегающий к узкоколейке лес — дальше не рисковали удаляться, — обнаружили еще две охотничьи избушки, пригодные для проживания. [Анатолий Приставкин. Вагончик мой дальний (2005)]
Цзы Жань Ли включает три основных подсистемы: землетрясения, волны и смерча. [«Боевое искусство планеты», 2003.10.18]
Синтаксически словосочетания с именительным падежом определения как минимум по одному параметру отличаются от словосочетаний с родительным падежом: первые в 97% примеров требуют от глагола формы множественного числа, тогда как вторые в 25% случаев допускают единственное число глагола.
Табл. 12. Корреляция числа глагола и падежа определения (только для примеров, где искомое словосочетание стоит в именительном падеже и есть сказуемое; для именительного падежа — на выборке из 719 примеров)
|
ед. ч. глагола |
мн. ч. глагола |
всего |
именительный падеж определения |
3% (5) |
97% (159) |
100% (164) |
родительный падеж определения |
25% (13) |
75% (48) |
100% (51) |
Примеры:
Все три опытные спортсменки потерпели фиаско на отборе. [«Известия», 2002.04.24]
Две независимых экспертизы подтвердили, что все очень реально. [«Новый мир», 2002]
В теории измерений существует четыре основных шкалы: шкала наименований, порядковая, интервальная и шкала отношений. [«Геоинформатика», 2003.12.31]
Как видно из рисунка, в оптимальном варианте топологии к первоначальному каркасу присоединено три дополнительные линии. [«Информационные технологии», №10, 2003]
ИТОГ
Как показал анализ корпусного материала, в словосочетаниях с числительными два, три, четыре существительные мужского и среднего рода почти во всех случаях, за единичными исключениями, имеют при себе определение в родительном падеже. Примеры-исключения, как правило, содержат определение, способное стоять как в пост-, так и в препозиции по отношению к числительному (ср. мои два сына и два мои сына), или имеют дополнительное определение в именительном падеже перед числительным: все три синие стула.
Существительные женского рода в 90% примеров присоединяют определение в форме именительного падежа, в 10% примеров — родительного. Существительные женского рода чаще выбирают родительный падеж прилагательного при числительных три и четыре, чем при числительном две; с винительным падежом числительного — чаще, чем с именительным; с неодушевлённым существительным — чаще, чем с одушевлённым. В устной речи процент примеров с родительным падежом определения при существительном женского рода выше, чем в письменных текстах (28% против 10%).