3. Порядок слов в предложении

В простом предложении Partizip II стоит на последнем месте, а вспомогательный глагол или на 2-м месте (повествовательное, вопросительное предложение с вопросительным словом) или на 1-м месте (вопросительное предложение без вопросительного слова).

- Wir haben einen Brief von unseren deutschen Freunden bekommen. – Мы получили письмо от наших немецких друзей.

- Ist er nach Deutschland gefahren? – Он уехал в Германию?

Предпрошедшее время (Plusquamperfekt)

Plusquamperfekt («предпрошедшее время») указывает на то, что какое-то действие предшествовало во времени другим действиям, также проходившим в прошлом:

Ich war den ganzen Sonntag frei. Alle Aufgaben für das Institut hatte ich früher gemacht. – Я был свободен все воскресенье. Все задания для института я выполнил раньше.

Er stand vor der Tür, suchte in seinen Taschen, aber fand seinen Schlüssel nicht, denn er hatte ihn am Morgen zu Hause vergessen. – Он стоял перед дверью, искал во всех карманах, но не находил своего ключа, потому что он оставил его утром дома.

Plusquamperfekt используется как в сложносочиненных, так и в сложноподчиненных предложениях:

Nachdem er gegessen hatte, schaute er ein wenig fern. – После того как он поел, он немного посмотрел телевизор.

Als er gegangen war, fing das Fest erst richtig an. – Когда он ушел, праздник только действительно начался.

Образование Plusquamperfekt сходно с образованием Perfekt. Разница заключается лишь в том, что вспомогательные глаголы haben / sein употребляются в форме претеритума (hatte / war).

Будущее время (Futurum I)

1. Образование

werden (в настоящем времени) + неопределенная форма основного глагола

Wir werden diesen Text ins Russische übersetzen. – Мы будем переводить этот текст на русский язык.

2. Порядок слов в предложении

Вспомогательный глагол werden стоит в простом самостоятельном предложении на 2-м месте (повествовательное или вопросительное с вопросительным словом) и на 1-м месте (вопросительное предложение без вопросительного слова), а неопределенная форма основного глагола – в конце предложения. В придаточном предложении werden стоит на последнем, а основной глагол – на предпоследнем месте:

Unsere Firma wird an dieser Messe teilnehmen. – Наша фирма примет участие в этой ярмарке.

Wann wird die Vorlesung beginnen? – Когда начнется лекция?

Werden sie an dem Seminar teilnehmen? – Они будут принимать участие в семинаре?

Wir hoffen, dass wir alle Prüfungen bestehen werden. – Мы надеемся, что сдадим все экзамены.

Возвратные глаголы (Reflexive Verben)

В немецком языке есть возвратные глаголы. Они образуются из собственно глагола и возвратного местоимения sich. Как и во многих других языках, в немецком языке нет правил, какие глаголы возвратные, а какие нет. Их надо заучивать наизусть, поскольку часто аналогичные глаголы в русском языке возвратными не являются и наоборот: sich ausruhen – отдыхать, но сомневаться – zweifeln.

Возвратное местоимение передает направленность действия на подлежащее предложения:

Er hat sich in seine Mitschülerin verliebt. – Он влюбился в свою одноклассницу.

Neben dem Hotel befindet sich eine kleine Bar. – Рядом с гостиницей находится небольшой бар.

Возвратные глаголы спрягаются, так же как и обычные глаголы, а склонение возвратного местоимения похоже на склонение личного местоимения, за исключением 3-го лица единственного и множественного числа, где употребляется форма sich:

Единственное число	Множественное число
ich erhole mich	wir erholen uns
du erholst dich	ihr erholt euch
er, sie, es erholt sich	sie erholen sich

Возвратное местоимение при глаголах, управляемых винительным падежом (Akkusativ) стоит в дательном падеже (Dativ):

Единственное число	Множественное число
ich sehe mir das Bild an	wir sehen uns das Bild an
du siehst dir das Bild an	ihr seht euch das Bild an
er, sie, es sieht sich das Bild an	sie sehen sich das Bild an

Таких глаголов немного: sich anhören, sich merken, sich notieren, sich überlegen, sich etw. vorstellen, sich etw. kaufen.

Все эти глаголы обязательно имеют при себе дополнение в вин. падеже:

Ich kaufe mir eine Fahrkarte. – Я покупаю себе билет.

Место sich в предложении.

После глагола: всегда при прямом порядке слов, при обратном (если подлежащее выражено существительным) и в вопросе с вопросительным словом:

Ich interessiere mich für Technik. – Я интересуюсь техникой.

Für Technik interessiert sich auch das Kind. – Техникой интересуется даже ребенок.

Wer interessiert sich für Technik? – Кто интересуется техникой?

После подлежащего – личного местоимения, в вопросе без вопросительного слова, при обратном порядке слов в повелительном наклонении:

Interessierst du dich für Technik? – Ты интересуешься техникой?

Für Musik interessiere ich mich auch. – Музыкой я тоже интересуюсь.

Interessieren Sie sich für ihn! – Интересуйтесь им!