Сочетания букв

Сочетания	Русская транскр.	Примеры
		Написание	Произношение	Перевод
ngu	[нгв]	língua	лингва	язык
		sánguis	сангвис	кровь
		pínguis	пингвис	жирный
ti*	[ци]	rátio	рацио	разум
		sciéntia	сциэнциа	наука, знание
		poténtia	потэнциа	сила
	[ти]	datívus	дативус	дательный
		béstia	бэстиа	животное
su	[св]	suávis	свавис	приятный
		consuetúdo	консвэтудо	привычка
	[су]	súus	суус	свой
		súa	суа	своя
ch	[х]	chárta	харта	бумага, документ
		chórus	хорус	хор
		schóla	схол̉а	школа
ph	[ф]	phýsica	физика	физика
		philósophus	фил̉озофус	философ
rh	[р]	rhinítis	ринитис	насморк
		rhizóma	ризома	корневище
th	[т]	theátrum	тэатрум	театр
		thálamus	тал̉амус	таламус

* ti – произносится как русское [ци] перед гласными; как русское [ти] – перед согласными и перед гласными после s, t, x.

Repetitio est mater studiōrum. Выполните упражнения из Рабочей тетради, урок 2.

О римлянах и Риме. Прочитайте и запомните.



Об основании города

Среди многочисленных легенд о происхождении города и его названии постепенно выделилась одна, ставшая почти официальной. В легенде говорится о том, что после гибели Трои часть её защитников, которым удалось спастись, после долгих скитаний по морям оказались наконец на побережье Лация. Здесь они основали город Альба Лонга.

Прошло много времени. У дочери смещённого братом царя родились близнецы. Чтобы избавиться от будущих соперников, дядя приказал положить их в деревянное корыто и опустить в Тибр, а их мать, свою племянницу, бросить в темницу. Однако дети, отцом которых считался сам бог войны Марс, не погибли, а были вынесены рекой на берег, где, услышав детский плач, их покормила своим молоком волчица, а затем забрал к себе домой местный пастух. В семье этого пастуха близнецы и воспитывались. Один из них получил имя Рем, а другой – Ромул.

Когда Рем и Ромул возмужали, они узнали о своём происхождении при помощи корыта, хранившего знаки царской семьи и припрятанного до поры до времени их воспитателем. Вступив с войском добровольцев в Альба Лонгу, они свергли узурпатора-дядю, вернули на трон отца и освободили из темницы мать.

Затем они решили основать свой собственный город в том месте, где их когда-то покормила волчица. Римские учёные уверяли, что они точно высчитали день основания Рима и что он приходится на 21 апреля 753 г. до н. э. Покровителем города считался Марс, мифический отец Ромула и Рема.

Ромул стал первым царём (в легенде говорится, что в одной из стычек Рем был убит братом), а город получил название Roma (Рим) – в честь своего основателя и первого царя. Рим отовсюду принимал изгнанников, беглых рабов, несостоятельных должников и поэтому стремительно разрастался.

Очень скоро он стал выделяться среди остальных городов великолепием своей архитектуры. Если старые постройки были низки и неказисты, то новые, особенно после победы над Карфагеном, превосходили своей красотой всё виденное ранее.

Город украсили прекраснейшие портики и храмы, среди которых самыми известными были храмы Юпитера, Юноны и Марса, располагавшиеся на Капитолийском холме.

В честь полководцев, возвращавшихся домой с победой, благодарные римляне сооружали великолепные триумфальные арки. Удивительны и водопроводы, доставлявшие воду к домам знатных римлян.

Современный Рим бережно хранит в себе то, что пощадило время, как напоминание о своём великом прошлом.