Правила чтения Гласные

Звуки, обозначаемые буквами, делятся на гласные и согласные. Гласные звуки передаются буквами A a, E e, I i, O o, U u, Y y.

A a, I i, O o, U u читаются как русские а, и, о, у: cáput (капут) – голова, rotúndus (ротундус) – круглый, búrsa (бурса) – сумка, Latína (латина) – латинский.

E e читается как русское э: matéria (матэриа) – материя, nérvus (нэрвус) – нерв. Согласный перед e никогда не смягчается.

Y y в настоящее время читается как русское и; встречается эта буква, как уже отмечалось выше, только в словах греческого происхождения: gýrus (гирус) – извилина, psychológia (психологиа) – психология.

Дифтонги

Сочетания двух гласных, произносимых в один слог, называются дифтонгами; в латинском языке четыре дифтонга.

Дифтонг	Звучание	Пример	Перевод
au	[ау]	tráuma (траума)	травма
		áurum (аурум)	золото
eu	[эу]	Euròpa (эуропа)	Европа
		pléura (плэура)	плевра
ae	[э]	áera (эра)	эра
		Cáesar (цэзар)	Цезарь
oe	[ё] в слове «пёстрый»	oedéma (ёдэма)	отек
		póena (пёна)	наказание
		fóedus (фёдус)	союз

В тех случаях, когда два рядом стоящих гласных не составляют дифтонга, т.е. каждый из них входит в отдельный слог, над вторым гласным ставится знак раздельного чтения ¨ или другой надстрочный знак: dispnóë (диспноэ) – расстройство дыхания, одышка, áĕr (аэр) – воздух, poēta (роэта) – поэт.

Repetitio est mater studiōrum (Повторенье – мать ученья). Выполните упражнения из Рабочей тетради, урок 1.

О римлянах и Риме. Прочитайте и запомните.



Об этрусках, соседях римлян

Период ранней истории Италии, охватывающий VIII–VI вв. до н. э., прошёл под знаком преобладания этрусков. Для науки и ныне являются загадкой как происхождение этрусков, так и их язык, ни на один другой не похожий. И это несмотря на то что существует около 10 тыс. памятников этрусского языка, написанных буквами греческого алфавита. Определённо можно лишь сказать, что этруски пришли с Востока. Вероятнее всего, это произошло в 1000 г. до н. э.

Прибыв морским путём и подчинив себе местное население, этруски установили своё господство над морем, которое в память о них называется Тирренским (тирренами этрусков называли греки). Государство этрусков называлось Этрурия.

Посёлки этрусков напоминали греческие города-государства. Окружённые зубчатыми стенами из камня и оборонительным рвом, они строились по единому плану: две улицы, одна из которых идёт с севера на юг, а другая – с запада на восток, пересекаясь под прямым углом, делили город на четыре квартала. Улицы имели мощёную мостовую и по два мощёных тротуара. В городах имелась также канализация.

Римляне заимствовали у этрусков все знаки власти, элементы одежды, обычай пышно отмечать воинские триумфы.

Имена некоторых этрусских богов также похожи на имена богов, почитавшихся римлянами: Уни – Юнона, Мнерва – Минерва, Марис – Марс, Сатре – Сатурн и др., что говорит о их заимствовании римлянами у этрусков.

У этрусков римляне научились гадать по внутренностям жертвенных животных, переняли представление о ларах и пенатах – покровителях дома и семьи, этруски передали римлянам и алфавит, заимствованный ими ранее у греков-колонистов, живших на юге Италии. Интересно и то, что первыми царями в Риме также были этруски.