Урок 10

Завдання 1 Уважно прочитайте подані нижче слова та їх переклад. Запам’ятайте їх:

to hire	наймати	нанимать
consumer	споживач	потребитель
to own	володіти	владеть
to share	ділити (ся)	делить (ся)
stock	майно,сировина	имущество, сырье
to elect	обирати	избирать
to reward	винагороджувати	вознаграждать
to be in charge (of)	бути відповідальним (за)	быть ответственным (за)
to turn (into)	перетворюватися (на)	превращаться (в)
to assemble	монтувати	монтировать
survey	огляд	обзор

Завдання 2 Прочитайте та перекладіть подані нижче слова, ґрунтуючись на їх подібності до слів рідної мови:

company, sponsor, services, business, capital, invest, partner, manager, control, planning, strategy, marketing.

Завдання 3 Прочитайте подані нижче словосполучення. Дайте їх еквіваленти рідною мовою:

to provide services, to be in business, to make a profit, to get a company started, to start a company, to run a company, to manage a company, to have complete control over a company, to hold a share, a part owner of the company, a structured organization of a company, board of directors, to set company policies, to rent a building, personnel, extra training, to slow production down, to plan ahead, consumer surveys.

Завдання 4 Зверніть увагу на утворення скорочених варіантів даних слів, перекладіть їх рідною мовою:

confer = compare – cf

advertisement – ad

mathematics – math(s)

technology – tech

dormitory – dorm

television - TV

refrigerator – fridge

examination – exam

for example – e. g.

that is – i. e.

Завдання 5 Перекладіть дані слова, використовуючи їх синоніми:

huge = big

to involve = to include

to control = to operate

to control = to manage

annual = yearly

goals = aims

to raise money = to make money

accurate = precise

downtime = decrease

to promote = to abvertise

marketing plan = strategy

to invest = to put in

human resources = workers = employees = personnel

over and over = again and again

to eliminate = to get rid of

to ship = to send

a great deal of = many/ much

Завдання 6 Використовуючи значення відомих вам слів та правил словотворення, перекладіть подані нижче групи слів. Визначте, до якої частини мови вони належать (майте на увазі, що іноді різні частини мови збігаються за формою):

property – proprietor – proprietorship

part – partner – partnership

to manage – manager – management

to serve – services – servant

to invest – investor – investment

to sponsor – sponsor – sponsorship

to advertise –advertisement – advertising

to consume – consumer – consumption

to own – owner – ownership

to share – a share - shareholders

Завдання 7 Перекладіть англійською мовою подані нижче умовні речення різного типу:

1. Якщо компанія хоче бути успішною, вона повинна постійно займатися маркетинговими дослідженнями.

2. Якщо б Японія не приділяла стільки уваги розвитку науки та технічної творчості, вона б не домоглася таких успіхів в виробництві.

3. Якщо б всі підприємства використовували екологічно чисті технології, ми б зберегли навколишнє середовище для майбутніх поколінь.

4. Якщо б ви використовували інші джерела енергії, ваша продукція була б більш популярною.

5. Якщо ви дуже хочете знайти рішення проблеми, то воно приходить неначе саме по собі.

6. Якщо б ми не просто викидали промислові та побутові відходи, а переробляли їх, ми б змогли вирішити частину екологічних та соціальних проблем.

7. Якщо б ми були більш уважними та технічно грамотними, то помітили б, що світ навколо нас повен технічних нововведень.

Завдання 8 Прочитайте текст 10, спробуйте якомога точніше зрозуміти і запам’ятати його зміст.