Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
тексты для студентов.doc
Скачиваний:
9
Добавлен:
03.05.2019
Размер:
707.07 Кб
Скачать

Vocabulary

swampy ['swompi] болотистый

mouth [таив] устье (реки)

to drop dead [ded] упасть замертво

by the hundreds сотнями

ruler ['ru:la] правитель

empire ['empale] империя

rapidly ['raepidli] быстро

to lay out планировать

harmonious [ha:'meunjas] гармоничный

granite ['graenrt] гранит

equal [1:kwal] равный, не уступающий

to rename переименовывать

to suffer ['sAfa] страдать

to lay siege [si:d3] to осадить

starvation [sta:'veijn] голод

shelling ['Jelirj] бомбежки

air raid ['ea reid] воздушный налет

to destroy [di'stroi] разрушать

to catch smb's eye привлечь внимание, поразить

to attract [a'traekt] привлекать, притягивать

arm рукав (реки)

canal [ka'nael] канал

artistically [a:'tistikali] мастерски

to decorate ['dekareit] украшать

bridge [brid3] мост

Questions

1. Have you ever been to St Petersburg?

2. Is St Petersburg as old as Moscow?

3. Who was the city founded by and when did it become the capital of the Russian Empire?

4. Peter I thought that Moscow looked provincial in comparison with the capitals he had visited and decided to build a magnificent city equal to any European capital. Did he succeed?

5. How many times has the city been renamed and why?

6. Did the city suffer a great deal during the Great Patriotic War?

7. What is St Petersburg famous for?

8. Have you ever been to the Russian Museum? (the Hermitage?)

9. What other places of interest in St Petersburg do you know?

10. Why is St Petersburg called the Northern Venice?

Literature and Arts

LIBRARIES

The word library comes from the Latin word liber, meaning "a book". This is a place where information in print (books, manuscripts, periodicals and musical scores) and in other forms is collected and arranged to serve people of all ages and interests.

Libraries appeared in ancient times in Egypt, Assyria, Greece and Rome.

Perhaps the most famous library of that early day was at Alexandria. It was found by Ptolomy I. Ptolomy ordered the librarians to collect all Greek texts as well as manuscripts in other languages from every part of the known world. By the middle of the 1st century BC there were about 700,000 papyrus rolls in the library.

The first libraries in Russia were established in medieval monasteries.

Public libraries were opened in the 19* century at the Academy of Sciences and Moscow University.

The library today is a centre for all kinds of communications: printed, pictured, recorded, and even electronically stored. People go to the library to read, look, listen, search, inquire, relax, discuss, learn, and think.

Libraries can be found in many places. There are libraries in small towns and large cities, and there are libraries in schools, universities, colleges.

The largest and best known libraries in the world are: the British National Library in London, the Library of Congress in Washington and the Russian State Library.

The national libraries of different countries keep in touch and exchange books and information.

Most libraries have a professionally educated staff whose first duty is to help you. Librarians also select and purchase books and other materials, organize materials so that you can easily use them, answer questions about facts, people, events, or advise you how to find the information you need.

Many people have books at home. These are the books of their favourite authors, dictionaries and reference books and the like. My family also has a home library. It was my grandfather who started to collect it at the beginning of this century. There are over two thousand books in it. The authors I like most of all are Chekhov, Bulgakov, Fitzgerald, Cortasar and others.

Names

Egypt [1:d3ipt] Египет Assyria [a'siria] Ассирия (древняя империя в

Alexandria [,aelig'za:ndri8] Александрия (город Западной Азии на реке Тигр)

и порт в Египте, основанный Александром Greece [gri:s] Греция

Македонским) Rome [raum] Рим

Ptolemy I ['tolami da 'f3:st] Птолемей I (первый

представитель эллинистической династии

Птолемеев, правившей в Египте в 305-30 гг.

до н.э.; полководец Александра Македонского)

the Library of Congress Библиотека конгресса

the Academy of Sciences [a,kaedami av 'saiansizj

Академия наук

the British National t'naejnl] Library Британская

национальная библиотека

the Russian State Library Российская

государственная библиотека

Chekhov ['tjekof] Чехов А.П.

Bulgakov [bul'ga:kof] Булгаков М.А.

Fitzgerald [,fits'd3erald] Фицджеральд Ф.С.

(известный американский писатель XXв.)

Cortasar [ko:'ta:sa] Кортасар X. (аргентинский

писатель)