- •1. Предпосылки психосоматики
- •3. Психовегетативиые синдромы
- •4. Функциональные сексуальные расстройства
- •4.1. Основные положения………………..146
- •5. Психологические и психосоматические аспекты в стоматологии
- •7.1. Основные положения............187
- •8.1. Основные положения...................197
- •11. Терапевтические подходы
- •12. Психофармакотерапия
- •1. Предпосылки психосоматики
- •1.1. Введение и исторические ссылки
- •1.2. Психосоматические взаимосвязи
- •Психофизиологические связи
- •1.2.2 Психодинамические концепции
- •1.2.4. Социопсихосоматика
- •1.2.5. Заключение
- •2. Психосоматические заболевания
- •2.1. Болезни органов дыхания
- •2.1.1. Бронхиальная астма
- •2.1.2. Кашель «закатывание»
- •2.1.3. Невротический дыхательный синдром
- •2.1.5. Туберкулез легких
- •2.2. Сердечно-сосудистые заболевания
- •2.2.2. Коронарные болезни
- •2.3. Аспекты пищевого поведения
- •2.3.1. Питание
- •2.3.4. Булимия
- •2.4. Желудочно-кишечные заболевания
- •2.4.4. Раздражимость толстого кишечника
- •2.5.1. Гипертиреоз
- •2.6. Аспекты аллергии
- •2.7. Кожные заболевания *
- •2,7.2. Кожный зуд
- •2.7.3. Атонический нейродермит (эндогенная экзема)
- •2 7.6. Дерматологический артефакт
- •2.8. Головная боль
- •2.9. Пациент с беспокойным сном
- •2.10. Гинекологические заболевания*
- •2.10.1. Дисменорея
- •2.10.2. Функциональное бесплодие
- •2.11. Болезни опорно-двигательного аппарата*
- •2.11.1. Ревматические поражения мягких тканей
- •2.11.2. Симптомы позвоночника
- •2.11.3. Хронический полиартрит
- •3.1. Основные положения
- •3.2. Патогенетические концепции
- •3.3. Пусковые факторы, картина личности
- •3.4. Формы декомпенсации
- •4. Функциональные сексуальные расстройства
- •4.1. Основные положения
- •4.2. Патогенетические и терапевтические концепции
- •4.3. Терапевтические возможности
- •4.4. Сексуальность и пожилом возрасте
- •4.5. Личный опыт сексопатологического приема больных
- •5.1. Основные сведения
- •5.2. Значение зубов и полости рта
- •5.3. Приход к зубному врачу
- •5.4. Отношения зубного врача и больного
- •5.5. Лечение зубов
- •5.6. Группы больных
- •5.7. Психогенные влияния в полости рта и нижней челюсти
- •5.8. Потеря зубов
- •5.9. Замена зубов
- •5.10. Заключение
- •6.1. Кризисная ситуация середины жизни
- •6.2. Психосоматические расстройства
- •7.1. Основные положения
- •7.3. Привлеяение родственников
- •7.4. Социопсихосоматическве соображения
- •8. Аспекты страха (тревоги)
- •8.1. Основные положения
- •8.2. Психопатология синдрома страха
- •8.3. Генез синдрома страха
- •8.4. Переработка страха
- •8.5. Терапия синдромов страха
- •10. Психосоматический подход к больному
- •1G.1. Проблемы психосоматического подхода
- •10.2. Различные формы врачебного разговора
- •10.3. Функция и ход разговора
- •10.4. Помощь в диалоге
- •10.5. Balint-группы
- •11.1. О трудвостях интеграции
- •11.2. Диагностика и терапия отношений
- •11.3. Методы лечения
- •12. Психофармакотерапия
- •12.1. Антидепрессанты
- •12.2. Нейролептики
- •12.3. Транквилизаторы
- •12.4. Побочные эффекты
- •12.4.1. Нейролептики
- •12.4.2. Антидепрессанты
- •12.4.3. Транквилизаторы
- •12.5. Интоксикации психофармакологическими средствами
- •12.6. Психофармакологические препараты по психосоматическим показаниям
- •12.7. Хронические болевые синдромы
- •12.8. Суицидальность: оценка риска и фармакотерапия
- •12.9. Лекарственные злоупотребления и суицидальность
- •12.10. Психотерапия и психофармакотерапия
5. Психологические и психосоматические аспекты в стоматологии
5.1. Основные сведения....................159
5.2. Значение зубов и полости рта................161
5.3. Приход к зубному врачу..................162
5.4. Отношение зубного врача и больного............163
5.5. Лечение зубов.......................164
5.6. Группы больных………….
5.7. Психогенные влияния в полости рта и нижней челюсти……172
5.8. Потеря зубов………………….173
5.9. Замена зубов...................174
5.10. Заключение…………….175
6. Психосоматический больной второй половины жизни.......176
6.1 Кризисная ситуация середины жизни…………….177
6.2. Психосоматические расстройства……………….181
6.3. Лечение……………………………………………184
7. Онкологический больной с неблагоприятным прогнозом
7.1. Основные положения............187
7.2 Сообщение диагноза…………189
7.3. Привлечение родственников................192
7.4. Социопсихосоматические соображения............195
8. Аспекты страха (тревоги)
8.1. Основные положения...................197
8.2. Психопатология синдрома страха..............199
8.3. Генез синдрома страха....................200
8.4. Переработка страха.....................202
8.5. Терапия синдромов страха.................203
9. Ларвированные и маскированные депрессии………205
10, Психосоматический подход к больному………..209
10.1. Проблемы психосоматического подхода...........210
10.2. Различные формы врачебного разговора...........215
10.3. Функция и ход разговора.................217
10.4. Помощь в диалоге....................221
10.5. Balint-группы…………………224
11. Терапевтические подходы
11.1. О трудностях интеграции психотерапевтических подходов……….231
11.2. Диагностика и терапия отношений………..233
11.3. Методы лечения...................237
12. Психофармакотерапия
12.1. Антидепрессанты.....................249
12.2. Нейролептики......................251
12.3. Транквилизаторы………….253
12.4. Побочные эффекты....................253
12.4.1. Нейролептики...............253
12.4.2. Антидепрессанты...........253
12.4.3. Транквилизаторы....................254
12.5. Интоксикации......................255
12.6. Психофармакологические препараты по психосоматическим показаниям.........................257
12.7. Хронические болевые синдромы..............258
12.8. Суицидальность: оценка риска и фармакотерапия…………258
12.9. Лекарственные злоупотребления и суицидальность………….261
12.10. Психотерапия и психофармакотерапия……………………….264
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ....................269
ПРЕДИСЛОВИЕ КО 2-му ИЗДАНИЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Монография Б. Любана-Плоцца, В. Пёльдингера, Ф. Крёгера «Психосоматический больной на приеме у врача» представляет собой фундаментальный труд, выдержавший несколько изданий за рубежом. Книга в России выходит вторым изданием под редакцией сотрудников Санкт-Петербургского научно-исследовательского психоневрологического института им. В. М. Бехтерева.
Авторы представленной монографии широко известны своими работами на Западе, особенно в немецкоязычных странах. С профессором Б. Любаном-Плоцца из Асконы (Швейцария) институт им. В. М. Бехтерева связывают годы плодотворного сотрудничества в области психотерапии, психосоматики и балинтовских групп. Б. Любан-Плоцца является создателем и координатором т. н. асконской модели балинтовских методов психотерапевтической и психосоциальной работы, признанной Всемирной организацией здравоохранения. В Асконе он регулярно проводит международные семинары психотерапевтов разных стран, в которых принимали участие и специалисты из России *.
Настоящая работа составлена несколько необычно для русского читателя. Достаточно посмотреть оглавление, чтобы в этом убедиться. Теоретическая часть сменяется детальным анализом «классических» психосоматических заболеваний. Далее следуют главы, посвященные психологическим и психосоматическим аспектам в соматологии, онкологии. Особый интерес представляет глава «Психосоматический больной второй половины жизни». В отдельных главах авторы подробно останавливаются на проблемах страха и ларвированной депрессии, которым посвящена многочисленная и нередко противоречивая литература.
И, наконец, в заключение подробно анализируется психосоматический подход к больному. Постулируется мысль о том, что психосоматика не представляет собой какой-то обособленной части медицины, а выполняет «определенный тип мышления и действия, сконцентрировавшийся на личности в ее взаимосвязях с миром, в том числе и с врачом» (А. А. Северный, 1988) **.
* В Асконской балинтовской модели проводится поэтапная психотерапевтическая работа в виде дискуссий врачей, психологов, студентов совместно с пациентами, следуя положениям, разработанным английским психотерапевтом М. Балинтом (1896—1970).
** Северный А. А. Подход к психосоматическому мышлению. Помощь врачу общей практики/ Под ред. Б. Любан-Плоцца, Г. Меттерн, В. Везнак. Берлин— Гейдельберг—Нью-Йорк—Токио; Шпрингер, 1983, 396 с. (рецензия)// Журнал невропатологии и психиатрии им. С. С. Корсакова, 1988, № 4, с. 150—154.
Во втрой части книги подробно говорится о терапевтических подходах к лечению психосоматических заболеваний с психодинамических и психоаналитических позиций в интерпретации шкалы М. Балинта и Б. Любана-Плоцца. Несмотря на спорность некоторых положений публикуемой на русском языке монографии, она бесспорно представляет большое значение для нашего читателя — врача-психиатра и интерниста, психотерапевта (как врача, так и психолога), а также социального работника — для повседневной лечебно-восстановительной практики. Особенность книги, манера изложения ее материала позволяет не столько противопоставить, сколько существенно скорригировать традиционно ПРИСУЩИЙ отечественной медицине организмо-цент-рический подход к больному или заболевающему человеку с подходом эволюционно-популяционным (экологическим).
Директор института им. Б. М. Бехтерева профессор М. М. Кабанов
ПРЕДИСЛОВИЕ К 3-му ИЗДАНИЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
В 1994 г. в России вышло первое издание книги П. Любан-Плоцца, В. Пёльдингера и Ф. Крёгера под названием «Психосоматический больной на приеме у врача». Издание разошлось почти мгновенно. Как раз в дни его выхода в свет в Санкт-Петербурге в Психоневрологическом институте им. В. М. Бехтерева проводился Конгресс Всемирной ассоциации динамической психиатрии (ВАДП)*. Приезд большого количества участников Конгресса способствовал быстрому распространению этой книги, которая затем была повторно издана Институтом им. Бехтерева в 1996 г. Растущий интерес к психосоматическим заболеваниям и недостаток обстоятельной литературы по этой проблеме на русском языке заставили нас подготовить с согласия авторов монографии новое, третье по счету издание.
Настоящая монография немецкоязычных авторов несколько отличается от предыдущих не только своим названием «Психосоматические расстройства в общей медицинской практике», но и присоединением к прежним трем авторам четвертого — Курта Ледераха-Хофмана из Берна (Швейцария). Главный вдохновитель и спонсор всех трех изданий на русском языке — профессор Борис Любан-Плоцца, проживающий в Асконе (Швейцария),— является президентом Международного Балинтовского центра, расположенного в этом небольшом живописном италоговорящем швейцарском кантоне Тессин. Остальные два автора — Вальтер Пёльдингер и Фридрих Крёгер — проживают в Вене (Австрия) и Аахене (Германия). Предисловие к настоящему, вновь отредактированному, изданию написано известным швейцарским психологом профессором Фрибурского университета Майнрадом Перре, с которым у Института им. В. М. Бехтерева имеются давнишние деловые и дружеские отношения.
Выражаю сердечную признательность профессору Б. Любан-Плоцца за помощь в публикации всех трех изданий на русском языке, а профессору М. Перре — благодарность за предисловие к этой книге. Надеюсь, что настоящее издание книги интернационального зарубежного коллектива авторов — крупных специалистов по психосоматике — привлечет и на этот раз заслуженное внимание российского читателя.
Директор Санкт-Петербургского Психоневрологического института им. В. М. Бехтерева,
Заслуженный деятель науки России профессор М. М. Кабанов
* Основателем и президентом ВАДП был известный немецкий психиатр и психотерапевт профессор Гюнтер Аммон, а после его кончины в 1995 г. президентом этой ассоциации стал автор настоящего предисловия.
11
В КАЧЕСТВЕ ВСТУПЛЕНИЯ
Лечение и исследование психосоматических расстройств претерпело в последние десятилетия бурное развитие. Это отражается также в применении обозначений. Прежде всего, психосоматика охватывает телесные недуги без определенного органического субстрата. В нее включаются отдельными группами физические болезни, этиология и патогенез которых связываются с психическими процессами. Психоанализ сформулировал многочисленные гипотезы об этих психических процессах, не сумев удовлетворительно выяснить этиологию. Со времени ДСМ-III для расстройств без органической основы предпочтение отдается понятию «соматоформные расстройства» с семью различными подгруппами. С другой стороны, в МКБ-10 в качестве основных групп различаются диссоциативные/конверсионные или соматоформные расстройства.
Если психоанализ предполагал в качестве причин психосоматических заболеваний главным образом внутрипсихические процессы, то современная поведенческая медицина сильнее связывает картины этих расстройств с дисфункциональными поведенческими тенденциями. Соматоформные расстройства рассматривались не столько как выражение или следствие интрап-сихических нарушений или как «перевод» психических проблем в соматические формы выражения, но отчасти как психофизиологические расстройства, которые являются результатом дисфункциональных способов и привычек поведения. Обе точки зрения на эти группы расстройств привели к соответствующим терапевтическим выводам из этиологических и патогенетических гипотез.
Труд «Психосоматические расстройства в общей медицинской практике» Бориса Любан-Плоцца, Вальтера Пёльдингера, Фридриха Крёгера и Курта Ледераха-Хофмана обогащает эти перспективы, с одной стороны, при помощи многофакторного рассмотрения причин психосоматических расстройств. Сегодня для более лучшего понимания возникновения этих проявлений принципиально необходимо учитывать различные факторы риска. Это находит, между прочим, свое выражение в структуре анамнестического исследования, как его описывает в первой главе профессор, почетный доктор Любан-Плоцца, энергичный руководитель всего труда. При сборе анамнеза регистрируются как биографические и семейные аспекты, внутрипсихические, социальные поведенческие признаки, а также принимаются во внимание в каждом конкретном случае физиологические и соматические предрасположенности.
12
Вторым новым элементом является последовательное включение отношений врача и пациента как терапевтического средства. «Врач как лекарство», как это характеризует профессор Любан-Плоцца в другом месте, выдвигается здесь в центр терапии, причем в смысле концепции Балинта, отношению принадлежит центральное значение. Оба эти аспекта представляют собой важный вклад для лечения соматоформных расстройств. Книга написана в живом, наглядном, практическом стиле. Она скомпонована в единое целое путем последовательного структурирования различных глав.
Я желаю широкого распространения в России этому труду, который уже выдержал 6 изданий и 14 переводов. Он вносит вклад в гуманизацию медицины благодаря тому, что тематизи-рует психологические параметры врачебного искусства и ставит во главу угла лечение не отдельных органов или болезней, а человека в целом.
Профессор, доктор Майнрад Лерре Фрибурскийуниверситет, Швейцария
