62. Сучасні зарубіжні вчені лінгвісти.
В
работе «Константы. Словарь русской
культуры» академиком Ю.С. Степановым
также рассматривается понятие
концептуализированной сферы культуры.
Полемизируя с учением Ф. де Соссюра о
произвольности знака, Ю.С. Степанов
приходит к выводу о неслучайности
именований в культуре и вводит понятие
«концептуализированной области
(сферы)». Под ней понимается «такая
сфера культуры, где объединяются в
одном общем представлении (культурном
концепте) – слова, вещи, мифологемы
и ритуалы» . Очевидно, что вводя понятие
«концептосфера», и Д.С. Лихачев, и Ю.С.
Степанов придерживаются единого подхода
– лингвокультурологического. Обе
концепции с разных точек зрения описывают
один и тот же феномен, хотя у Д.С. Лихачева
термин «концептосфера» становится
многозначным.