9 Понятие морфемы, варианты морфемы и ее речевые экземпляры

§ 31. Понятие морфемы и морфа. Варьирование морфем

Во многих языках мира слова (словоформы) можно расчленить на отдельные элементы, являющиеся носителями лексических (вещественных) и/или грамматических значений. Минимальная значимая единица языка называется морфемой, которая в речи представлена конкретным экземпляром - морфом. Членение на морфемы основано на сопоставлении слов по лексической и грамматической общности. Например:

1. Существительные:            Им. пад.         вод-а               гор-а          дорог-а

                                        Род. пад.        вод-ы              гор-ы         дорог-и

1. Прилагательные:               вод-н-ый        гор-н-ый        дорож-н-ый

2. Существительные:             вод-н-ик         гор-н-як          дорож-н-ик и т. п.

Так путём сравнения слов, различающихся по звучанию и значению, выявляются различия и сходства, устанавливаются минимальные значимые единицы, не поддающиеся дальнейшему членению. Между тем существуют варианты морфем: допускается употребление в творительном падеже форм вод-ой и вод-ою или в речи приставка /под-/ может произноситься как [пΛд-] подде́лать, как [пΛт-] подстро́ить и как [пΛдΛ-] подожда́́ть. Мы видим, что данные окончания и приставка произносятся по-разному, т. е. они представлены несколькими фонетическими вариантами. Следовательно, языковая единица –морфема представлена набором языковых вариантов – алломорфов. В речи алломорфы выступают как конкретные речевые экземпляры –морфы. Проиллюстрируем это другими примерами:

1. префиксальные алломорфы морфемы /от-/

óтпуск [от-]                      отдáть [Aд-] отпусти́ть [Aт-]                óтдан [од-] отпу́щен [Aт-]                  отдавáть [Aд-],  т. е. префиксальная морфема /от-/ представлена четырьмя алломорфами;

1. корневые алломорфы морфемы /ног-/

ногá [нAг-]                       нóжка [нош-]          за́ ногу  [нъг-] нóги [ног’-]                      нóжек [нож-] нóг [нок-]                          ножи́ща [нAж-],  таким образом, корневая морфема /ног-/ в данном случае имеет семь алломорфов. Следует отметить, что на проблему варьирования морфем существуют различные взгляды. Некоторые учёные считают, что вариантами морфем можно считать любое материальное варьирование при тождестве значения (функции) морфемы. Например, флексии твор. пад. в словах топор-ом [-ом], пил-ой [-оj], камн-ем [-ем], трост-ью [-jу], несмотря на различное материальное выражение (экспоненты – по Ю. С. Маслову), представляют собой варианты одной морфемы. Однако большинство учёных возражает против такой широкой трактовки варьирования. По их мнению, следует различать варьирование, омонимию, омосемию и полисемию морфем.

1. Если при общности функции нет формальных связей типа окончаний «-ом» и «-ью» (нет ни одного звукового совпадения), то это не варианты морфем, а омосемия, т. е. разные морфемы с одинаковым значением, или еще аналогичный пример: откры-т и написа-н, где-т и -н – суффиксы причастий прошедшего времени страдательного залога. Подобное явление присутствует и в английском языке: to ask [а:sk](спрашивать)→ participle II ask-ed; to bring [briη] (приносить)→ participle II brough-t [brO:t].

2. Если же материальная форма совпадает, но морфемы имеют разное значение, то это омонимы: в словах студент/студентка, злодей/злодейка суффиксу «-к-» свойственно значение жен. рода, в словах книга/книжка он имеет уменьшительное значение, а в словах выскочить/выскочка «-к» – носитель признака. Как свидетельствуют примеры, суффикс «-к-» имеет три различных значения, что подтверждает положение, высказанное ранее.

3. Полисемия морфем возникает при способности морфем иметь несколько значений, между которыми существует семантическая связь, например: в прилагательных над-коленный, над-костный (над- имеет значение «со всех сторон»), а в словах над-почвенный, над-дверный (значение «сверху»).

В зависимости от причин, порождающих варьирование, алломорфы подразделяются на 1) фонетически обусловленные, т. е. порождаемые живыми фонетическими процессами, например: «вода» [вAд-а], «водопровод» [въд-AпрAвóт] – алломорфы возникли в связи с редукцией гласных в безударном положении; 2) исторически обусловленные, т. е. варианты морфем возникли в результате фонетических процессов, имевших место в определенный исторический период развития языка, например: лес – леший; ухо – уши и т. д. (сравни: Им. пад. уха – Род. пад. ухи); 3) алломорфы, обусловленные морфологически: пиш-ет (1спряжение), но руб-ит (2 спряжение) и т. д. Понятие морфемы введено отечественным лингвистом И.А. Бодуэном де Куртенэ для объединения таких частей слова, как корень, приставка, суффикс и окончание. При этом автор выделил нулевые морфемы, «лишенные всякого произносительно-слухового состава».