отчёты практика научно-исследовательская
.docxМИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ
ЛУГАНСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ
ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ ЛУГАНСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ ЛУГАНСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ ТАРАСА ШЕВЧЕНКО
ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ
ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ПРОГРАММА
научно-исследовательской практики магистранта
___________________________________________________
Ф.И.О. магистранта
___________________________________________________
специальности ______________________________________
Студент магистратуры _______________________________
направляется на научно-исследовательскую практику _____
___________________________________________________
(название кафедры или учебного заведения)
Сроки практики: с 31.10. 2016г. По13.11. 2016г.
Цель: приобретение практических навыков работы с научной и научно-методической литературой, освоение методики выполнения научно-исследовательской работы.
Задачи (примерный перечень): развитие навыков самостоятельного поиска и отбора научного материала, его осмысления; формирование умения использовать научную, учебную, справочную, периодическую литературу, осмыслять полученную информацию в целях освоения методики выполнения научно-исследовательской работы; освоение методов исследовательской работы; овладение умением и навыками разработки инструментария конкретного исследования по теме; выработка навыков пользования информацией при решении научных вопросов; овладение научными методами сбора и обработки материала.
Руководитель практики от кафедры ___________________
__________________________________________________
(должность, фамилия, имя, отчество)
__________________________________________________
(подпись)
Методист учебно-методического отдела ________________
2. План-график прохождения научно-исследовательской практики (примерные виды работ)
|
№ п/п |
Этапы прохождения практики и выполняемые виды работ |
Срок выполнения |
Отметка о выполнении |
Подпись руководителя практики |
|
1. |
Разработка индивидуального плана исследования, где должны быть отражены: формулировка проблемы исследования, цели, задачи; объект, предмет и гипотеза исследования; инструментарий, формы и методы сбора материалов по проблеме исследования. |
|
выполнено |
|
|
2. |
Изучение научной литературы по теме магистерской диссертации. |
|
выполнено |
|
|
3. |
Изучение литературы и отбор фактического материала. Работа с каталогом в отделах библиотеки. |
|
выполнено |
|
|
4. |
Составление библиографии по теме научной работы. |
|
выполнено |
|
|
5. |
Ознакомление с научными методиками, технологией их применения, способами обработки получаемых эмпирических данных и их интерпретаций. |
|
выполнено |
|
|
6. |
Написание отчета по практике с анализом всех видов научно-исследовательских работ. |
|
выполнено |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Дата заполнения «___» ____________ 201__г. Подпись магистранта__________________________
Подпись научного руководителя ________________
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ
ЛУГАНСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ
ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ ЛУГАНСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ ЛУГАНСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ ТАРАСА ШЕВЧЕНКО
ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ
ОТЧЕТ О ВЫПОЛНЕНИИ ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ПРОГРАММЫ
НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ ПРАКТИКИ
Магистрант 1 курса _ _ Владимировна
Научный руководитель Ткачева Юлия Геннадиевна
Научно-исследовательская практика проходит на базе кафедры теории и практики перевода, в библиотеке ЛГУ имени Тараса Шевченко, областной библиотеке им. Горького.
Сроки проведения – 1 семестр, 2 недели (с 31.10. 2016г. по13.11. 2016г.).
За период прохождения научно-исследовательской практики, были сформированы умения использования научной, учебной, справочной, периодической литературы, осмысления полученной информации в целях освоения методики выполнения научно-исследовательской работы. Были изучены литературные источники по разрабатываемой теме, методы исследования и проведения экспериментальных работ, методы анализа и обработки экспериментальных данных с целью их использования при выполнении выпускной квалификационной работы.
Удалось структурировать знания из различных областей профессиональной деятельности и овладеть умениями творчески использовать знания для их приращения в ходе решения профессиональных задач. Были сформированы навыки и умения организации научно-исследовательской работы и достижения научно-исследовательских результатов; умения осмыслить научную проблему, сформулировать цель и пути ее достижения, сформировать библиографическую и редакционную культуру, способствовать овладению современными поисковыми системами, способности к постоянному профессиональному и исследовательскому самосовершенствованию.
Подпись магистранта________________________
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ
ЛУГАНСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ
ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ ЛУГАНСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ ЛУГАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ ТАРАСА ШЕВЧЕНКО
ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ
Характеристика работы магистранта-практиканта
Студент магистратуры _ _ Владимировна
Специальности 8.02030304 "Перевод"
проходил научно-исследовательскую практику (с 31.10. 2016г. по13.11. 2016г.) на кафедре теории и практики перевода Луганского национального университета имени Т.Г. Шевченко
Выводы о научно-исследовательской работе студента магистратуры
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Оценка за практику __________________________________________________________
Подпись научного руководителя
магистранта_________________________________________________________________
(подпись) (инициалы, фамилия)
Подпись заведующего
выпускающей кафедры_______________________________________________________
(подпись) (инициалы, фамилия)
Методист учебно-методического отдела _________________________________________
(подпись) (инициалы, фамилия)