Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Типы словарей

Скачиваний:
2
Добавлен:
11.04.2019
Размер:
7.23 Кб
Скачать
Словари как универсальные пособия по культуре речи. Типы словарей.
Словари - специализированные справочники, в которых слова (морфемы, идиомы, словосочетания) выделены по общему признаку. Бывают лингвистическими и энциклопе-дическими.
* Энциклопедические словари – содержат в себе сведения о научных понятиях, тер-минах, исторических событиях, географии и пр. Нет грамматических сведений о слове, а даётся информация о предмете, обозначаемом словом.
* Лингвистические словари – в отличие от энциклопедических, в этих словарях, в за-висимости от целей и задач словаря, эти слова характеризуются с разных сторон: словооб-разования, орфографии, орфоэпии, правильности употребления.
* Синхронические словари – отражают срез языка с какого-то определённого момента времени (язык XVII века, современного языка).
* Диахронические – отражают развитие языка с течением времени. Ярким примером подобных словарей является этимологический.
Типы словарей:
По числу языков в словаре:
1. Одноязычные (лексика одного языка)
2. Двуязычные (лексика двух языков: русско-английский)
3. Многоязычные (пример: Словарь славянской лингвистической терминологии – тер-мины переводятся на 11 славянских языков и 3 западноевропейских)
По назначению:
1. Научные (исторические, частотные, обратные)
2. Учебные (словарь грамматических трудностей русского языка, орфоэпический сло-варь)
3. Переводные (созданы для сопоставления и перехода из одной языковой системы в другую: русско-английский, русско-белорусский)
По способу описания единиц:
1. Общие (содержат многоаспектное описание слова. Пример: толковые словари)
2. Специальные (раскрывают лишь отдельные аспекты слов или отношений между ни-ми).
3. Словари омонимов, синонимов, антонимов, паронимов (описывают системные связи слов на уровне их лексических значений)
4. Этимологические словари – происхождение слова, его исконное значение.
5. Словари иностранных слов – значение заимствованных слов, которые были не до конца усвоены в русском языке и осознаются как иноязычные.
6. Диалектные словари – лексика и фразеология какого-либо диалекта или диалектов данного языка.
7. Исторические словари – лексика, бывшая в употреблении того или иного историче-ского периода.
8. Словари жаргонов и арго – рассматривают арго и жаргон.
9. Словари неологизмов – новые слова, выражения, не вошедшие в ранее изданные словари; при этом возникают затруднения при их толковании, правописании, произ-ношении.
10. Фразеологические – значение фразеологизмов, источник возникновения и условия использования в речи.
11. Орфоэпические – правильное, соответствующее литературной норме произношение слов и форм слов русского языка и постановке ударения в них.
12. Орфографические – правописание слов и их грамматических форм.
13. Морфемные – списки корней, суффиксов, префиксов языка, отражают их сочетае-мость.
14. Словообразовательные – построены по гнездовому принципу, вершина: непроиз-водное слово и все слова, которые от него образованы.
15. Обратные словари – слова расположены в алфавитном порядке конечных букв сло-ва, используется для изучения словообразования языка, изучения грамматических признаков частей речи.
16. Грамматические – отражают словоизменения различных частей речи, слова распо-ложены в обратном алфавитном порядке, каждое слово имеет при себе грамматиче-скую помету и индекс.
17. Частотные – отражают частотность употребления слов, отражая активный словар-ный запас языка.
По единице лексикографического описания:
1. С единицей меньше слова (словарь морфем)
2. С единицей равной слову (орфоэпический, толковый и пр.)
3. С единицей больше слова (например, словарь фразеологизмов).
По порядку расположения материала выделяют словари:
1. Алфавитные (информация располагается в алфавитном порядке)
2. Идеографические (информация располагается по тематическому принципу, пример: словарь эпитетов русского литературного языка)
3. Ассоциативные (информация располагается по смысловым ассоциациям, пример: словарь ассоциативных норм русского языка)