У ВэйСинь. Большая энциклопедия китайской медицины 2011

·~................-~~·-~~................·---~ . ·

~

Мирт обЬІКновеннЬІй (myrtus communis)

Характер: ХОЛОДНЬІЙ

Вкус: КИСЛЬІЙ, острЬІЙ

Цвет: листья темно-зеле-

нЬІе, цветки беЛЬІе или крас­

нЬІе, ягоДЬІ темно-синие

Основной состав: листья, побеги, плоgь1 - зфирное мас­

ло; кристаллические вещества

фенольного типа кислого ха­

рактера; глюкозидЬІ; алкалои­

дЬІ; органические кислотЬІ;

макрозлементЬІ - калий, каль­

ций, марганец, железо; микро­

злементЬІ - магний, медь, цинк,кобальт,молибден,хром, алюминий, барий, ванадий, се­ лен, никель, стронций, свинец,

бор, литий; дубильнЬІе веще­

ства

Фармакологические свой­

сmва: противовоспалительное, отхаркивающее, антисептическое, противогемор­

роидальное, тонизирующее, стимулирующее

Показания к применению: листья, побеги - заболевания верхних ДЬІхательнь1х путей, ринитЬІ; болезни органов ДЬІхания, хронические и острЬІе бронхитЬІ, гной­ но-воспалительнЬІе и туберкулезнЬІе процессЬІ; заболевания сердечно-сосудис­ той системЬІ; заболевания почек, мочевого пузЬІря и мочевЬІводящих путей; ва­ рикозное расширение вен; геморрой; повЬІшенная раздражительность, усталость;

наружно - зкземЬІ, псориаз

Характер возgействия: се жар легких, се полнота сердца, мочевого пузЬІря Влияние на мериgиань1: легких, сердца, мочевого пузЬІря.

Облепиха крушиновидная

(hippohae rhamnoides)

Характер: теПЛЬІЙ

• Вкус: КИСЛЬІЙ Цвет: листья серовато-зеленЬІе, плодЬІ

оранжевЬІе, желто-оранжевЬІе, иногда крас­

нЬІе, реже беЛЬІе, косточки темно-коричне­

вЬІе

Основной состав: кора - серотонин; лис­ тья - витаминЬІ С, Р и др., каротин; дубиль­ нЬІе вещества; плоgь1 - глюкоза, фруктоза; яблочная, никотиновая, щавелевая, янтарная, фолиевая КИСЛОТЬІ; ВИТамИНЬІ С, 8 1, 82, 86, D, F,K, Р,РР,Е,каротин;кумаринЬІ;флавонои­

ДЬІ;линолевая,линоленовая,олеиновая,паль­

митиновая кислотЬІ; стеринЬІ; пигментЬІ; фи­ тонцИДЬІ; макрозлементЬІ - калий, кальций, магний, железо, микрозлементЬІ - марга­

нец, медь, цинк,хром,алюминий, селен, ни-

461

• ·:.f ~:-.f·~~-·~ • -·

·~·"""'-""""•"""'-""""•

кель, свинец, йод, бор; фосфолипИДЬІ; пектинЬІ; жирное масло; красящий пиг­

мент кверцетин; дубильнЬІе вещества; семенавитаминЬІ В1, В2, Е, каротин; жир­

ное масло

Фармакологические свойства: противовоспалительное, обволакивающее, вя­

жущее (плоДЬІ, масло), желчегонное, слабительное (семена), антисклеротическое,

противоязвенное, болеутоляющее, ранозаживляющее, антисептическое, антибак­

линолевая кислотЬІ; тритерпеноидЬІ;

жирЬІ; белки; смолистЬІе и дубильнЬІе ве­

щества; сережки - липофильнЬІе веще­ ства с преобладанием линолевой кисло­

тЬІ; соплоgия - галактоза; полисахарИДЬІ;

462

тритерпеноИДЬІ; стероИДЬІ; флавоноИДЬІ; кумаринь~; галловая, фосфорная, фенол­ карболовая кислоть~; алкалоиДЬІ; жирное масло; макрозлементь~ - калий, каль­

ций, марганец, железо, микрозлементЬІ - марганец,медь,цинк,молибден,хром, алюминий, ванадий, селен, никель, стронций, свинец, бор, йод; дубильнь~е веще­

ства

Фармакологические свойства: противовоспалительное, жаропонижающее, по­

тогонное, антисептическое, кровоостанавливающее, вяжущее, ранозаживляющее

Показания к применению: соплоgия, кора - лихорадка, грипп, ОРВИ; заболе­

вания желудочно-кишечного тракта; понось~; острь~е и хронические знтерить~,

колить~; диспепсия; дизентерия; язвенная болезнь желудка и двенадцатиперст­

ной кишки; ревматизм, артритЬІ, подагра, суставнь1е ревматические бали; наруж­

но - при ВОСПdЛИТеЛЬНЬІХ заболеваНИЯХ рОТОГЛОТКИ; ВОСПалеНИЯ ГЛdЗ; лисmья

(внутрь) - ОРВИ; заболевания органов ДЬІхания, пищевода; язвенная болезнь две­ надцатиперстной кишки, запорь~; ревматизм, подагра; наружно - воспалитель­ нь~е заболевания слизисть~х оболочек рта; ОРВИ; кровотечения из носа, десен;

артрит, подагра, ревматизм, ревматические суставнь1е бали; гнойнь~е рань~; ожо­

ги; грибковь~е поражения кажи; усталость ног

Характер возgействия: се жар желудка; се полноту легких, мочевого пузь~ря,

тонкой кишки

Влияние на мериgианьz: легких, желудка, мочевого пузь~ря, тонкой кишки.

Омела белая (viscum album)

Характер: холоднь~й

Вкус: горький

Цвет: листья бледно-зелень~е, цветки желто-зелень~е, плоДЬІ-ягоДЬІ бель1е

Основной состав: кора - гликозиДЬІ; листья, молоgьzе побеги - аминокислоть~; сахара; спирть~; калий, кальций, магний; тритерпеноИДЬІ; флавоноИДЬІ; вита­ минь1 С, Е, каротин; олеиновая,

олеаноловая, урсоловая, изовале­

риановая, молочная, каприновая

кислоть~; каучук; камедь; инозит;

гликозидь~; висцин; висцерин; сте­

роидь1; алкалоидь~; ацетилхолин;

феноЛЬІ; фенолкарболовь1е и вь~с­

шие жирнь~е кислоть~; жирное мас­

ло; смолисть~е и дубильнь~е веще­

ства; плоgьz - каучук; инозит;

витамин С, каротин; слизисть~е ве­

щества

Фармакологи ческие свойства:

противовоспалительное, анти­

септическое, сосудорасширяющее,

вяжущее, мочегонное, гипоглике­

мическое, гипотензивное, мягчи­

тельное, болеутоляющее, крово­

останавливающее, противогемор­

роидальное, противоревматичес­

кое, успокаивающее, общеукрепляющее

Показания к применению: листья, молоgьzе побеги - заболевания органов ДЬІ­

хания, бронхиальная астма, коклюш, туберкулез легких; заболевания щитовид­ ной железь1; заболевания сердечно-сосудистой системь~; гипертония, атероскле-

463

• ·:! ~:!-·~:!-·~ • -·

·~·~·~·

роз; заболевания желудочно-кишечного тракта, язвенная болезнь желудка и две­

надцатиперстной кишки, поносЬІ; легочнЬІе, маточнЬІе, желудочно-кишечнЬІе, ге­

морроидальнЬІе кровотечения; заболевания поджелудочной железЬІ, почек; на­

рушения обмена веществ, сахарнЬІй диабет; ревматизм, артритЬІ, подагра,

невралгия, радикулит, хронические заболевания суставов; варикозное расшире­

ние вен; нервнЬІе и психические заболевания, истерия, зпилепсия, климактери­

ческий период; обильнЬІе менструации; головокружения; повЬІшенная раздра­ жительность; общий упадок сил; наружно - ранЬІ, язвЬІ; нарЬІвЬІ; фурункуЛЬІ;

Противопоказания: нельзя употреблять при беременности, так как ядовита;

не рекомендуется применять долго и часто; принимать только под наблюдением

врача.

Орех грецкий (juglans regia)

Характер: горячий

Вкус: кисло-горький (незреЛЬІе плоДЬІ), сладкий (зреЛЬІе) Цвет: незреЛЬІе плоДЬІ темно-зеленЬІе, спеЛЬІе плодь1 бурЬІе

Основной состав: листья, не­ зрель1е плоgь1витаминЬІ С, В1, В2, В5, Е, Р, РР, каротин; жирнЬІе кис­ лотЬІ; калий, кальций, железо,

медь, магний, цинк, кобальт, фос­ фор; флавоноИДЬІ; инозит; галлусо­ вая, кофейная, зллаговая кислотЬІ;

алкалоид югландин; зфирное мас­ ло; белки; дубильнЬІе вещества; околоплоgник - юглон; витамин С,

йод; дубильнЬІе вещества; спель1е плоgь1 (орехи)-безазотистЬІе зкст­

рактивнЬІе вещества; макрозле­

ментЬІ - калий, кальций, магний,

фосфор, железо, микрозлемен­

ТЬІ - медь, цинк, марганец, ко­

бальт; витаминЬІ С, В1, В6, Р, Е, ка­

ротин; хинонЬІ; линолевая,

линоленовая, арахиновая, олеино­

вая, пальмитиновая, стеариновая,

лауриновая, миристиновая кислотЬІ; белки; жирное масло; дубильнЬІе вещества

Фармакологические свойства: противовоспалительное, сосудорасширяющее,

вяжущее (листья, незреЛЬІе плоДЬІ), противоревматическое, слабительное (спе­

ЛЬІе плоДЬІ), желчегонное, мочегонное, глистогонное (листья, незреЛЬІе плоДЬІ), кровоочищающее,кроветворное,гипотензивное,антисептическое,антибактери­

альное, ранозаживляющее, противогеморроидальное, тонизирующее, общеук­

репляющее

Показания к применению: листья, незрель1е плоgь1, околоплоgник - заболева­

ния сердечно-сосудистой системЬІ, атеросклероз; анемии; туберкулез легких; за­

болевания желудочно-кишечного тракта, поносЬІ, гельминтоз, геморрой; низкая

464

• ·...........................................~ ~:-і·~:-і ·~ •-·

сверть1ваемость крови; сахарнЬІЙ диабет; ожирение; ревматизм, подагра; вене­ рические заболевания, бели, дисменорея; кожнЬІе болезни, хронические зкзе­ МЬІ, диатезЬІ; рахит; снижение аппетита; истощение, ослабление организма; ави­ таминозЬІ; спель1е плоgь1 {орехи) - туберкулез легких; гипертония, атеросклероз; анемии; сахарнЬІй диабет; заболевания желудочно-кишечного тракта, запорЬІ, гельминтоз, гастритЬІ; заболевания печени, желчного пузЬІря и желчевЬІводящих путей; артритЬІ; лучевЬІе поражения; гипо- и авитаминозЬІ; наружно (листья) - заболевания слизистой оболочки ротоглотки; все формЬІ туберкулеза; гиперто­

ния; рахит; сахарнЬІй диабет, ожирение; болезни суставов; кожнЬІе заболевания,

мокнущие зкземЬІ, дерматозЬІ, диатезЬІ; гнойнЬІе ранЬІ; язвЬІ; обмороження; фу­

рункуЛЬІ; сЬІпи; вЬІпадение волос; общее ослабление организма; наружно (спе­

ль1е плоgь1) - нарЬІвЬІ

Характер возgействия: се холод желудка, печени; се пустоту желчного пузЬІ­ ря, толстой кишки; двигает кровь трех обогревателей

Влияние на мериgиань1: желудка, печени, желчного пузЬІря, толстой кишки,

трех обогревателей

Противопоказания: спеЛЬІе плодЬІ не рекомендуются при калитах, поносах,

язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, при ожирении.

Персик обЬІкновеннЬІй (persica vulgaris)

Характер: холоднЬІй Вкус: кисло-сладкий Цвет: цветки розо-

ВЬІе или краснЬІе, пло­

ДЬІ от светло-желтого

до оранжево-краснова­

того

Основной состав:

кора - нарингенин;

персикозид; ллоgь1-

сахара; яблочная, ли­

монная, винная, хин­

ная, аскорбиновая кис­ лотЬІ; уксуснЬІй

альдегид, кадинел; ка­

лий, железо; витаминЬІ группь1 В, каротин; зфирное масло, семе­

на - пальмитиновая,

олеиновая, стеарино­

вая кислотЬІ; фитосте­

рин; амигдамин; зфирное (горькое миндальное) масло Фармакологические свойства: мочегонное, слабительное, глистогонное (лис­

тья), кроветворное, адаптогенное

Показания к применению: плоgь1ОРВИ; заболевания органов ДЬІхания; за­ болевания сердечно-сосудистой системЬІ; анемии; заболевания желудочно-ки­ шечного тракта; листья - гастрит с пониженной кислотностью, знтеритЬІ, запо­ рЬІ, гельминтЬІ; склеродермия; цветки - заболевания сердечно-сосудистой

системЬІ; запорЬІ; наружно {масло) - глазнЬІе болезни

Характер возgействия: се жар сердца, желудка; се полноту тонкой и толстой

кишки

465

.....·~~~-·~~-·~.

·~·~·~·

Влияние на мериgиань1: сердца, желудка, тонкой, толстой кишки

Противопоказания: не рекомендуется при аллерrиях, сахарном диабете, ожи­

рении.

Рябина обЬІкновенная (sorbus aucuparia)

Характер: тепЛЬІй Вкус: горько-кисЛЬІЙ

Цвет: кора серая, цветки бе­

ЛЬІе, плодЬІ оранжево-краснЬІе

или ярко-краснЬІе

Основной состав: кора - ду­

бильнЬІе вещества; листья - ви­ тамин С; флавоноИДЬІ; цветки -

флавоноидЬІ; спиреозид; триме­

тиламин; плоgь1глюкоза, фрук­

тоза, сахароза, сорбит, маннит,

сорбоза,сорбирит;яблочная,ли­

монная, винная, янтарная, ря­

бинная, кофейная, сорбиновая,

фолиевая, урсоловая, олеаноло­

вая, аспарагиновая, сорбиновая, парасорбиновая, галловая, про­

токатехиновая кислотЬІ; витами­

НЬІ С, в2, Р, К, Е, каротин; марга­

нец, калий, кальций, магний,

железо, медь, цинк, никель, бор, свинец, стронций, селен, ванадий, барий, кобальт, хром, алюминий, натрий, мо­

либден, йод; флавоноИДЬІ; криптоксантин; аргинин; фосфолипИДЬІ; тритерпено­

ИДЬІ; катехинЬІ; лактон; антоцианЬІ; амигдалин; зфирнЬІе и жирнЬІе масла; фи­ тонцИДЬІ; пектиновЬІе и дубильнЬІе вещества; семена - амигдамин; жирное масло

Фармакологические свойства: противовоспалительное, потогонное, желче­

гонное, мочегонное, легкое слабительное, гипогликемическое, ветрогонное,

кроветворное, гипотензивное, радиопротекторное, кровоостанавливающее,

ранозаживляющее, спазмолитическое, антисептическое, тонизирующее, об­

щеукрепляющее

Показания к применению: плоgь1 - лихорадка, грипп, ОРВИ; глаукома; заболе­ вания верхних ДЬІхательнЬІх путей и органов ДЬІхания, ангина, коклюш; заболе­ вания сердечно-сосудистой системЬІ, rипертония, атеросклероз, головная боль; анемии; заболевания желудочно-кишечного тракта; гастрит с пониженной кис­

лотностью; диспепсические расстройства; дизентерия; метеоризм; запорЬІ; забо­

левания печени, почек, желчного, мочевого пузЬІря; желчно-, почечно- и мочека­

менная болезни; болезни мочевЬІводящих путей, цистит; асцит; геморрой; дисменорея; остеохондроз, артрИТЬІ, ревматизм, подагра; сахарнЬІй диабет; ожи­

рение; повЬІшенная усталость, астения, переутомление; авитаминозЬІ; цветки -

лихорадка, грипп, ОРВИ; заболевания щитовидной железЬІ; заболевания пече- •

ни; мочекаменная болезнь; геморрой; кора - атеросклероз; наружно (плоgь1) - геморрой; язвЬІ, ранЬІ; листья (наружно) - диатезЬІ

Характер возgействия: се холод сердца, желудка; бу знергию трех обогрева­ телей; двигает кровь желчного, мочевого пузЬІря

Влияние на мериgиань1: сердца, желудка, желчного, мочевого пузЬІря, трех обо­ гревателей

466

• ·:J --~.., ·~..,-·~ • -·

·~·~·~·

Противопоказания: не рекомендуется при гастрите с повЬІшенной кислотно­

стью, при повЬІшенной свертЬІваемости крови.

Слива домашняя (prunus domestica)

Характер: ХОЛОДНЬІЙ

Вкус: кисло-сладкий

Цвет: сине-чернЬІй, зеленова­

ТЬІЙ, золотисто-желтЬІй или красно­

ватЬІй, с голубоватЬІм или сизова­

ТЬІМ налетом

Основной состав: сахара; яблоч­

ная, лимонная, виннЬІе кислотЬІ;

оксалатЬІ; витаминЬІ С, В1, Р, РР, ка­

ротин; минеральнЬІе соли; клетчат­

ка; азотистЬІе вещества, пектинЬІ,

красящие и дубильнЬІе вещества

Фармакологические свойства:

жаропонижающее, слабительное,

мочегонное, желчегонное, глисто­

гонное, гипотензивное, ранозажив­

ляющее (листья), антисептическое, общеукрепляющее

Показания к применению: пло­ gьL - лихорадка, грипп, ОРВИ; забо­

левания верхних ДЬІхательнЬІх пу­

тей; болезни желудочно-кишечного тракта, изжога, запорЬІ, гельминтоз; болезни

сердечно-сосудистой системЬІ, гипертония, атеросклероз; заболевания печени,

почек, мочевого и желчного пузЬІря; ревматизм, подагра; снижение аппетита;

гипо- и авитаминозЬІ; кора - поносЬІ; листья {наружно) - ранЬІ; язвЬІ Характер возgействия: се жар желудка; се полноту перикарда, желчного пу­

зЬІря, толстой кишки

Влияние на мериgианьL: перикарда, желудка, желчного пузЬІря, толстой киш­

ки

Противопоказания: не рекомендуется при гастрите с повЬІшенной кислотно­ стью, язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, при ожирении,

при склонности к поносам.

Сосна обЬІкновенная, или лесная (pinus sylvestris)

Характер: теПЛЬІЙ Вкус: кисло-горький

Цвет: кора красно-бурая, хвоя серо-зеленая, почки розово-бурЬІе, ПЬІЛЬЦа жел-

тая

Основной состав: кора - антоцианЬІ; Хвоя - витаминЬІ С, D, Р, Е, К, В2, каро­

тин; микрозлементЬІ - марганец,железо,медь,бор,цинк,молибден;алкалоИДЬІ;

смола; кумарин; крахмал; фенольнЬІе кислотЬІ; флавоноИДЬІ; антоцианЬІ; терпе­

нЬІ; зфирное масло; хлорофилл; фитонцИДЬІ; горькие и дубильнЬІе вещества; поч­ ки - витаминЬІ С, К. В2, каротин; макрозлементЬІ - калий, кальций, магний,

железо, микрозлементЬІ - марганец, медь, цинк, хром, алюминий, селен, никель, свинец, бор, йод; смола; горькое вещество пиницикрин; флавоноИДЬІ; крахмал; фитонцИДЬІ; жирное и зфирное масла; дубильнЬІе вещества; смола {живица) -

терпеноИДЬІ; жирнЬІе и смолянЬІе кислотЬІ; зфирное масло; скипиgар - пинен,

467

.·~ ~~-·~~-·~. -·

·-----·-----·~·

лимонен, карен и др. терпенЬІ; gеготь -

фенол, ксилол, толуол; масла; смолис­

тЬІе вещества; канифоль - смолянЬІе

КИСЛОТЬІ

(/)армакологическиесвойсЛІВа:проти­

вовоспалительное, отхаркивающее, по­

тогонное, мочегонное, желчегонное, ра­

нозаживляющее, антисептическое,

спазмолитическое, тонизирующее, об­

щеукрепляющее

Показания к применению: почки -

грипп, ОРВИ; заболевания верхних ДЬІ­

хательнЬІх путей, ангинЬІ, болезни ор­

ганов дЬІхания, бронхитЬІ, пневмонии,

туберкулез легких; заболевания желу­

дочно-кишечного тракта, печени, почек;

мочекаменная болезнь; асцит; заболева­ ния мочевЬІводящих путей, цистит; ра­

хит; ревматизм; артритЬІ; заболевания кожи, связаннЬІе с нарушением обмена веществ; наружно - воспалительнЬІе за­

болевания слизистой оболочки рта; пародонтоз; кровоточивость десен; заболе­

вания верхних ДЬІхательнЬІх путей; ринит; суставной ревматизм; подагра; забо­

левания кожи; варикозное расширение вен; усталость; nьІАЬца (внутрь) - ОРВИ;

заболевания органов ДЬІхания; гипертония; ревматизм; хвоя (внутрь) - лихорад­

ка, грипп, ОРВИ; заболевания верхних ДЬІХательнЬІх путей и органов ДЬІхания, бронхитЬІ, бронхиальная астма, туберкулез легких, пневмонии; мочекаменная бо­ лезнь; цистит; почечнЬІе колики; гипо- и авитаминозЬІ; наружно - заболевания

сердечно-сосудистой системЬІ; нервнЬІе болезни; рахит; ревматизм, подагра; ди­

атезЬІ, аллергии; смола (живица), внутрь - заболевания органов ДЬІхания, брон­ хитЬІ, туберкулез легких; заболевания желудочно-кишечного тракта, язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки; наружно - ранЬІ, язвЬІ; фурун­ кулез; трещинЬІ губ, сосков; мокнущая зкзема; скипиgар (наружно) - заболева­

ния верхних ДЬІхательнЬІх путей и органов ДЬІхания, бронхитЬІ, туберкулез лег­

ких; ОРВИ; невралгии, миозитЬІ, ревматизм, радикулит, остеохондроз, подагра,

заболевания суставов, артритЬІ; кожнЬІе болезни; зелень1е (незрель1е) шишки

(внутрь) - туберкулез легких; заболевания сердца; язвенная болезнь желудка; гастрит с пониженной кислотностью; заболевания печени; радикулит; gеготь (на­ ружно) - зкземЬІ, лишаи, псориаз и кожнЬІе болезни; уголь (внутрь) - отравле­

ния, метеоризм; кора (внутрь) - малярия

Характер возgейсПІВия: се холод легких; бу знергию трех обогревателей; дви­

гает кровь почек

Влияние на мериgиань1: легких, почек, трех обогревателей Противопоказания: сосновЬІе почки не рекомендуются при некоторЬІх забо­

леваниях почек, гломерулонефрите, при гепатите, беременности.

Характер:холоднЬІй

Вкус: кисло-горький Цвет: хвоя темно-зеленая

Основной состав: туевая кислота; жирное и зфирнЬІе масла; спиртЬІ; дубиль­

нЬІе вещества

468

Фармакологические свойства:

противовоспалительное, потогонное,

вяжущее, мочегонное, желчегонное,

глистогонное, иммуностимулирую­

щее

Показания к применению: хвоя -

ОРВИ; заболевания печени, почек;

поносЬІ; гельминтоз; желчнокамен­

ная болезнь; отеки; заболевания мо­ чевЬІводящих путей, цистит, уретрит,

знурез, простатит, аденома предста­

тельной железЬІ; заболевания женс­

ких половЬІх органов, аменорея; на­

рушения обмена веществ; снижение

иммунитета; варикозное расшире­

ние вен; артритЬІ, остеохондроз; ал­

лергии; наружно - красная волчан­

ка

Характер возgействия: се жар пе­

чени, селезенки; се полноту мочевого пузЬІря, тонкой кишки

Влияние на мериgианьz: печени, селезенки, мочевого пузЬІря, тонкой кишки Противопоказания: растение слабоядовито, позтому его нельзя принимать во

время беременности; .применять только под наблюдением врача.

Хурма обЬІкновенная, или кавказская (diospyros lotus)

Характер: горячий Вкус: сладкий

Цвет: листья зеленЬІе, плоДЬІ светло-желтЬІе, темно-краснЬІе или сине-чернЬІе Основной состав: плоgьz - глюкоза, фруктоза; органические кислотЬІ; глико-

ЗИДЬІ; белки; флавоноИДЬІ; витаминЬІ С, В1, В2, РР, каротин; макрозлементЬІ - ка­

лий, кальций, магний, фосфор, железо, микрозлементЬІ - марганец, медь, ни­ кель, кобальт, йод, свинец; дубильнЬІе вещества; пищевЬІе волокна

Фармакологические свойства:

противовоспалительное, отхарки­

вающее, кроветворное, гипотен­

зивное, вяжущее, желчегонное,

антисептическое, тонизирующее

Показания к применению: пло­ gьz - заболевания верхних дЬІха­ тельнЬІх пуrей, ангина; болезни де­

сен; заболевания органов ДЬІхания,

бронхитЬІ; заболевания щитовид­ ной железЬІ, тиреотоксикоз; забо­ левания сердечно-сосудистой сис­

темЬІ, гипертония; анемии;

заболевания желудочно-кишечно­

го тракта, поносЬІ; истощение;

гипо- и авитаминозЬІ С и А; наруж­

но (мякоть) - ранЬІ; фурункулЬІ;

листья (заваривать как чай) - ави­

таминозЬІ

469