У ВэйСинь. Большая энциклопедия китайской медицины 2011

.·--·--·--· ·~ ~~-·~~-·~.-·

путей, циститЬІ; злокачественнЬІе опухали; ожирение, сахарнЬІй диабет; остео­ хондроз; листья - воспалительнЬІе заболевания мочевого пузЬІря и мочевЬІво­

дящих путей

Характер возgействия: се холод тонкой кишки; бу знергию почек; двигает

кровь легких, мочевого пузЬІря, толстой кишки

Влияние на мериgианьz: легких, почек, тонкой, толстой кишки

Противопоказания: не рекомендуется при хронических запорах.

Дуб черешчатЬІй (quercus robur)

Характер: ХОЛОДНЬІЙ

Вкус: горький (кора), кисЛЬІй (листья), сладкий (желуди)

Цвет: листья темно-зеленЬІе, желуди светло-коричневЬІе или буровато-жел­

тЬІе

Основной состав: корасахара; витаминЬІ С, В1, кора1, В2, В6, РР; фитонцИДЬІ; смоЛЬІ; флавоноИДЬІ; стероИДЬІ; катехинЬІ; тритерпеноИДЬІ; флофабен; полисаха­

рИДЬІ; макрозлементЬІ - калий,кальций,маrний,железо,микрозлементЬІ - мар­

ганец, медь, цинк, хром, барий, алюминий, ванадий, селен, никель, бор, строн­ ций, свинец; галловая, зллаговая, пантотеновая кислотЬІ; слизи, пектиновЬІе и дубильнЬІе вещества; листья - витамин С, полисахаридЬІ, флавоноиДЬІ; крася­

щие и дубильнЬІе вещества; желуgи - сахара; жирное масло; крахмал; уrлевоДЬІ;

белки; дубильнЬІе вещества

Фармакологические свойства: противовоспалительное, болеутоляющее, про­

тивогнилостное, кровоостанавливающее, вяжущее, противогеморроидальное, ра­

нозаживляющее, антитоксическое, желчегонное, антисептическое, стимулиру­

ющее, общеукрепляющее Показания к применению: кора - лихорадка, заболевания верхних ДЬІхатель­

НЬІХ путей, анrина; воспалительнЬІе заболевания слизистой оболочки рта, десен, глотки, гортани, язЬІка - глосситЬІ, стоматиТЬІ, фаринrитЬІ, гингивитЬІ, пародон­

тоз и др.; зубная боль; заболевания желудочно-кишечного тракта, хронические

знтероколитЬІ, гастритЬІ, дизентерия, диспепсия, желудочно-кишечнЬІе кровоте­

чения, поносЬІ, геморрой; отравления (грибами, солями свинца и меди, ртутью);

заболевания почек, мочевого пузЬІря и мочевЬІводящих путей, знурез; болезни

печени, селезенки; ле­

гочнЬІе, маточнЬІе и ге­

морроидальнЬІе крово­

течения; заболевания

женских половЬІх орга­

нов, бели, КОЛЬПИТЬІ,

зрозии матки; астения;

общая слабость; наруж­

но - стоматитЬІ; ангинЬІ;

бронхитЬІ; язвЬІ; про­

лежни; ожоги; обморо­ жения; кожнЬІе заболе­

вания, дерматозь1, зуд,

СЬІпь; геморрой; свищи;

знурез; ВЬІпадение во­

лос; сильная потливость

ног; желуgи - анемии;

нервнЬІе заболевания;

колитЬІ; рахит; диатез;

451

.·~~~--·~~--·~.

·~·~·~·

нарушения менструального цикла; кофе из желудей - детям при поносах и сер­ дечно-сосудистЬІх заболеваниях; сахарнЬІй диабет; листья - ОРВИ; ангинЬІ; за­

болевания органов ДЬІхания, бронхитЬІ; сахарнЬІй диабет; поносЬІ; наружно - по­

резЬІ; потертости; нарЬІвЬІ; укусЬІ, зуд; трихономиаз

Характер возgействия: се жар желудка, селезенки, поджелудо'ч:ной железЬІ,

толстой кишки; се полноту печени, тонкой кишки

Влияние на мериgиань1: желудка, селезенки и поджелудочной железЬІ, пече­ ни, тонкой, толстой кишки

Противопоказания: препаратЬІ дуба нельзя назначать детям; отвар корЬІ внутрь требует осторожного применения из-за возможнЬІх побочнЬІх зффектов - вос­ паления слизистой оболочки желудка и кишечника; передозировка может вЬІз­

вать тошноту и рвоту; длительное полоскание полости рта отваром корЬІ может

снизить обоняние.

Ива белая, или ветла (salix аІЬа)

Характер:холоднЬІй Вкус: горький (кора)

Цвет: листья сероватоили темно-зеленЬІе или серебристЬІе, кора пепельно­

серая

Основной состав: кора - углеводЬІ, целлюлоза, лигнин; кахетинЬІ; фенолглю­ козИДЬІ; гликозИДЬІ; жирная, салициловая кислотЬІ; витамин С; флавонИДЬІ; смо­

452

.·~~.., -· .

..............................., ~~ ~

~.

Инжир садовЬІй, или смоковница (ficus carica)

Характер: гарячий Вкус: сладкий

Цвет: свежие плодЬІ темно-синие с красноватЬІм оттенком Основной состав: листья - сахара; стероИДЬІ; флавонИДЬІ; фурокумаринь1; три­

терпеноИДЬІ; рутин; валериановая, изовалериановая кислотЬІ; зфирное масло; мак­ розлементЬІ - калий, кальций, магний, железо, микрозлементЬІ - марганец, медь, цинк, кобальт, молибден,

хром, алюминий, барий, селен, ни­

кель, стронций, свинец, бор, йод,

бром; смолистЬІе и дубильнЬІе ве­ щества; млечньzй сок лобегов - ка­ медь; каучук; фицин; фермент па­ пайотин; смоЛЬІ; ллоgьz - глюкоза, фруктоза; клетчатка; гликозидЬІ; фурокумаринЬІ; аскорбиновая,

борная, валериановая, изовалери­ ановая, малоновая, янтарная, фу­

маровая, хинная, шикимовая, ли­

монная, уксусная, щавелевая,

яблочная, линолевая, пантотено­

вая, фолиевая кислотЬІ; ферментЬІ

фицин, амилаза, протеаза; оксалатЬІ; железо, калий, кальций, магний, фосфор;

пектинЬІ; зфирное масло; витаминЬІ С, В1, В2, В6, Е, РР, каротин; алкалоИДЬІ; жирЬІ;

белки; дубильнЬІе вещества

<l>армакологическиесвойсmва:противовоспалительное,потогонное,кроветвор­

ное, сосудорасширяющее, отхаркивающее, обволакивающее, мягчительное, сла­

бое мочегонное, слабительное, гипотензивное, кровоостанавливающее, антисеп­

тическое, антибактериальное

Показания к применению: ллоgьz - заболевания верхних ДЬІхательнЬІх путей; болезни органов ДЬІхания, бронхитЬІ, бронхиальная астма, коклюш; заболевания желудочно-кишечного тракта, хронические гастритЬІ, запорЬІ; малярия; заболе­

вания сердечно-сосудистой системЬІ, гипертония; анемии; заболевания печени,

почек, мочевого пузЬІря; тромбозмболические заболевания; свежие зрельzе лло­ gьz - сахарнЬІй диабет; листья, ветви - ангинЬІ; ларингитЬІ; наружно (ллоgьz,

листья, ветви) - ранЬІ, нарЬІВЬІ, фурункуЛЬІ; угри; бородавки

Характер возgействия: се холод почек, толстой кишки; двигает кровь моче­

вого пузЬІрЯ

Влияние на мериgианьz: почек, мочевого пузЬІря, толстой кишки Противолоказания: сушенЬІе плоДЬІ не рекомендуются при сахарном диабе­

те, острЬІх воспалительнЬІх заболеваниях желудочно-кишечного тракта, наруше­

нии обмена щавелевой кислотЬІ, при подагре.

Калина обЬІкновенная, или красная (vibumum opulus)

Характер: теПЛЬІЙ Вкус: горько-сладкий (плоДЬІ), горький (кора)

Цвет: цветки бело-розовЬІе, плоДЬІ ярко-краснЬІе Основной состав: кора - гликозид вибурнин; кальций; крахмал; витамин К;

кумаринЬІ;сапонинЬІ;уксусная,валериановая,изовалериановая,муравьиная,яб­

лочная, лимонная, уксусная, аскорбиновая, пальмитиновая, каприновая, капри­ ловая, масляная, линолевая, церотиновая кислотЬІ; горечи; мирициловЬІй спирт;

453

·-·-·--·

• ·:-і -fZ:·-і fZ:-i·fZ--• ·

фитостерин; флобафенЬІ; фило­ хинонЬІ; кахетинЬІ; флавоноидЬІ;

смолисть1е и дубильнЬІе веще­

ства; листья - тритерпеновая,

урсоловая кислотЬІ; гликозид ар­

бутин; ллоgьz - глюкоза, фрукто­ за; витаминЬІ С, ВІ, в2, вб, вg, Р, Е,

F, каротин; антоцианЬІ; уксусная,

аскорбиновая, кофейная, лимон­

ная, хлорогеновая, муравьиная,

изовалериановая кислотЬІ; кате­

хинЬІ; макрозлементЬІ - калий, марганец, кальций, железо, мик­ розлементЬІ - магний, медь, цинк,хром,алюминий,селен,ни­ кель, стронций, свинец, бор, йод; зфирнЬІе масла; пектиновЬІе и ду­ бильнЬІе вещества; семена - жир­ ное масло, витамин С

Фармакологические свойства: противовоспалительное, болеутоляющее, спаз­

молитическое, сосудорасширяющее, отхаркивающее, гипотензивное, потогонное,

жаропонижающее, слабительное (цветки), мочегонное, вяжущее (плодЬІ), кро­

воостанавливающее, кроветворное, антисептическое, желчегонное, успокаива­

ющее, общеукрепляющее

Показания к применению: ллоgьz - лихорадка, грипп, ОРВИ; заболевания вер­

хних дЬІхательнЬІх путей, слизистой оболочки рта; болезни органов дЬІхания,

бронхиальная астма, туберкулез легких, коклюш; заболевания сердечно-сосуди­

стой системЬІ, гипертония, атеросклероз; климактерические неврозЬІ; нервнЬІе

заболевания; бессонница; анемии; заболевания желудочно-кишечного тракта, га­ стрит с пониженной кислотностью, знтероколит, запорЬІ (свежие плоДЬІ), поли­ поз желудка и кишечника; болезни печени и желчного пузЬІря, гепатит; гемор­ рой; ревматизм; отеки сердечного и почечного происхождения; астения; гипо- и

авитаминозЬІ; наружно - фурункулЬІ, зкземЬІ, диатезЬІ; семена - лихорадка,

ОРВИ; диспепсия; повЬІшенная утомляемость; сок (наружно)- ранЬІ, язвЬІ, фу­ рункуЛЬІ; прЬІщи; лишаи; веснушки; угри; листья (наружно) - кожнЬІе заболева­

ния; сЬІпи; лишаи; фурункуЛЬІ; цветки (отвар)- сильнЬІй кашель; охриплость;

бали, спазмЬІ в кишечнике; поносЬІ; желчно- и почечнокаменная болезни; забо­

левания женских половЬІх органов; кора (отвар)- маточнЬІе и геморроидальнЬІе

кровотечения; нарушение менструального цикла; угрожающий аборт; нервнЬІе

Влияние на мериgианьz: желчного, мочевого пузЬІря, трех обогревателей

Противопоказания: ограничить употребление при язвенной болезни желудка

и двенадцатиперстной кишки, гастрите с повЬІшенной кислотностью; свежие,

рано сорваннЬІе плоДЬІ могут вЬІзвать рвоту, позтому их лучше срЬІвать после

заморозков, когда горечь исчезает.

454

• ~ ~~ ~...! ,.,,. •

·+.-.·+.--.·~--·

Каштан конский обЬІкновеннЬІй (aesculus hippocastanum)

Характер: холоднь1й

Вкус: горький (плоДЬІ), кисЛЬІЙ (листья)

Цвет: цветки беЛЬІе с розоватЬІм оттенком, плоДЬІ зеленЬІе, семена темно-ко­

ричневЬІе

Основной состав: кора - гликозИДЬІ; флавоно­

идЬІ; сапонинЬІ; крахмал; тиглиновая кислотЬІ; ка­

ротиноидЬІ; жирное масло; дубильнЬІе вещества; листья, цветки - флавоноиДЬІ; сапонинЬІ; каро­

тиноидЬІ; витамин К, Р; спиреозид, аспралгин, пектиновЬІе и дубильнЬІе вещества; ллоgь1 - гли­ козидь1, флавоноиДЬІ; фитостеринЬІ; витаминЬІ С,

морроидальное, желчегонное, кровоостанавли­ вающее

Показания к применению: ллоgь1 - заболевания

верхних ДЬІхательнЬІх путей; болезни сердечно-сосудистой системЬІ, гипотония,

атеросклероз; болезни печени, поносЬІ; артритЬІ, подагра, невралгия, ревматизм; варикозное расширение вен, тромбозЬІ, тромбофлебитЬІ; простатит; геморрой; маточнЬІе и геморроидальнЬІе кровотечения; трофические язвЬІ галени; климак­

терический синдром; гинекологические заболевания; кора, листья, цветки (на­ ружно) - геморрой, геморроидальнЬІе кровотечения; варикозное расширение вен;

ревматизм; артритЬІ

Характер возgействия: се жар почек, толстой кишки; се полноту печени, се­

лезенки, поджелудочной железЬІ

Влияние на мериgиань1: печени, селезенки и поджелудочной железЬІ, почек, толстой кишки.

Кизил обЬІкновеннЬІй (comus mas)

Характер: теПЛЬІй Вкус: кисло-сладкий

Цвет: цветки золотисто-желтЬІе, ПЛОДЬІ розовЬІе, желтЬІе, рубиновЬІе или тем­

лий, магний; яблочная, лимонная, винная, янтарная кислотЬІ; каротиноИДЬІ; ок­ салатЬІ; антоцианЬІ; катехинЬІ; зфирное масло; фитонцИДЬІ; красящие вещества; пектиновЬІе и дубильнЬІе вещества

Фармакологические свойства: противовоспалительное, жаропонижающее, аІТ

тисептическое, вяжущее, желчегонное, слабое мочегонное, кроветворное, рано­ заживляющее, тонизирующее, общеукрепляющее

Показания к применению: ллоgь1 - лихорадка, грипп, ОРВИ; болезни орга­ нов дЬІхания, туберкулез легких; заболевания желудочно-кишечного тракта, по-

455

·~·-~~·~·~·~~ .

.................~.................

носЬІ; болезни почек; нарушения обмена

веществ, сахарнЬІй диабет; анемии; боли в

суставах, подагра; снижение аппетита;

авитаминозЬІ, общий упадок сил; заболева­ ния кожи; наружно - головная боль; лис­ тья, кора (внутрь) - лихорадка, плевритЬІ; болезни почек; наружно - нарЬІвЬІ; фурун­

кулез

Характер возgействия: бу знергию по­ чек, тонкой кишки; се холод селезенки;

двигает кровь мочевого, желчного пузЬІ­

ря

Влияние на мериgианьz: селезенки, по­ чек, мочевого, желчного пузЬІря, тонкой

кишки

Противопоказания: не рекомендуется при язвенной болезни желудка и двенадца­ типерстной кишки, гастрите с повЬІшенной

кислотностью.

Кипарис вечнозеленЬІй

(cupressus sempeJVirens}

Характер: ХОЛОДНЬІЙ

Вкус: кисло-сладкий (хвоя, шишки)

Цвет: хвоя зеленая, шишки желто-зеленЬІе Основной состав: минераль­

нЬІе вещества; алкалоиДЬІ; орга­

нические кислотЬІ; витаминЬІ;

зфирное масло

Фармакологические свой­

ства: жаропонижающее, отхар­ кивающее, вяжущее, мочегон­ ное, спазмолитическое, успока­

ивающее, антисептическое, об­

желудочно-кишечного тракта,

понось1; заболевания печени,

гепатитЬІ; знурез; варикозное

расширение вен; ревматизм, ар­

тритЬІ; повЬІшенная раздражительность; дисменорея

•

Характер возgействия: се жар легких, селезенки; се полноту печени

Влияние на мериgианьz: легких, селезенки, печени.

456

.·--·--·--·

·~ ~~-·~~-·~.-·

Клен остролистнь~й, или платановиднь~й (acer platanoides)

Характер: ХОЛОДНЬІЙ Вкус: кисло-сладкий

Цвет: листья зеленЬІе, цветки желто­

вато-зеленоватЬІе, плодЬІ-КрЬІлатки

желто-зеленЬІе

Основной состав: листья, молоgьzе побеги - белки; жирЬІ; клетчатка; без­

азотистЬІе зкстрактивнЬІе вещества; ви­

тамин С; сок - сахара; каучук

Фармакологические свойства: проти­

вовоспалительное, мочегонное, желче­

гонное, противорвотное, вяжущее, бо-

леутоляющее, спазмолитическое,

антисептическое, ранозаживляющее,

тонизирующее

Показания к применению: листья -

заболевания печени, гепатитЬІ; болезни

почек, почеЧнокаменная болезнь; авита­

минозЬІ; повЬІшенная утомляемость, ус­

талость; наружно - гнойнЬІе ранЬІ, чи­

рья, нарЬІВЬІ; ЯЗВЬІ; кора - ПОНОСЬІ

Характер возgействия: се жар печени; се полноту тонкой кишки; двигает

кровь почек

Влияние на мериgианьz: печени, почек, тонкой кишки.

Кофе аравийский, или кофейное дерево (coffea arabica)

Характер: гарячий Вкус: горький (плоДЬІ)

Цвет: плоДЬІ темно-краснЬІе, чернЬІе, черно-синие; семена светло-серЬІе Основной состав: свежие

457

.·........................................~ ~~-·~~-·~ .-·

Фармакологические свойства: сосудорасширяющее, анrитоксическое, возбуж­

дающее, послабляющее, мочегонное, спазмолитическое, тонизирующее, стиму­

лирующее

Показания к применению: плоgь1 - угнетение центральной нервной системЬІ;

недостаточность сердечно-сосудистой системЬІ; спазмЬІ сосудов головного моз­

га; гипотония; постоянное переутомление; повЬІшенная усталость, астения, сон­

ливость; снижение памяти и процессов мЬІшления; отравление наркотическими

веществами

Характер возgействия: се холод перикарда; двигает кровь желчного, мочено­

го пузЬІрЯ

Влияние на мериgиань1: перикарда, желчного, моченого пузЬІря

Противопоказания: не рекомендуется при повЬІшенной іюзбудимости, неко­

торЬІх заболеваниях сердечно-сосудистой системЬІ, гипертонии, язвенной болез­ ни желудка и двенадцатиперстной кишки; при аллергиях.

Лимон (citrus limon)

Характер: холоднЬІй

Вкус: кисЛЬІЙ (плодЬІ), горький (кожура) Цвет: плоДЬІ светло-желтЬІе или ярко­

желтЬІе

Основной состав: кора - гликозид

цитронин; листья, ветки - зфирное масло; плоgь1 - сахара; лимонная, яблоч­

ная и др. кислотЬІ; витаминЬІ А, В1, В2, D, Р, С, каротин; фитонцИДЬІ; флавоноИДЬІ;

калий, медь; кумаринЬІ; азотистЬІе и пек­

тиновЬІе вещества; красящее вещество

гесперидин; кожура - кумаринЬІ; флаво­ ноидЬІ; зфирное масло (лимонен, цит­ раль, пинен, фелландрен, цитронеллал и

др.); ситостерол; семена - горькое веще­ ство лимонин; жирное, зфирное масла;

сок - кумарин изопимпинеллин

Фармакологические свойства: проти­

вовоспалительное, жаропонижающее,

потогонное, противорвотное, вяжущее,

мочегонное, желчегонное, ветрогонное,

гипотензивное,противовирусное,антисептическое,кровоостанавливающее,кро­

ветворное, болеутоляющее, спазмолитическое, очищающее, тонизирующее, об­

щеукрепляющее

Показания к применению: мякоть плоgа - лихорадка, грипп, ОРВИ; заболева­ ния верхних ДЬІхательнЬІх путей, ангина; воспалительнЬІе заболевания слизис­ тЬІх оболочек ротоглотки; кровоточивость десен; болезни органов ДЬІхания, брон­ хитЬІ, туберкулез легких; заболевания сердечно-сосудистой системЬІ,

атеросклероз, гипертония, головная боль, спазмЬІ сосудов головного мозга; веге­

тососудистая дистония; анемии; нервнЬІе и психические заболевания; заболева­ ния желудочно-кишечного тракта; гастрит с пониженной кислотностью, по1ю­

СЬІ, гельминrоз; заболевания печени, гепатит; болезни селезенки, поджелудочной железЬІ, желчного пузЬІря; желчно- и мочекаменная болезни; почечнокаменная болезнь; геморрой; ревматизм, радикулит, подагра, остеохондроз, невралгия; на­

рушения минерального обмена, ожирение, сахарнЬІй диабет; переломЬІ костей;

458

.·~--~~·-~~·~· .

...............~·~·

гинекологические заболевания; снижение иммунитета; усталость; повЬІшенная

утомляемость; очищение организма; вЬІведение тяжеАЬІх металлов; гипо- и ави­

таминозЬІ; кожураочищение кишечника, метеоризм; наружно (весь плоg)- ге­

моррой; грибковЬІе заболевания кожи; сЬІпи; зкземЬІ; фурункуАЬІ; носовЬІе кро­

вотечения; обмороження; веснушки, бородавки, пигментнЬІе пятна; жирная себорея; ломкость ногтей; мозоли

Характер возgействия: се жар трех обогревателей; се полноту сердца, легких Влияние на мериgиань1: сердца, легких, трех обогревателей

Противопоказания: не рекомендуется при гастрите с повЬІшенной кислотно-

стью, язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки.

Липа мелколистная, или сердцевидная (tilia cordata)

Характер: ХОЛОДНЬІЙ Вкус: сладкий (цветки, листья)

Цвет: листья темно-зеленЬІе, цветки желтовато-беЛЬІе Основной состав: кора - гликозид тилиацин; жирное масло; листья - вита­

мин С, каротин; гликозид тилиацин; углевоДЬІ; фитонциДЬІ; белки; слизи; дубиль­ нЬІе вещества; цветки - сахара; витамин С, каротин; флавоноИДЬІ; сапонинЬІ;

фитонцидЬІ; гликозИДЬІ; гесперидин, тилиацин; микрозлементЬІ - калий, каль­ ций, магний, железо, микрозлементЬІ - марганец, медь, цинк, кобальт, молиб­ ден, хром, алюминий, селен, никель, стронций, свинец, бор, йод; кофейная,хло­

рогеновая, кумаровая кислотЬІ; терпеноидЬІ; зфирное масло (спирт фарнезол); слизистЬІе и дубильнЬІе вещества; плоgь1 - жирное масло

Фармакологические свойства: противовоспалительное, жаропонижающее, по­

тогонное, антисептическое, отхаркивающее, мягчительное, желчегонное, моче­

гонное, ветрогонное, болеутоляющее, гипотензивное, спазмолитическое, успо­

каивающее, кровоостанавливающее, антиаллергенное

Показания к примене­

нию: цветки - лихорадка,

грипп, ОРВИ; заболевания

верхних дь1хательнЬІх пу­

тей; воспалительнь1е забо­ левания слизистЬІх оболо­

чек рта и глотки; болезни органов ДЬІхания, бронхи­ ТЬІ, туберкулез легких; заболевания сердечно-со­ судистой системЬІ, атерос­

клероз, гипертония, го­

ловная боль, мигрень;

заболевания щитовидной железЬІ; болезни желудоч­

но-кишечного тракта,

боли в желудке, кишечни­ ке, язвенная болезнь

желудка и двенадцатипер­

стной кишки, диспепси­ ческие расстройства, метеоризм; заболевания печени, почек, желчного пузЬІря,

дискинезия желчевЬІводящИ:х путей; желчно- и почечнокаменная болезни; забо­ левания мочевого пузЬІря и мочевЬІводящих путей; нервнЬІе и психические за­

болевания, истерия, зпилепсия, судороги, повЬІшенная возбудимость, бессонни-

459

• ·:-! ~:-!·~:-! ·~ • -·

·~·~·~·

ца; сахарнЬІй диабет; воспалительнЬІе заболевания женских половЬІх органов, бес­

плодие; ревматизм, подагра, невралгии; аллергии, диатезЬІ; повЬІшенная утомля­

емость; наружно - головная боль; ангина; стоматит; язвь1, нарЬІвЬІ; ожоги; сус­ тавнЬІе боли, ревматизм, подагра; геморрой; маститЬІ; носовЬІе кровотечения; вЬІпадение волос; почки, листья - заболевания органов ДЬІхания, бронхитЬІ; ли­

хорадка, грипп, ОРВИ; суставнЬІе боли; наружно - ранЬІ; ожоги; язвЬІ; нарЬІвЬІ; суставнЬІе боли, ревматизм, подагра; маститЬІ

Характер возgействия: се жар легких, селезенки; се полноту желудка, пече­

ОРВИ; атеросклероз; заболе­

вания желудочно-кишечного тракта, метеоризм; заболевания печени, желчного пузЬІря; снижение аппетита; ожирение; гипо- и авитаминозЬІ; наружно (сок) - заболевания кожи; кожура - острЬІе и хронические заболевания легких; заболе­

вания желудочно-кишечного тракта; снижение аппетита

Характер возgействия: се жар легких; се полноту желудка, печени, желчного

пузЬІрЯ, ТОЛСТОЙ КИШКИ

Влияние на мериgианьz: легких, желудка, печени, желчного пузЬІря, толстой

460