У ВэйСинь. Большая энциклопедия китайской медицины 2011

ЛЬІ, горечи, дубильнЬІе вещества; листья - флавоноИДЬІ; ллоgь1 - пектинЬІ, са­ хара, алкалоидЬІ, витамин С, антраценовЬІе соединения

Фармакологические свойства: противовоспалительное, жаропонижающее, по­

тогонное, желчегонное, мягкое слабительное, ветрогонное, глистогонное, про­

тивоопухолевое, ранозаживляющее, противомикробное, антисептическое

Показания к применению: кора - лихорадка; болезни желудочно-кишечного

тракта, спастический колит, хронические запорЬІ, атония кишечника, бали в же­ лудке и кишечнике, дизентерия, метеоризм, геморрой, трещинЬІ прямой кишки; болезни печени и желчного пузЬІря, опухали печени, хронический холецистит, цирроз печени, желчнокаменная болезнь; маточнЬІе кровотечения, обильнЬІе мен­

струации; климактерические расстройства; подагра; ллоgь1 - -!\ИХорадка; запо­ рЬІ, кишечнЬІе колики, геморрой; грЬІжа; гельминтоз; болезни печени, опухали печени; асцит; подагра; кожнь1е сЬІпи; листья - анемии; корни - бали в желуд­ ке и кишечнике; наружно (кора) - нарЬІВЬІ, фурункуЛЬІ; СЬІПИ, чесотка

Характер возgействия: се холод тонкой кишки, толстой кишки, бу знергию печени, почек, двигает кровь желудка, селезенки и поджелудочной железЬІ

Влияние на мериgиань1: желудка, печени, селезенки и поджелудочной желе­

ЗЬІ, почек, тонкой КИШКИ, толстой кишки Противопоказания: беременность; при передозировке могут возникнуть по­

бочнЬІе явлення - бали в животе, ощущение дискомфорта и др.; принимать кору,

вЬІДержанную не менее 1 года в сухом месте; свежая кора может вЬІзвать тош­

ноту, рвоту; при длительном применении наступает привЬІкание.

Купена лекарственная (polygonatum officinale)

Характер: холодная Вкус: сладкий

Цвет: листья зеленЬІе, цветки белЬІе, плодЬІ чернь1е, корни ко­

ричневь1е

Основной состав: листья, лло­ gь1, корни - флавоноидЬІ, сапони­ НЬІ, полисахарИДЬІ, витамин С, сер­

дечнЬІе гликозидЬІ, алкалоидЬІ,

слизи

Фармакологические свойства:

противовоспалительное, жаропо­

нижающее, потогонное, отхарки­

вающее, мягчительное, болеутоля­

ющее, обволакивающее, рвотное,

кровоочистительное, кровооста­

навливающее, гипогликемическое

(цветки)

Показания к применению: кор­

ни - болезни верхних дЬІхатель­

НЬІХ путей и легких, бронхит, вос­ паление легких; головнЬІе бали;

сердечнЬІе недомогания; язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной киш8

ки; наружно - остеохондроз, ревматизм, подагра, артрит; листья, цветки - про­

студа, сахарнЬІй диабет; болезни желудочно-кишечного тракта, геморрой, грЬІ­

жа; болезни печени, гепатит; бали в пояснице; асцит; ревматизм; укусЬІ бешенЬІх

животнЬІх; наружно - ушибЬІ, ранЬІ; зубная боль; ревматизм, подагра

401

.·~ --~~·~~--~·. -·

·~·~·~·

Характер возgействия: се жар легких, желудка, се полноту селезенки и под­

желудочной железw

Влияние на мериgианьz: легких, желудка, селезенки и поджелудочной железw

Противопоказания: .цовитое растение, принимать внутрь очень осторожно (не­ обходима строгая дозировка); все части растения обладают рвотнwм зффектом.

Левзея сафлоровидная, или маралий корень (rhaponticum cartha-moides)

Характер: теплмй Вкус: сладкий

Цвет: цветки розовато-лиловwе, корне­ вища коричневато-темно-бурwе

Основной состав: корневища - алкало­ идм, флавоноидм, кумаринw, лигнанw, ви­ тамин С, каротин, инулин, смолw, мине­

ральнwе соли, органические кислотw,

катехинw, камедь, зфирное масло, крася­ щие и дубильнwе вещества

Фармакологические свойства: возбужда­

ющее, гипертензивное, иммуностимулиру­

ющее, тонизирующее, адаптогенное

Показания к применению: корневища - головная боль; некоторwе сердечно-сосуди­ стwе заболевания, гипотония; различнwе

вегетососудистwе нарушения; анемии; ус­

талость; умственное и физическое пере­

утомление, упадок сил, истощение, асте­

ния, снижение аппетита, отравления,

депрессия, пониженная работоспособ­ ность; функциональнwе расстройства не­

рвной системь1, раздражительность, бессонница; импотенция; хронический ал­

коголизм; цветки - повwшенная свертwваемость крови

Характер возgействия: се холод желудка, бу знергию печени, почек, двигает

кровь желчного пузwря, мочевого пузwря

Влияние на мериgианьz: желудка, печени, желчного пузwря, почек, мочевого

пузwря.

Лен посевной (linum usitatissimum)

Характер: теплwй Вкус: сладкий

Цвет: трава зеленая, семена блестящие от бледно-желтwх до темно-коричневwх Основной состав: семена - гликозид линамарин, белок, углеводм, ферменть1, каротин, органические кислотw, глицеридм линолевой, линоленовой, олеиновой,

пальмитиновой, стеариновой кислот, фитостеринw, слизи, пектинw, макрозле­

ментw - калий, кальций, марганец, железо, микрозлементw - магний, медь,

цинк, хром, алюминий, селен, никель, свинец, йод, бор, жирное масло

Фармакологические свойства: противовоспалительное, отхаркивающее, брон­ холитическое, мягчительное, обволакивающее, легкое слабительное, ранозажив­ ляющее, болеутоляющее

Показания к применению: семена - воспалительнwе заболевания дмхатель­ нwх путей, кашель, бронхит, бронхиальная астма, плеврит; сахарнwй диабет, ожи­ рение; заболевания желудочно-кишечного тракта, гастрит с повwшенной кислот-

402

• ·:!---~:!·---~:!·---~·•

·~·~·~·

ностью, язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки, знтеритЬІ, колитЬІ, атонические запорЬІ, геморрой,

трещинЬІ прямой кишки; заболевания почек, мочевого пу­

зЬІря и мочевЬІводящих путей, пиелит, нефрит, почечнока­

менная болезнь, мочекаменная болезнь, цистит; наружно -

ранЬІ, язвЬІ, ожоги, фурункуЛЬІ; кожнЬІе болезни; ангина,

фарингит; воспалительнЬІе отеки; радикулит; мЬІшечнЬІе и

суставнЬІе боли; трава - болезни почек и мочевого пузЬІ­

ря

Характер возgействия: се холод легких, се пустоту же­

лудка, селезенки и поджелудочной 'железЬІ, бу знергию по­

чек, двигает кровь мочевого пузЬІря, тонкой и толстой киш­

ки

Влияние на мериgиань1: легких, желудка, селезенки и поджелудочной железЬІ, почек, мочевого пузЬІря, тонкой

КИШКИ, ТОЛСТОЙ КИШКИ

Противопоказания: склонность к поносу; усиление бо­ лей при холецистите.

лимонник китайский (schizandra chinensis)

Характер: теПЛЬІй

Вкус: КИСЛЬІЙ, вяжущий

Цвет: листья темно-зеленЬІе, плоДЬІ ярко-краснЬІе, семена светло-оранжевЬІе Основной состав: плоgь1 - белки, сахара, танинЬІ, флавоноИДЬІ, пектинЬІ, органические кислотЬІ (лимонная, яблочная, винная, щавелевая, янтарная), глицери­ ДЬІ линолевой, линоленовой, олеиновой кислот, витаминЬІ С, Р, В1, В2, Е, смоЛЬІ, макрозлементЬІкалий, кальций, марганец, железо, микрозлементЬІ - магний,

медь, цинк, хром, алюминий, барий, селен, никель, свинец, йод, бор, схизанд­ рин, жирное и зфирное масла, красящие и дубильнЬІе вещества; семена - схи­

зандрин, витамин Е, жирное и зфирное масла

Фармакологические свойства: отхаркивающее, бронхолитическое, вяжущее,

родостимулирующее, иммуностимулирующее, гипертензивное, тонизирующее,

возбуждающее, адаптогенное, освежающее, проти­ вомикробное, общеукрепляющее

Показания к применению: плоgь1, семена - про­

студа; заболевания ДЬІхательнЬІх путей, воспаление

легких, бронхит, бронхиальная астма, туберкулез

легких, коклюш; сахарнЬІй диабет; сердечно-сосу­

дистая недостаточность; вегетососудистая дисто­

ния; гипотония; анемии; воспаления лимфатичес­ ких сосудов; заболевания желудочно-кишечного

тракта, гастритЬІ, поносЬІ, дизентерия; заболева­ ния печени, почек, знурез; импотенция; бесплодие; утомление, умственная и физическая усталость,

бЬІстрая утомляемость, снижение работоспособно­

сти, сонливость, астеническое состояние, депрес­

сия; нервно-психические заболевания, психасте­

ния, неврастения, раздражительность, истощение

нервной системЬІ; снижение зрения; наружно - кожнЬІе болезни, зкземЬІ; листья - заваривать

как чай

403

.·-·-·-·

·~ ~~-·~~-·~.-·

Характер возgействия: се жар желудка, се полноту печени, селезенки и под­ желудочной железЬІ, толстой кишки, бу знергию легких, почек, двигает кровь

желчного пузЬІря, моченого пузЬІря

Влияние на мериgианьz: легких, желудка, печени, желчного пузЬІря, селезенки

иподжелудочной железЬІ, почек, моченого пузЬІря, толстой кишки Противопоказания: большая доза может вЬІзвать отравление.

Лук репчатЬІй (allium сера)

Характер: теПЛЬІЙ Вкус: горький, острЬІЙ

Цвет: чешуи беЛЬІе, желтЬІе, фиолетовЬІе

Основной состав: луковица - сахара, белки, клетчатка, ферментЬІ, флавонои­

ДЬІ, гликозИДЬІ, сапонинЬІ, инулин, пентатеновая кислота, витаминЬІ С, В1, В2, В6,

Е, РР, каротин, фитин, органические кислотЬІ (яблочная, лимонная), макрозле­

ментЬІ - калий, кальций, марганец, железо, микрозлементЬІ - магний, медь, цинк, хром, алюминий, селен, никель, свинец, бор, фитонцидь1, зфирное масло;

перья - витаминЬІ С, В1, В2, РР, каротин, яблочная, лимонная кислотЬІ, фитонци­

ДЬІ, зфирное масло

Фармакологические свойства: противовоспалительное, отхаркивающее, брон­

холитическое, жаропонижающее, потогонное, мочегонное, слабительное, глис­

тогонное, гипогликемическое, иммуностимулирующее, ранозаживляющее, про­

тивомикробное, общеукрепляющее Показания к применению: все растение целиком - ОРВИ, грипп, простуда, на­

сморк, головная боль; заболевания ротоглотки, анги­

на, хронический тонзиллит; болезни органов ДЬІХания,

кашель, бронхит, туберкулез легких, коклюш; атеро­

склероз; гипертония (на фоне атеросклероза); сахар­

НЬІЙ диабет; заболевания желудочно-кишечного трак­ та, хронический знтероколит, колитЬІ со склонностью

к запору, атония кишечника, хроничесю:tе запорЬІ,

гельминтоз, метеоризм; геморрой; заболевания пече­

ни, гепатит; болезни поджелудочной железЬІ; болезни

почек, мочевого пузЬІря, мочекаменная болезнь; гине­

кологические болезни, трихомонаднЬІй кольпит, кан­

дидоз половЬІх органов; импотенция, аденома предста­

•тельной железЬІ; снижение аппетита; астения; гипо- и

авитаминозЬІ; наружно - нарЬІвЬІ, фурункуЛЬІ, гной­ нЬІе язвЬІ; ожоги, обморожения; угри; маститЬІ; гной­

ничковЬІе и грибковЬІе болезни кожи; веснушки; уку­ сЬІ пчел; мозоли; трещинЬІ на коже; воспалительнЬІе

заболевания ротоглотки и слизистЬІх оболочек полос­

ти рта, ангина, тонзиллит, стоматит; пародонтоз; ге­

морроидальнЬІе узЛЬІ; вЬІпадение волос, перхоть

Характер возgействия: се холод желудка, толстой кишки, се пустоту селезен­ ки и поджелудочной железЬІ, бу знергию легких, печени, почек, двигает кровь

желчного пузЬІря, мочевого пузЬІря

Влияние на мериgианьz: легких, желудка, печени, желчного пузЬІря, селе~нки

и поджелудочной железЬІ, почек, мочевого пузЬІря, толстой кишки

Противопоказания: острЬІе стадии заболевания желудочно-кишечного трак­ та, печени, почек; не употреблять свежий лук в большом количестве при сердеч-

но-сосудистЬІх заболеваниях.

405

·-·-·-·

·~~~~~~··-·-·-·

Малина обЬІкновенная (rubus idaeus)

Характер: теПЛЬІй Вкус: сладкий, КИСЛЬІЙ

Цвет: листья зеленЬІе, цветки беЛЬІе, плоДЬІ малиново-краснЬІе, иногда жел­

кальций, марганец, железо, микрозлементЬІ - магний, медь, цинк, кобальт, мо- ,r,.,.-\

либден, хром, алюминий, селен, никель, стронций, свинец, бор, зфирное мас- ,'\..\., /

ло, красящие и дубильнЬІе вещества; листья - флавоноидЬІ, катехинЬІ, фенол- t~\~ /

карболовЬІе кислотЬІ, пектинЬІ, сахара, витаминЬІ С, Е, каротин, макро- и ~ ()

микрозлементЬІ, смоЛЬІ, слизи, дубильнЬІе вещества; семена - фитостеринЬІ, . ~

жирное масло

Фармакологические свойства: противовоспалительное, отхаркивающее, пото­

гонное, жаропонижающее, болеутоляющее, мочегонное, вяжущее, кровоостанав­

ливающее, гипогликемическое, ранозаживляющее, успокаивающее, спазмоли­

тическое, антисептическое

Показания к применению: плоgьz, листья - ОРВИ, грипп, лихорадка; болез­ ни ДЬІхательнЬІх путей, ангина, ларингит; болезни органов дЬІхания, бронхит;

гипертония, атеросклероз; корь; заболевания желудочно-кишечного тракта,

гастритЬІ, знтеритЬІ, поносЬІ, дизентерия, воспаления желудка и кишечника, же­

лудочнЬІе кровотечения, геморрой, рвота; гинекологические заболевания, обиль-

НЬІе менструации; неврастения•. неврозЬІ; нарушения обмена веществ, сахар-

НЬІЙ диабет; снижение аппетита; анемии; ревматизм; кожнЬІе сЬІпи, рожистое

воспаление; упадок сил; гипо- и авитаминозЬІ; цветки - лихорадка; атероскле-

роз; гинекологические заболевания, атония матки; геморрой; рожистое воспа­

ление; корни - бронхиальная астма; лихорадка; неврастения; острЬІе хроничес-

кие инфекционнЬІе заболевания; наружно: листья - заболевания ро­

тоглотки, ангина, ларингит; кон'Ьюнк­ тивит; угри, СЬІПЬ, рожистое воспале­

ние, зкзема; геморрой, трещинЬІ прямой кишки; мозоли; укусЬІ ядови­

ТЬІХ насекомЬІх и змей; цветки - угри;

перхоть; воспаления глаз; рожистое воспаление

Характер возgействия: се холод же­ лудка, се пустоту печени, бу знергию

легких, почек, двигает кровь селезен­

ки и поджелудочной железЬІ, желчно­ •

го пузЬІря, мочевого пузЬІря

Влияние на мериgианьz: легких, же­

лудка, печени, желчного пузЬІря, селе­

зенки и поджелудочной железЬІ, почек,

мочевого пузЬІря

Противопоказания: индивидуальная непереносимость; подагра, нефрит.

406

.·~ ~~-·~~-·~. -·

•"'""""""'·~·~·

Марена красильная rрузинская (rubia tinctorum)

Характер: холоднЬІй Вкус: горький

Цвет: корни и корневища желто-коричневЬІе Основной состав: корни - сахара, бел­

ки, органические кислоТЬІ (яблочная, ли­

монная, винная), антрахинонЬІ, макрозле­ ментЬІ - калий, кальций, марганец, железо, микрозлементЬІ - магний, медь, цицк, кобальт, хром, алюминий, барий, ва­

надий, селен, никель, стронций, свинец, йод, бор, пектинЬІ

Фармакологические свойства: отхарки­

вающее, бронхолитическое, спазмолити­ ческое, мочегонное, противомикробное

Показания к применению: корни, корне­

вища - бронхит, туберкулез легких; забо­ левания печени, гепатит; болезни селезен­

ки; болезни почек, мочевого пузЬІря, почечнокаменная болезнь, нефрит, моче­ каменная болезнь; переломЬІ костей; ра­

хит

Характер возgействия: се жар легких,

селезенки и поджелудочной железЬІ, по­

чек, се полноту печени, мочевого пузЬІря

Влияние на мериgианьz: легких, печени, селезенки и поджелудочной железЬІ,

почек, мочевого пузЬІря

Противопоказания: вЬІраженная почечная недостаточность, острЬІЙ и хрони­ ческий гломерулонефрит, язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной киш­

ки, гастритЬІ.

Мать-и-мачеха обь1кновенная (tussilago farfara)

Характер: тепЛЬІй Вкус: острЬІЙ, слабогорький

Цвет: листья темно-зеле-

нЬІе, цветки желтЬІе

Основной состав: листья -

горькиегликозИДЬІ,алкалоИДЬІ,

стеринЬІ, сапонинЬІ, органичес­

кие кислотЬІ (галловая, уроно­ вая, винная, яблочная), флаво­

ноиДЬІ, полисахарИДЬІ, витамин

С, каротин, макрозлементЬІ - калий, кальций, марганец, же­

лезо, микрозлементЬІ - маг­

ний, медь, цинк, кобальт, мо­ либден, хром, алюминий,

барий, ванадий, селен, никель, стронций, свинец, серебро,

йод,бром,бор,слизи,зфирное

масло, смоЛЬІ, дубильнЬІе веще-

407

.·~ --~~·~~--·~.--·

·~·~·~·

ства; цветки - фитостеринЬІ, алкалоиДЬІ, тритерпенЬІ, флавоноидЬІ, стероИДЬІ,

дубильнЬІе вещества Фармакологические свойства: противовоспалительное, жаропонижающее, по­

тогонное, отхаркивающее, бронхолитическое, мягчительное, обволакивающее,

мочегонное, желчегонное, вяжущее, спазмолитическое, иммуностимулирующее,

ранозаживляющее, противогнилостное, антисептическое

Показания к применению: листья (реже цветки) - ОРВИ, грипп, простуда; ате­ росклероз; гипертония; стенокардия; головная боль; заболевания верхних ДЬІха­

тельнЬІх пугей, трахеит, ларингит, фарингит; болезни легких и бронхов, воспа-

ление легких, бронхит, бронхозктаз, бронхиальная астма, бронхопневмония, 1Г\,

плеврит, пневмония, гангрена легких; заболевания желудочно-кишеЧного трак- _(\,...v J

Фармакологические свойства: противовоспалительное, болеутоляющее, отхар­

кивающее, бронхолитическое, потогонное, мочегонное, слабительное,ветрогонное,противосудорожное,спазмо­

литическое, лактогонное, противорвотное, успокаиваю­

щее, противомикробное

Показания к применению: листья, цветки - ОРВИ, грипп, простуда; заболевания верхних ДЬІхательнЬІх пу­ тей, легких, бронхов, трахеит, бронхиальная астма, пнев­

мония, коклюш; сердечно-сосудисть1е заболевания, ате­

росклероз, гипертония, тахикардия, сердечнЬІе неврозЬІ,

боли в области сердца; головная боль, мигрень, голово­ кружения, бессонница; анемии; заболевания нервной си­

стемЬІ, невралгия, неврозЬІ, истерия, стрессЬІ, нервнЬІе

перевозбуждения; болезни желудочно-кишечного трак­

та; боли в желудке, хронические запорЬІ, метеоризм; за­ болевания печени и желчного пузЬІря, холецистит, жел­ чнокаменная болезнь, желчнЬІе и почечнЬІе колики;

гинекологические болезни, болезненнЬІе менструации;

повЬІшенное половое возбуждение; рвота у беременнЬІх;

снижение аппетита; снижение молока у кормящих жен-

408

·~·~·~·

щин; наружно - ушибЬІ, ранЬІ, язвЬІ, фурункуЛЬІ; заболевания слизистой обо­

лочки полости рта, стоматит, гингивит; воспаление десен; зубная боль; кожнЬІе

сЬІпи, дерматитЬІ; геморрой; ревматизм, ревматоиднЬІй артрит, радикулит, подаг­

ра, миозит, полиартрит

Характер возgействия: се холод легких, се пустоту желудка, печени, бу знер­

гию почек, двигает кровь желчного пузЬІря, моченого пузЬІря

Влияние на мериgианьz: легких, желудка, печени, желчного пузЬІря, почек, мо­

ченого пузЬІря

Противопоказания: артериальная гипотензия, склонность к поносам.

Мята перечная (mentha piperita)

Характер: холоднЬІй Вкус: острЬІй

Цвет: листья темно-зеленЬІе, цветки ро­ зово-лиловЬІе или бело-розовЬІе

вания органов ДЬІхания, бронхит, бронхиальная астма, туберкулез легких; забо­ левания сердечно-сосудистой системЬІ, гипертония, стенокардия, тахикардия,

спазмЬІ сосудов головного мозга, атеросклероз, сердечнЬІе неврозЬІ; мигрень, го­

ловная боль; заболевания нервной системЬІ, повЬІшенная возбудимость, невроз, истерия, невралгия, бессонница; заболевания желудочно-кишечного тракта, гас­

трит с повЬІшенной кислотностью, колитЬІ, знтероколитЬІ, язвенная болезнь же­ лудка и двенадцатиперстной кишки, желудочнЬJе и кишечнЬІе колики, спазмЬІ желудка и кишечника, тошнота, рвота, метеоризм, изжога; заболевания печени,

желчного пузЬІря, холецистит, холангит, гепатит, желчнокаменная болезнь, вос­ паление желчного пузЬІря; заболевания почек, моченого пузЬІря, почечнЬІе ко­ лики, почечнокаменная болезнь, мочекаменная болезнь; климактерический uе­

риод, обильнЬІе менструации; снижение аппетита; аллергия; наружно -

заболевания верхних ДЬІХательнЬІх путей, ларингит, фарингит, трахеит, болезни

слизистой оболочки полости рта, стоматит, гингивит; насморк; воспаление де­

сен; мигрень; невралгия; головнЬІе боли; кожнЬІе болезни, дерматить1, аллергии,

409

диатез; рахит; грибковЬІе болезни; обмороження, ожоги; судороги; геморрой; рев­

матизм, артритЬІ, миозитЬІ

Характер возgействия: се жар желудка, печени, се полноту желчного пузЬІ­ ря, мочевого пузЬІря, трех обогревателей

Влияние на мериgианьz: желудка, печени, желчного пузЬІря, мочевого пузЬІря, трех обогревателей

Противопоказания: вЬІраженная артериальная гипотензия.

микрозлементЬІ

Фармакологические свойства: противовоспали­

тельное, отхаркивающее, бронхолитическое, жаро­

понижающее, потогонное, мочегонное, желчегон­

ное, слабительное, ветрогонное, глистогонное,

болеутоляющее, спазмолитическое, успокаиваю­

щее, тонизирующее, лактогонное, кровоочиститель­

ное, противоопухолевое, противоаллергическое, ан­

титоксическое, общеукрепляющее

Показания к применению: корни (реже листья) - заболевания щитовидной железЬІ; гипертония, ате­ росклероз; неврозЬІ, бессонница; анемии; заболева­ ния органов дЬІхания, бронхит, пневмония, тубер­

кулез легких; нарушения обмена веществ, сахарнЬІй диабет; заболевания желудочно-кишечного тракта,

анациднЬІй гастрит, гастрит с повЬІшенной кислот­

ностью, ,колитЬІ, хронические запорЬІ, язвенная бо­ лезнь желудка и двенадцатиперстной кишки, метео­ ризм, геморрой, гельминтоз; воспаления лимфатических узлов; болезни печени и желчного пузЬІря, гепатит, холецистит, желчнокаменная бо­

лезнь; болезни селезенки, хронический панкреатит; болезни почек, мочевого пу-

зЬІря и мочевЬІводящих путей, почечнЬІе колики, почечнокаменная болезнь; пиелит, мочекаменная болезнь, цистит, асцит; опухали; подагра, ревматизм; фурункулез; снижение аппетита; снижение молока у кормящих женщин; авита­

минозЬІ; наружно (листья, корни) - укусЬІ ядовитЬІХ насекомЬІх, пчел; ожоги; вос­ паления глаз, бельмо; опухали; веснушки, пигментнЬІе пятна, угри, бородавки,

мозоли; кожнЬІе сЬІпи, зкзема; фурункуЛЬІ

Характер возgействия: се жар желудка, се холод легких, печени, се полноту толстой кишки, бу знергию селезенки и поджелудочной железЬІ, почек, двигает

кровь желчного пузЬІря, мочевого пузЬІря

410