У ВэйСинь. Большая энциклопедия китайской медицины 2011

стЬІе заболевания, гипертония, стенокардия, тахикардия; сахарнЬІй диабет, за­

болевания крови; заболевания желудочно-кишечного тракта, гастритЬІ, колитЬІ,

язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки, желудоЧнЬІе колики,

отрь1жка, метеоризм; гельминтоз; геморрой, геморроидальнЬІе крово:rечения; за­

болевания печени, желчного пузЬІря, гепатит; болезни почек, мочевого пузЬІря,

мочевЬІводящих путей, знурез, цистит; гинекологические заболевания, болезнен­ НЬІе менструации, опущение матки, маточнЬІе кровотечения; заболевания суста­

вов, ревматизм, подагра, артрит; снижение потенции; упадок сил; снижение ап­

петита; отравление ядами, укусЬІ ядовитЬІх животнЬІх; наружно - головная боль; заболевания ротоглотки, десен; кожнЬІе болезни, чесотка, нейродермит, зкзема; ГНОЙНЬІе ЯЗВЬІ, ранЬІ, зуд; радикулит; укусЬІ ЯДОВИТЬІХ насеКОМЬІХ и змей; листья -

ранЬІ

Характер возgействия: се холод желудка, печени, толстой кишки, бу знер­

гию легких, сердца, почек, двигает кровь желчного пузЬІря, мочевого пузь1ря

Влияние на мериgиань1: легких, сердца, желудка, печени, желчного пузЬІря, по­

чек, мочевого пузЬІря

Противопоказания: беременность, острЬІе воспаления почек.

Дурман вонючий, или обЬІкновеннЬІй (datura stramonium)

Характер: тепль1й

Вкус: острЬІй (яд)

Цвет: листья темно-зеленЬІе, цветки беЛЬІе, плоДЬІ - коробочка, покрЬІтая зе­

ленЬІми шипами, семена чернЬІе

Основной состав: листья, плоgь1 - алкалоИДЬІ атропит, гиосциамин, скопола­

мин, каротин, зфирное масло, макрозлементЬІ - калий, кальций, марганец, же­

лезо, микрозлементЬІ -

магний, медь, цинк, кобальт,

молибден, хром, алюминий,

барий,селен,никель,строн­ ций, свинец, йод, бор, ду­ бильнь1е вещества; цветь1 - зфирное масло, дубильнЬІе

вещества; семена - жирное

масло

Фармакологические свой­

ства: отхаркивающее, брон­

холитическое, болеутоляю­

щее, спазмолитическое,

противоопухолевое,успока­

ивающее

Показания к применению:

листья, соцветия, плоgь1 -

бронхит, бронхиальная аст­

ма, плеврит, коклюш, силь­

НЬІЙ кашель; заболевания сердечно-сосудистой системЬІ; менингит; заболевания желудочно-кишечного

тракта, язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки, колитЬІ, спас­ тический запор, спазмЬІ кишечника; желчнокаменная болезнь, холецистит, пе­

ченочнь1е колики; психические заболевания, зпилепсия; раковЬІе опухали; мор­ ская и воздушная болезни; наружно - ревматизм, радикулит, невралгия, ишиас,

артритЬІ, рожа, судороги; глазнЬІе болезни, воспаление глаз

391

тонцИДЬІ, зфирное масло, красящие и дубильнЬІе вещества; семена - жирное масло

Фармакологические свойства: противовоспалительное, болеутоляющее, успо­

каивающее, отхаркивающее, бронхолити­

ческое, жаропонижающее, потогонное, лег­

кое мочегонное, желчегонное, ветрогонное,

легкое слабительное, глистогонное, легкое

снотворное,гипотензивное,спазмолитичес­

кое, лактогонное, кровоостанавливающее,

ранозаживляющее, противомикробное, ан­

тисептическое

Показания к применению: листья, цвет­ ки - ОРВИ, простуда; головнЬІе бали, миг­ рень; повЬІшенная нервная возбудимость,

депрессия, истерия, зпилепсия, судороги;

бессонница; заболевания верхних ДЬІхатель­

НЬІХ путей, бронхит, бронхиальная астма, туберкулез легких, пневмония, коклюш;

заболевания сердечно-сосудистой системЬІ, гипертония, атеросклероз; заболевания

желудочно-кишечного тракта, язвенная

болезнь желудка и двенадцатиперстной

кишки, гипо- и анациднЬІй гастритЬІ, знте­

роколит, запорЬІ, спазмЬІ кишечника и желудка, атония кишечника, метеоризм;

снижение аппетита; гельминтоз; геморрой; заболевания печени и желчного пузЬІря, гепатит, холецистит, дискинезия желчевЬІводящих путей; заболевания почек и мочевЬІводящих путей, нефрит, цистит; гинекологические заболевания, бо­

лезненнЬІе менструации, аменорея; снижение лактации; ревматизм, радикулит,

артрит; наружно - ранЬІ, ожоги, фурункуЛЬІ, сЬІпи; рахит; опухали; зубная и го­ ловная бали; гингивит; ангина, ларингит, фарингит, тонзиллит; кожнЬІе болезни,

аллергия, диатез, зкземЬІ; вЬІпадение волос

Характер возgействия: се холод желудка, се пустоту печени, бу знергию лег­

ких, почек, двигает кровь перикарда, желчного пузЬІря, мочевого пузЬІря

Влияние на мериgианьz: легких, перикарда, желудка, печени, желчного пузЬІ­

ря, почек, мочевого пузЬІря

Противопоказания: беременность, сильнЬІе менструации, климакс.

392

·Цвет: цветки беЛЬІе или ро­

зовЬІе, листья зеленЬІе, плодЬІ

иссиня-чернЬІе с сизЬІм нале­

том, корни бурь1е, побеги по­

крЬІтЬІ сизЬІм налетом

Основной состав: листья - флавоноидЬІ, витамин С, глико­

зидЬІ, органические кислотЬІ

(аскорбиновая, яблочная, ща­ велевая, лимонная, молочная),

фитонцидЬІ, дубильнЬІе веще­

ства; плоgьL - сахара, витами­

НЬІ С, Е, РР, ВІ, в2, к, каротин,

пектинЬІ, белки, органические

кислотЬІ (лимонная, яблочная, винная, аскорбиновая, салици­

ловая), клетчатка, макрозле­ ментЬІ - калий, кальций, мар­

ганец, железо, микрозлемен­

ТЬІ - магний, медь, натрий, никель, молибден, хром, барий, ванадий, кобальт, стронций, титан, свинец, бор, красящие и дубильнЬІе вещества; семена - жир­

ное масло

Фармаколоrические свойства: противовоспалительное, отхаркивающее, жаро­

понижающее, потогонное, успокаивающее, мочегонное (плоДЬІ, корни), вяжущее (листья, незреЛЬІе плоДЬІ), слабительное (созревшие плоДЬІ), глистогонное, кро­

воочистительное, кровоостанавливающее, антитоксическое, противомикробное,

общеукрепляющее Показания к применению: цветки, листья - ОРВИ, лихорадка; атеросклероз;

заболевания верхних ДЬІхательнЬІх путей, бронхит, пневмония; заболевания же­ лудочно-кишечного тракта, дизентерия, понос, язвенная болезнь желудка и две­ надцатиперстной кишки, колитЬІ, гастритЬІ, желудочнЬІе и кишечнЬІе кровоте­

чения; гельминтоз; сахарнЬІй диабет; анемии; неврозЬІ, бессонница; повЬІшенная

возбудимость, переутомление; обильнЬІе менструации; климактерический пери­ од; плоgьL, корни - заболевания верхних ДЬІхательнЬІх путей, бронхит, пневмо­

ния; атеросклероз; анемии; сахарнЬІй диабет; заболевания почек и мочевого пу­

зЬІря, цистит; климактерический период; заболевания суставов; наружно (листья, цветки) - заболевания слизистЬІх оболочек полости рта, стоматит; заболевания

десен, кровоточивость десен; ангина, фарингит; ранЬІ, язвЬІ; кожнЬІе болезни, псо­

риаз, зкзема, дерматит, лишай

Характер возgействия: се холод желудка, толстой кишки, бу знергию легких, селезенки и поджелудочной железЬІ, почек, двигает кровь мочевого пузЬІря

Влияние на мериgианьL: легких, желудка, печени, селезенки и поджелудочной

железЬІ, почек, мочевого пузЬІря, толстой кишки Особенности: повЬІшенная доза незреЛЬІх плодов вЬІзЬІвает сильнЬІй запор.

Женьшень (panax ginseng)

Характер: теПЛЬІй Вкус: сладкий, жгучий

393

Звездчатка средняя, или мокрица (stellaria media)

Характер: нейтральнЬІй Вкус: сладкий

Цвет: листья светло-зеленЬІе, цветки беЛЬІе Основной состав: листья, цветки - сапонинЬІ, витаминЬІ С, Е, каротин, мак-

Фармакологические свойства: отхаркивающее, кровоостанавливающее, сла­ бительное, лактогонное, общеукрепляющее

Показания к применению: наgземная часть - заболевания органов ДЬІхания,

кровохарканье; заболевания сердечно-сосудистой системЬІ, центральной нервной

394

·...........................................~ ~~-·~~-·~ .-·

системЬІ; заболевания щитовидной железЬІ; опухоли; заболевания желудочно-кишечного тракта, запорЬІ; бо­

лезни печени, почек; геморрой, геморроидальнЬІе кро­

вотечения; снижение молока у кормящих женщин; за­

болевания суставов; авитаминоз; наружно - ранЬІ, угри; кожнЬІе болезни, сЬІпи; воспаление глаз; ревма­

тизм, радикулит

Характер возgействия: се холод желудка, печени,

бу знергию легких, почек, се полноту перикарда, мо­ ченого пузЬІря, толстой кишки

Влияние на мериgианьz: легких, перикарда, желуд­ ка, печени, почек, моченого пузЬІря, толстой кишки.

Зверобой проДЬІрявленнЬІй (hypericum perforatum)

Характер: тепЛЬІй

Вкус: горький

Цвет: листья зеленЬІе, цветки желтЬІе Основной состав: листья, цветки - флавоноидЬІ,

сапонинЬІ, гликозид гиперицин, алкалоиДЬІ, холин, ви­

таминЬІ С, Р, РР, каротин, фитонцИДЬІ, смола, макрозлементЬІ - калий, кальций, марганец, железо, микрозлементЬІ - магний, медь, цинк, кобальт, молибден, хром, алюминий, барий, селен, никель, стронций, кадмий, свинец, бор, зфирное масло, красящие и дубильнЬІе вещества

Фармакологические свойства: противовоспалительное, отхаркивающее, брон­ холитическое, болеутоляющее, жаропонижающее, потогонное, мочегонное,

желчегонное, ветрогонное, вяжущее, глистогонное, спазмолитическое, кровоос­

танавливающее, успокаивающее, тонизирующее, ранозаживляющее, противо­

гнилостное, противомикробное, антисептическое, общеукрепляющее Показания к применению: листья, цветки - ОРВИ, грипп, простуда, лихорад­

ка; заболевания органов ДЬІхания, туберкулез легких, бронхиальная астма, брон­

хит; заболевания сердечно-сосудистой системЬІ, гипотония, атеросклероз; ане­

мии; нервнЬІе болезни, головная боль, раздражительность, бессонница, астения; заболевания желудочно-кишечного тракта, бали в же­ лудке и кишечнике, язвенная болезнь желудка и две­ надцатиперстной кишки, колитЬІ, гастрит с повЬІшен­

ной кислотностью, поносЬІ, метеоризм, изжога; геморрой, геморроидальнЬІе кровотечения; гельминтоз;

злокачественнЬІе новообразования; заболевания пече­

ни, желчного пузЬІря и желчевЬІводящих путей, гепа­

тит, холецистит, желчнокаменная болезнь, дискинезия желчевЬІводящих путей; заболевания почек, моченого пузЬІря и мочевЬІводящих путей, пиелонефрит, гломе­ рулонефрит, почечнокаменная болезнь, мочекаменная

болезнь, цистит, простатит, знурез; гинекологические

заболевания, маточнЬІе кровотечения, мастопатия, ма­ стит; болезни суставов, ревматизм, подагра, артритЬІ; снижение аппетита; наружно - болезни носоглотки и

рта, острЬІЙ насморк, гайморит, ангина, фарингит, ла­

рингит, трахеит; воспалительнЬІе заболевания слизис­

той оболочки полости рта, стоматит, гингивит; пародон­

тоз; ранЬІ, язвЬІ, свищи, фурункуЛЬІ; трещинЬІ сосков;

395

.·~·~·~~~ ~~ . ·~·~·~·

кожнЬІе болезни; пролежни; обморожения; ожоги; ревматизм; вЬІпадение волос,

перхоть

Характер возgействия: се холод желудка, тонкой и толстой кишки, се пусто­ ту перикарда, бу знергию легких, печени, почек, двигает кровь желчного пузЬІ­

ря, мочевого пузЬІря

Влияние на мериgианьz: легких, перикарда, желудка, печени, желчного пузЬІ­ ря, почек, мочевого пузЬІря, тонкой и толстой кишки

Противопоказания: не использовать в период нахождения на солнце, так как

могут возникнуть аллергические реакции; не рекомендуется при гипертоничес-

Вкус: сладкий, КИСЛЬІЙ

Цвет: листья зеленЬІе, цветки беЛЬІе, плоДЬІ краснЬІе, корни бурЬІе Основной состав: листья - алкалоидЬІ, гликозИДЬІ, флавоноидЬІ, органичес-

кие кислотЬІ (фумаровая, глюкуроновая, хлорогеновая, малоновая, кофейная,

хинная, салициловая, коричная), витаминЬІ С, Р, каротин, макрозлементЬІ - ка­

лий, кальций, марганец, железо, микрозлементь1 - магний, медь, цинк, кобальт,

молибден,хром,алюминий,барий,ванадий,селен,никель,стронций,свинец,йод,

бром, бор, зфирное масло, дубильнЬІе вещества; цветки - рутин; семена - железо; плоgьz - алкалоИДЬІ, клетчатка, сахара, пектинЬІ, органические кислотЬІ (яб­

лочная, лимонная, хинная, аскорбиновая, фолиевая, салициловая, фосфорная), витаминЬІ В1, В2, В6, Р, РР, С, К, каротин, макро- и микрозлементЬІ (те же, что и в

листьях), фитонцИДЬІ, зфирное масло, дубильнЬІе вещества; корни - железо, ду­ бильнЬІе вещества

Фармакологические свойства: противовоспалительное, отхаркивающее, брон­ холитическое, успокаивающее, мочегонное, желчегонное, слабительное (листья,

ягодЬІ), вяжущее (корни), гипогликемическое, противоопухолевое, лактогонное,

жаропонижающее, потогонное, глистогонное, ветрогонное, кровоостанавлива­

ющее, противомикробное, антисептическое, общеукрепляющее Показания к применению: листья, цветки, пло­

gьz - ОРВИ, грипп, болезни органов ДЬІхания, ту­

беркулез легких, пневмония, бронхиальная аст­ ма; болезни сердца и сосудов, атеросклероз,

ишемическая болезнь сердца, стенокардия, ги­

пертония; болезни крови, лейкоз, белокровие; анемии; нарушения обмена веществ, сахарнЬІй диабет; неврозЬІ, истерия, головная боль, бессон­ ница; рак гортани, заболевания желудочно-ки­ шечного тракта, гастрит с повЬІшенной кислот­

ностью, колит, знтероколит, язвенная болезнь

желудка и двенадцатиперстной кишки, атоничес­ кий запор, метеоризм; геморрой, геморроидаль­

нЬІе кровотеЧения; гельминтоз; заболевания пе­

396

.·.~ --~~...............................·~~--·~--. ·

~

лезнь, цистит, знурез; болезни суставов; ревматизм, подагра; ишиас, невралгия;

маточнЬІе кровотечения; снижение молока у кормящих женщин; диатез; рахит;

авитаминоз; корни - поносЬІ; кровотечения; почечнокаменная болезнь; мочека­ менная болезнь; наружно (листья, цветки, ллоgьz) - гнойнЬІе ранЬІ, язвЬІ; отмо­

рожения; кожнЬІе болезни, зкзема, диатез; рахит; угри, веснушки, пигментнЬІе

пятна; воспаления слизистой оболочки полости рта и десен, стоматит, гингивит; ангина, фарингит; геморрой

Характер возgействия: се жар печени, се холод тонкой кишки, се полноту

перикарда, бу знергию легких, селезенки и поджелудочной железЬІ, почек, дви­ гает кровь желчного пузЬІря, мочевого пузЬІря, трех обогревателей

Влияние на мериgианьz: легких, перикарда, печени, желчного пу~ЬІря, селезен­ ки и поджелудочной железЬІ, почек, мочевого пузЬІря, тонкой кишки, трех обо­

гревателей

Противопоказания: беременность, гастрит с повЬІшенной кислотностью, хро­

нический аппендицит; может вЬІзвать аллергию, рвоту.

Имбирь лекарственнЬІй {zingiber officinale)

Характер: теПЛЬІй Вкус: острЬІЙ, сладкий

Цвет: корни серовато-желтоватЬІе

Основной состав: корни - сахара, живица,

смоляная кислота, крахмал, макрозлементЬІ -

калий, кальций, марганец, железо, микрозле­

ментЬІ - магний, медь, цинк, кобальт, хром, алюминий, ванадий, селен, никель, стронций,

свинец, бор, йод, цингерол, зфирное масло

Фармакологические свойства: противовос­

палительное, болеутоляющее, отхаркивающее,

бронхолитическое, мочегонное, ветрогонное,

тонизирующее, жаропонижающее, иммуно­

стимулирующее, общеукрепляющее Показания к применению: корни - ОРВИ,

грипп; бронхиальная астма; головная боль; бо­ лезни желудка, хронический знтерит, рас­

стройства пищеварения; метеоризм; задержка

мочеотделения; отеки; снижение аппетита; рев­

матизм; наружно - ангина

Характер возgействия: се холод мочевого пузЬІря, бу знергию легких, селе­ зенки и поджелудочной железЬІ, двигает кровь трех обогревателей

Влияние на мериgианьz: легких, селезенки и поджелудочной железЬІ, мочево­ го пузЬІря, трех обогревателей.

Истод сибирский {polygala sibirica)

Характер: теПЛЬІЙ Вкус: острЬІЙ, сладкий

Цвет: корни и корневища желтовато-серЬІе Основной состав: сапонинЬІ, гликозИДЬІ, полигалловая, валериановая кисло­

ТЬІ, витамин С, жирЬІ, смоЛЬІ, глюкоза, макро- и микрозлементЬІ, зфирное масло,

дубильнЬІе вещества

Фармакологические свойства: жаропонижающее, потогонное, отхаркивающее,

бронхолитическое, мочегонное, вяжущее, тонизирующее

397

..·~ ~~-...........................·~~-·~ .-·

~

Показания к применению: корни, кор­

невища - лихорадка; острЬІе и хрони­

ческие заболевания легких и ДЬІхатель­

НЬІХ путей, бронхит, ларингит, трахеит, фарингит, бронхиальная астма, пневмо­ ния, абсцесс легких; заболевания желу­

дочно-кишечного тракта, понос; грЬІжа;

гинекологические болезни, маточнЬІе кровотечения; импотенция; болезни по­

чек, мочевого пузЬІря и мочевЬІводящих

путей, цистит; асцит; ревматизм; сниже­ ние работоспособности, аппетита, памя­ ти; ревматизм; наружно - ушибЬІ, опу­

хали; ревматизм; воспалительнЬІе

заболевания кожи; фурункуЛЬІ; укусЬІ змей

Характер возgействия: се холод лег­

ких, се пустоту печени, бу знергию почек, двигает кровь желудка, мочевого пу­ ЗЬІря, ТОЛСТОЙ КИШКИ

Влияние на мериgианьz: легких, желудка, печени, почек, мочевого пузЬІря, тол­ стой кишки.

Кассия остролистная, или сенна (cassia acutifolia)

Характер: ХОЛОДНЬІЙ Вкус: горький

Цвет: листья серо-зеленЬІе, плоДЬІ буровато-зеленЬІе Основной состав: листья, плоgьz - гликозИДЬІ,

алкалоиДЬІ, флавоноидЬІ, органические кислотЬІ

(пальмитиновая, линолевая, стеариновая), поли­ сахаридЬІ, смолЬІ, фитостеринЬІ, макрозлемен­

ТЬІ - калий, кальций, марганец, железо, микро­ злементЬІ - магний, медь, цинк, кобальт, молибден, хром, алюминий, барий, селен, никель,

стронций, свинец, йод, бор

Фармакологические свойства: мягкое слаби­

•тельное, желчегонное, усиление перистальтики

Показания к применению: листья, плоgьz -

привЬІчнЬІе запорЬІ, дизентерия; хронические

колитЬІ; атония кишечника; нарушения поступ­

лення желчи в кишечник; геморрой

Характер возgействия: се жар толстой киш­

398

Основной состав: ллоgьz - витамин

С, каротин, рутин, макрозлементм - калий, кальций, марганец, железо, микрозлементь1 - магний, медь, цинк, кобальт, молибден, хром, алюминий, барий, селен, никель, стронций, сви­ нец, бор, жирм, сахара, органические кислотм, зфирное масло

Фармакологические свойства: от­

харкивающее, болеутоляющее, моче­

гонное, желчегонное, слабительное,

ветрогонное,спазмолитическое,ра~о­

заживляющее, тонизирующее, анти­

септическое

Показания к применению: трава,

плоgь1 - болезни органов дмхания, •. ' бронхит; гипертония; заболевания же­

лудочно-кишечного тракта, гастрит с

повь1шенной кислотностью, язвенная

болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки, боли в желудке, запорм, метео­ ризм; геморрой; заболевания желчного пузмря; сахарнмй диабет; анемии; корь; повмшенная нервная возбудимость; снижение аппетита, работоспособности; на­

ружно - ранм; гингивит

Характер возgействия: се холод желудка, тонкой кишки, бу знергию легких, двигает кровь селезенки и поджелудочной железм

Влияние на мериgиань1: легких, желудка, селезенки и поджелудочной железм,

тонкой кишки.

Крапива двудомная (urtica dioica)

Характер: нейтральнь1й

Вкус: горький Цвет: листья темно-зеленме, цветки светло-зеленме, корни бурме

Основной состав: листья - гликозИДЬІ, алкалоИДЬІ, флавоноидм, витаминм С, К, В1, В2, каротин, органические кислотм (щавелевая, янтарная, фу­

маровая, молочная, лимонная, муравьиная, хин­

ная), фенолкарбоновме кислотм (галловая, кофей­

ная, феруловая, кумаровая, кремниевая,

уксусная), никотин, ацетилхолин, гистамин, крах­ мал, кумарин, хлорофилл, камеди, стеринм, бел­

ки, жирм, смолоподобное вещество, макрозлемен­ тм - калий, кальций, марганец, железо, микрозлементм - магний, медь, цинк, кобальт, молибден, хром, алюминий, барий, селен, никель,

стронций, свинец, бор, дубильнме вещества; семе­

на - жирное масло

Фармакологические свойства: противовоспали­

тельное, жаропонижающее, потогонное, отхарки­

вающее, бронхолитическое, мочегонное, желче­

гонное, вяжущее (корни), слабительное,

глистогонное, ветрогонное, кровоочистительное,

399

кровоостанавливающее, гипогликемическое, лактогонное, ранозаживляющее,

противоаллергическое, тонизирующее, противомикробное, общеукрепляющее

Показания к применению: листья - ОРВИ, грипп, лихорадка; малярия; болезни органов дЬІхания, бронхит, бронхиальная астма, пневмония, туберку-

лез легких, коклюш, легочнЬІе кровотечения; носовЬІе кровотечения; болезни

сердечно-сосудистой системЬІ, гипотония, сердечно-сосудистая недостаточ-

ность І - 11 степени, атеросклероз; железодефицитная анемия; нарушения обмена веществ, ожирение; болезни желудочно-кишечного тракта, колитЬІ, зн­ тероколитЬІ, гастрит, язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки,

запорЬІ, кишечнЬІе кровотечения, метеоризм, геморрой, геморроидальнь1е кро- і~

вотечения; заболевания печени, желчного пузЬІря и желчевЬІводящих путей, Г\..v І

гепатит, холецистит, желчнокаменная болезнь; опухали селезенки; болезни ~!~ почек, мочевого пузЬІря и мочевЬІводящих путей, нефрит, пиелонефрит, по- ~ CJ

400