
У ВэйСинь. Большая энциклопедия китайской медицины 2011
.pdf
• ·.............::і ~::-і·~::.............-і ·~ • -·
~
больной почувствовал облегчение, которое может бьпь временнЬІм. На период
лечения лучше исключить из пищевого рациона все жареное, острое, жирное, а
также алкоголь и курение.
ОпЬІТ традиционной медицинЬІ многих народов позволяет утверждать, что при
лечении лекарственнЬІми растениями лучше пользоваться сборами, а не отдель
нЬІми растениями. СборЬІ могут состоять из большого числа компонентов (10-
20 растений). В китайской фитотерапии часто применяют сборЬІ, включающие
многие десятки растений. Зто об'ьясняется, во-первЬІх, стремлением врача при
составлении сбора воздействовать на все многообразие патологических симпто мов, наблюдаемЬІх у заболевшего, а во-вторЬІх, большим арсеналом лекарствен НЬІХ растений, имеющимся в распоряжении восточного врача. В Китае в лечеб НЬІХ целях применяют около 5000 растений (!), многие из них относятся к средствам традиционной медицинЬІ, в то время как в России разрешенЬІ для при
менения меньше 300 видов из 3000 изученнЬІх.
ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА И ЛЕЧЕБНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ РАСТЕНИЙ
Аир болотнЬІй (acorus calamus)
Характер растения: теПЛЬІй
Вкус: острЬІЙ, горький Цвет: корень буровато-зеленЬІй, внутри беЛЬІЙ
Основной состав: корни - аскорбиновая, знантовая и пальмитиновая кисло
ТЬІ, гликозид акорин, алкалоид каламин, холин, крахмал, полисахарИДЬІ, макро- и
микрозлементЬІ, фитонцИДЬІ, зфирное масло, слизи, камедь, смоЛЬІ
Фармакологические свойства: противовоспалительное, отхаркивающее, брон
холитическое, мочегонное, желчегонное, вяжущее, ветрогонное, болеутоляющее,
глистогонное, ранозаживляющее, успокаивающее, тонизирующее, противомик
робное, антисептическое Показания к применению: корни, корневища - грипп; заболевания верхних ДЬІ
хательнЬІх путей, туберкулез легких, пневмония; заболевания желудочно-кишеч ного тракта, язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки, гастриТЬІ, колитЬІ, понос, метеоризм; изжога, рвота; гипертония; анемии; заболевания щи товидной железЬІ; аллергии; заболевания селезен ки, печени и желчевЬІводящих путей, гепатит, хо
лецистит, желчнокаменная болезнь; заболевания
почек, почечнокаменная болезнь; заболевания мо чевого пузЬІря и мочевЬІводящих путей; гельмин
тоз; повЬІшенная нервная возбудимость, истерия;
апатия; хроническая усталость; ревматизм, подаг
ра; импотенция; снижение аппетита, памяти, слу
ха, зрения; наружно - зубная боль; стоматит, гин
гивит, пародонтоз; ангина; фарингит; ранЬІ,
гноящиеся язвЬІ; диатез, аллергия; рахит; гинеко
логические заболевания; геморрой; вЬІпадение во
лос
Характер возgействия: се холод желудка, жел чного пузЬІря, бу знергию легких, двигает кровь тонкой и толстой кишки
Влияние на мериgианьz: легких, желудка, желч
ного пузЬІрЯ, ТОНКОЙ И ТОЛСТОЙ КИШКИ Противопоказания: беременность.
381

..·~·,,.,.......~~.,,-.,.......~~·.,,-.,........·~ .
Астрагал шерстистоцветковЬІй (astragalus dasyanthus)
Характер: теПЛЬІй
Вкус: острЬІЙ, горький Цвет: листья зеленЬІе, цветки желтовато-беЛЬІе, корень коричневЬІй
Основной состав: корни - полисахарИДЬІ, сахара, тритерпеновЬІе сапонинЬІ,
флавоноидЬІ, rлицирризин, крахмал, камедь, слизи, органические кислотЬІ, алка
лоИДЬІ, стероИДЬІ, кумаринЬІ, токоферол; в наgземной части: макрозлементЬІ - калий, кальций, марганец, железо, микрозлементЬІ - магний, медь, цинк, кобальт,
молибден, хром, алюминий, барий, ванадий, селен, никель, стронций, свинец, йод,
бор; витаминЬІ С, Е, зфирное масло, дубильнЬІе и красящие вещества; в цвет ках - флавоноид астрагалозид
Фармаколоrические свойства: отхаркивающее,
мочегонное, желчегонное, жаропонижающее, по тоrонное, рвотное, вяжущее, гипотензивное, кар диотоническое, успокаивающее, кровоостанавли вающее, антиоксидантное
Показания к применению: листья, цветки, кор
ни - заболевания верхних дЬІхательнЬІх путей,
бронхит; заболевания сердечно-сосудистой систе
МЬІ, гипертония, ишемическая болезнь сердца, не достаточность сердечно-сосудистой системь1, со провождающаяся отеками, головнЬІе боли,
rоловокружение, стенокардия; хроническая недо
статочность кровообращения І и 11 стадии; заболе
вания желудочно-кишечного тракта, гастритЬІ; за
болевания печени и желчноrо пузЬІря, токсическое
поражение печени; заболевания почек, острЬІй
гломерулонефрит; заболевания нервной системЬІ,
неврастения, повЬІшенная раздражительность,
возбудимость; наружно - пародонтоз, стоматит;
ангина; ранЬІ, язвЬІ; сЬІпи; диатез, золотуха; чирьи;
ревматизм
Характер возgействия: се холод селезенки и поджелудочной железЬІ, толстой
кишки, бу знергию сердца, перикарда, почек, двигает кровь желчного пузЬІря,
мочевого пузЬІря
Влияние на мериgианьz: сердца, перикарда, селезенки и поджелудочной желе
ЗЬІ, почек, толстой кишки, желчного пузЬІря, мочевого пузЬІря.
Барбарис обЬІКновеннЬІй (berberis vulgaris)
Характер: холоднЬІй (плоДЬІ, листья), теПЛЬІЙ (кора) Вкус: КИСЛЬІЙ
Цвет: листья зеленЬІе, цветки желтЬІе, плоДЬІ темно-краснЬІе, корни бурова
то-серЬІе, на изломе желтЬІе
Основной состав: корни - алкалоИДЬІ, витаминЬІ С, Е, каротин, зфирнЬІе мас ла, дубильнЬІе вещества; листья - алкалоидЬІ, витаминЬІ С, Е, органические кис •
лотЬІ, дубильнЬІе вещества;. плоgьz - сахара, витаминЬІ С, Е, К, каротин, органи
ческие кислотЬІ - яблочная, лимонная, винная, алкалоидЬІ, флавоноидЬІ,
макрозлементЬІкалий, кальций,марганец,железо, микрозлементЬІ - магний, медь,цинк,кобальт,молибден,хром,алюминий,барий,селен,никель,стронций, свинец, бор, йод, зфирное масло, дубильнЬІе и красящие вещества; семена - жир
ное масло
382

...............·~ -~"·~. ~~..............-·~ .
~
Фармакологические свойства: про
тивовоспалительное, жаропонижаю
щее, потогонное, отхаркивающее,
желчегонное, мочегонное, вяжущее,
спазмолитическое, болеутоляющее,
успокаивающее, кровоочистительное,
противоопухолевое, кровоостанавли
вающее, антисклеротическое, раноза
живляющее, противомикробное
Показания к применению: плоgьz - ОРВИ, грипп; ангина; гипофункция щитовидной железЬІ; сахарнь1й диа бет; заболевания печени и желчного пузЬІря, хронический гепатит, хрони
ческий панкреатит, холангит, холеци стит, желчнокаменная болезнь, диски незия желчевЬІводящих путей; хронический понос; цистит; почечно каменная болезнь; неврастения; сни
жение аппетита; авитаминоз; тошнота, рвота; отравления; листья - атоничес
кие кровотечения в послеродовом периоде, зндометриоз; желудочно-кишечнЬІе
кровотечения; геморрой; цветки - сердечнЬІе заболевания; кора, корни - гин
гивит, ларингит, трахеит; туберкулез легких, плеврит; гипертония; головнЬІе боли;
язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки; заболевания печени, желчного пузЬІря, желчевЬІводящих путей, почек; ревматизм, подагра, артрит, радикулит; остеохондроз; наружно (все части растения) - кшrьюнктивит; вос паления слизистой оболочки полости рта; пародонтоз; ангина; ранЬІ, язвЬІ, сЬІпи Характер возgействия: се холод печени, селезенки и поджелудочной желе
ЗЬІ, се жар желчного пузЬІря, двигает кровь мочевого пузЬІря
Влияние на мериgианьz: печени, селезенки и поджелудочной железЬІ, желчно
го пузЬІря, мочевого пузЬІря
Противопоказания: беременность, повЬІшенная кислотность желудка, тром бофлебит, преДЬІнфарктное состояние; большие дозЬІ могут вЬІзвать рвоту, по
нос и другие осложнения.
Белокопьпник лекарственнЬІй (petasites officinale)
Характер: теПЛЬІй Вкус: горький
Цвет: листья зеленЬІе, корень бурЬІй Основной состав: листья, корни - сапонинЬІ, гликози
ДЬІ, алкалоиДЬІ, флавоноИДЬІ, макро- и микрозлементЬІ, зна
чительное количество марганца, витаминЬІ С, органические кислотЬІ, зфирное масло, смоЛЬІ, дубильнЬІе вещества; в кор
невищах - инулин
Фармакологические свойства: противовоспалительное,
жаропонижающее, потогонное, отхаркивающее, бронхоли
тическое, гипотензивное, успокаивающее, спазмолитичес
кое, болеутоляющее, ранозаживляющее, антисептическое Показания к применению: листья, корни - острЬІе вос
паления верхних дЬІхательнЬІх путей, кашель, бронхит,
бронхиальная астма, пневмония, коклюш; нервно-психичес-
383

·~~~~~~··-·-·-·
·~·~·~·
кие заболевания, истерия, неврозЬІ; заболевания сердечно-сосудистой системЬІ,
гипертония; анемии; ревматоиднЬІй артрит, подагра; наружно (листья) - ранЬІ,
язвЬІ, нарЬІВЬІ, фурункуАЬІ; зкземЬІ, диатезЬІ; артрит, подагра
Характер возgействия: се пустоту перикарда, бу знергию легких, двигает
кровь желчного пузЬІря, мочевого пузЬІря
Влияние на мериgианьz: легких, перикарда, желчного пузЬІря, мочевого пузЬІ
ря.
Бессмертник песчанЬІй, или цмин песчанЬІй (helichrysum arenarium)
Характер: ХОЛОДНЬІЙ Вкус: острЬІЙ, горький
Цвет: цветки лимонно-желтЬІе или оранжевЬІе
Основной состав: цветки - сахара, глико ЗИДЬІ, флавоноИДЬІ, сапонинЬІ, стероИДЬІ, тани НЬІ, инозит, кумаринЬІ, горечи, витаминЬІ С, К,
каротин, органические кислотЬІ, жирнЬІе кис
лотЬІ, макрозлементЬІ - калий,кальций,марга
нец, железо, микрозлементЬІ - магний, медь,
цинк, хром, алюминий, селен, никель, строн
ций, свинец, бор, зфирное масло, слизи, смо ЛЬІ, красящие и дубильнЬІе вещества
Фармакологические свойства: противовоспа
лительное, отхаркивающее, бронхолитическое,
желчегонное, мочегонное, спазмолитическое,
слабительное, жаропонижающее, потогонное, глистогонное, болеутоляющее, кровоостанавли вающее, противомикробное, тонизирующее, ан
тисептическое
Показания к применению: соцветия - брон хит, туберкулез легких; атеросклероз; заболе
вания желудочно-кишечного тракта, атоничес
кие запорЬІ, кишечнЬІе кровотечения, гастрит
с пониженной кислотностью, колитЬІ, тошнота, рвота; метеоризм, гельминтоз; острЬІе и хронические заболевания печени, желчного пузЬІря, желчевЬІводящих путей, хронический холецистит, гепатит, цирроз печени, желчнокаменная бо
лезнь, дискинезия желчевЬІводящих путей, панкреатит; воспалительнЬІе заболе
вания почек, мочевого пузЬІря; геморроидальнЬІе кровотечения; кровотечения
после родов; подагра, ревматизм; наружно - бели; кожнЬІе заболевания
Характер возgействия: се жар печени, почек, се полноту желчного пузЬІря,
мочевого пузЬІря
Влияние на мериgианьz: печени, желчного пузЬІря, почек, мочевого пузЬІря Противопоказания: слабо ядовит, при длительном применении может вЬІзвать
застойнЬІе явления в печени; гипертоническая болезнь.
•
БоярЬІшник кроваво-краснЬІй (crataegus sanguinea)
Характер: нейтральнЬІй Вкус: сладковатЬІй
Цвет: цветки беЛЬІе, листья зеленЬІе, плоДЬІ кроваво-краснЬІе, кора пурпур
но-коричневая
Основной состав: цветки, листья - флавоноИДЬІ, сапонинЬІ, витаминЬІ С, К, Е,каротин,холин,ацетилхолин,органическиекислотЬІ,макрозлементЬІ - калий,
384

·.....................................-·-·-· |
Sf(;чeuueJШCmeuUDAJ,U |
||
• ::і ~::і ~~ ~ |
• |
|
|
кальций, марганец, железо, микрозлементЬІ - магний,
медь, цинк, кобальт, молиб ден, хром, алюминий, барий, селен, никель, стронций, сви
нец, йод, бор, зфирное масло;
плоgьz - флавоноИДЬІ, тритер
пенЬІ, сапонинЬІ, гликозидЬІ,
сорбит, холин, сахара, вита минЬІ С, К, Е, каротин, орга нические кислотЬІ (лимонная,
олеаноловая, урсоловая, кра
тегусовая, кофейная, хлороге новая, виннокаменная), те же
микро- и макрозлементЬІ,
жирнЬІе масла, красящие и
дубильнЬІе вещества; в семе-
нах - гликозид амигдалин, жирное масло
Фармакологические свойства: противовоспалительное, жаропонижающее, по
тогонное, кардиотоническое, гипотензивное, противоатеросклеротическое, про
тивоаритмическое, успокаивающее, спазмолитическое, тонизирующее, желче
гонное, мочегонное, вяжущее, кровоостанавливающее, антисептическое
Показания к применению: цветки, листья, плоgьz - заболевания верхних ДЬІ
хательнЬІх путей, кашель; заболевания сердечно-сосудистой системЬІ - ишеми
ческая болезнь сердца, стенокардия, гипертония, пароксизмальная тахикардия,
мерцательная аритмия, атеросклероз, сердечно-сосудистая недостаточность І - 11 степени; головокружение, головнЬІе боли; повЬІшеннЬІй уровень холестерина;
заболевания центральной нервной системЬІ, повЬІшенная нервная возбудимость,
ангионеврозЬІ, зпилепсия, бессонница; климактерический период, обиЛьнЬІе мен
струации; гиперфункция щитовидной железЬІ; заболевания желудочно-кишеч ного тракта, хронический гастрит, колит, атонические запорЬІ; заболевания пе
чени и желчевЬІводящих путей, гепатит, холецистит, желчнокаменная болезнь, панкреатит; почечнЬІе колики при почечнокаменной болезни; заболевания мо
чевЬІДелительнЬІх органов; ревматизм, подагра; общі:~.я слабость организма; кора -
лихорадка, дизентерия, поносЬІ
Характер возgействия: се полноту печени, бу знергию сердца, перикарда, дви
гает кровь желчного пузЬІря, мочевого пузЬІря
Влияние на мериgианьz: сердца, перикарда, печени, желчного пузЬІря, мочево
го пузЬІрЯ
Противопоказания: артериальная гипотензия; плодЬІ в большом количестве
вЬІзЬІвают отравление.
•
Брусника обЬІкновенная (vaccinium vitis-idaea)
Характер: теПЛЬІЙ
Вкус: кисло-сладкий, горьковатЬІй Цвет: листья темно-зеленЬІе, плоДЬІ краснЬІе
Основной состав: листья - гликозиДЬІ, флавоноИДЬІ, сахара, тритерпенЬІ, ви
таминЬІ С, Р, Е, В, каротин, органические кислотЬІ, микро- и макрозлементЬІ, сли зи, красящие и дубильнЬІе вещества; плоgьz - гликозиДЬІ, флавоноИДЬІ, сахара,
витаминЬІ В2, В9, С, Е, Р, каротин, органические кислоТЬІ (бензойная, лимонная,
яблочная,щавелевая,хинная,виннокаменная,урсоловая,галловая,зллаговая,ук-
385

сусная), макрозлементЬІ - калий, каль ций, марганец, железо, микрозлемен ТЬІ - магний, медь, цинк, кобальт, хром, алюминий, барий, ванадий, селен, ни кель, стронций, свинец, серебро, фи тонцидЬІ, пектинЬІ, танинЬІ, зфирное
масло, дубильнь1е вещества; семена -
жирное масло
Фармакологические свойства: проти
вовоспалительное, жаропонижающее,
потогонное, отхаркивающее, бронхоли тическое, слабое желчегонное, моче гонное, вяжущее, слабительное, ветро гонное, слабое гипотензивное, гипогли кемическое, противомикробное, крово
останавливающее, антисептическое,
тониЗирующее, общеукрепляющее Показания к применению: листья,
плоgь1 - |
ОРВИ, грипп, лихорадка; ма |
|
|
|
лярия; корь; заболевания верхних ДЬІхательнЬІх путей, туберкулез легких, брон |
|
|||
хит; атеросклероз; головная боль; гипертония; анемии; лейкоз; заболевания же |
|
|||
лудочно-кишечного тракта, гастрит с пониженной кислотностью, опухали |
|
|||
желудка, анациднЬІй гастрит, гастрознтерит, аппендицит, атония кишечника, дис |
|
|||
бактериоз, метеоризм, поносЬІ, запорЬІ (брусничная вода); отравления; заболе |
|
|||
вания печени и желчного пузЬІря, желчнокаменная болезнь; заболевания почек, |
|
|||
мочевого пузЬІря, мочевЬІводящих путей, почечнокаменная болезнь, нефрит, пи |
|
|||
елонефрит, пиелит, мочекаменная болезнь, цистит, знурез, простатит; маточнЬІе |
|
|||
кровотечения; сахарнЬІй диабет; ожирение; подагра, ревматизм, остеохондроз, |
|
|||
артрит; диатезЬІ; повЬІшенная усталость; снижение аппетита; гипо- и авитами |
|
|||
ноз; наружно - глазнЬІе болезни; заболевания кожи, диатез, рак кожи, чесотка |
|
|||
Характер возgействия: се холод желудка, толстой кишки, бу знергию легких, |
|
|||
двигает кровь желчного пузЬІря, мочевого пузЬІря |
|
|
||
Влияние на мериgиань1: легких, желудка, желчного пузЬІря, мочевого пузЬІря, |
|
|||
толстой кишки. |
|
|
||
Валериана лекарственная (valeriana officinalis) |
|
|
||
Характер: нейтральнЬІй |
|
|
||
Вкус: горький, жгучий |
|
|
||
Цвет: свежие корни и корневища светЛЬІе, вЬІсушеннЬІе - |
темно-коричне |
|
||
ВЬІе, бурЬІе |
|
|
||
Основной состав: корни и корневища - алкалоИДЬІ, сапонинЬІ, терпенЬІ, гли |
|
|||
козиДЬІ, флавоноидЬІ, органические кислотЬІ (муравьиная, уксусная, яблочная, |
• |
|||
стеариновая, пальмитиновая, масляная), пинен, сахара, фитостеринЬІ, макрозле |
||||
|
||||
ментЬІ - |
калий, кальций, марганец, железо, микрозлементЬІ - |
магний, медь, |
|
|
цинк, хром, алюминий, барий, ванадий, селен, никель, стронций, свинец, йод, |
|
|||
бор, смоЛЬІ, жирЬІ, крахмал, зфирное масло, валериановая и изовалериановая |
|
|||
кислотЬІ, дубильнЬІе вещества |
|
|
Фармакологические свойства: успокаивающее, противосудорожное, гипотен
зивное, сосудорасширяющее, спазмолитическое, мочегонное, легкое слабитель ное, ветрогонное, легкое желчегонное, глистогонное, болеутоляющее, общеук
репляющее
ІЗ Большая знциклопедия китайской медицинЬІ
386

.·~--~~·~·~~--~·. |
|
~еииеpaemeu'l.ШJJ,U |
·~·~.............. |
|
|
|
Показания к применению: корни, кор |
|
|
невища - |
головнЬІе боли; мигрень; ате |
росклероз; гиперфункция щитовидной
железЬІ; скарлатина; воспаление легких;
нервнЬІе возбуждения, потрясения; зпи
лепсия; судороги; истерия; бессонница;
неврозЬІ сердечно-сосудистой системЬІ, неврозЬІ вегетососудистой системЬІ; сер
дечная астма; гипертония; стенокардия;
тахикардия; расстройства центральной
нервной системЬІ; спазмЬІ желудочно-ки
шечного тракта; гастрит; колит; желудоч нЬІе колики; неврозЬІ желудка и кишеч ника; спазмЬІ пищевода; метеоризм;
запорЬІ; рвота; гельминтоз; отравления;
снижение аппетита; заболевания печени
и желчевЬІводящих путей; спазмЬІ желч
НЬІХ протоков и мочевЬІводящих путей;
воспаление седалищного нерва; спазмЬІ
матки; климактерический период; подагра; наружно - воспаление век; кожнЬІе
болезни, зкземЬІ, нейродермит
Характер возgействия: се жар желудка, се полноту сердца, перикарда, бу знер
гию печени, почек, двигает кровь желчного пузЬІря, мочевого пузЬІря
Влияние на мериgианьz: сердца, перикарда, желудка, печени, почек, желчного
пузЬІря, мочевого пузЬІря
Противопоказания: при хроническом знтероколите может вЬІзвать обостре ние; при гломерулонефрите раздражает почечную паренхиму; более 1,5 мес. без перерЬІва принимать не следует, так как могут появиться головнЬІе боли, нару
шения функции желудочно-кишечного тракта, беспокойство или сонливость, по давленность, снижение работоспособности.
Вереск обь1кновеннЬІй (calluna vul-garis)
Характер: холоднЬІй Вкус: горький, вяжущий
Цвет: листья темно-зеленЬІе, цветки розово
сИ:реневЬІе
Основной состав: листья, цветки - гликози ДЬІ, флавоноиДЬІ, алкалоИДЬІ, полисахарИДЬІ, каро
тин, органические кислотЬІ (лимонная, фумаро
вая, ванилиновая, кумаровая, урсоловая,
котеховая, гентизиновая, хлорогеновая, кофей ная, феруловая), кумарин, макро-, микрозлемен ТЬІ, крахмал, фенолЬІ, сапонинЬІ, камедь, сито стерин, сигмастерин, слизи, смоль1, арбутин,
зфирное масло, дубильнЬІе вещества Фармакологические свойства: противовоспали
тельное, жаропонижающее, потогонное, отхаркива
ющее, бронхолитическое, мягчительное, мочегон
ное, желчегонное, вяжущее, успокаивающее, легкое
снотворное, кровоостанавливающее, ранозаживля
ющее, противомикробное, антисептическое
387

Показания к применению: листья, цветки ,_ грипп, ОРВИ, лихорадка; брон
хит, туберкулез легких; атеросклероз; сахарнЬІЙ диабет; заболевания централь ной нервной системЬІ, неврастения, бессонница; заболевания желудочно-ки шечного тракта, знтеритw, колитw, знтероколитЬІ, гастрит с повь1шенной кис лотностью, поносw, дизентерия; заболевания печени и желчного пузwря, жел
чнокаменная болезнь; заболевания почек, пиелонефрит, по~ечнwе колики, по чечнокаменная болезнь; заболевания мочевого пузь1ря, мочекаменная болезнь; хронический цистит, гнойное воспаление мочевwводящих путей; подагра, рев матизм, радикулит; наружно - ангина, стоматит; глазнwе болезни; рахит; ал лергия; кожнwе болезни; ранЬІ, язвw; ожоги; обмороження; вwвихи, переломw;
опухали; ревматизм, подагра
Характер возgействия: се жар желудка, почек, се полноту желчного пузwря,
мочевого пузwря
Влияние на мериgианьz: желудка, почек, желчного пузwря, мочевого пузwря.
Горец птичий, или спорЬІш (polygonum aviculare)
Характер: нейтральнwй
Вкус: горький, немного терпкий
Цвет: листья зеленwе, цветки бледно-зеленwе, по краям беЛЬІе или розовwе,
корни бурwе
Основной состав: листья, цветки - белок, клетчатка, сахара, флавоноидЬІ, гликозИДЬІ, витаминw С, К, Е, каротин, рутин, кумаринw, фенолкарбоновwе кис лотw, танинw, фитостероЛЬІ, пектинw, органические кислотw (галловая, галлусо вая, уксусная, масляная,яблочная), макрозлементЬІ - калий,кальций, марганец,
железо, микрозлементw - магний, медь, цинк, кобальт, молибден,хром,алюми ний, барий, селен, никель, стронций, свинец, йод, бром, смоЛЬІ, воск, слизи, го
речи, зфирное масло, дубильнwе вещества; в корнях - антрахинонЬІ
Фармакологические свойства: противовоспалительное, болеутоляющее, отхар
кивающее, бронхолитическье, жаропонижающее, потогонное, мочегонное, жел
чегонное, вяжущее, слабительное, глистогонное, спазмолитическое, кровооста навливающее, противомикробное, антисептическое, тонизирующее,
общеукрепляющее, иммуностимулирующее Показания к применению:
листья, цветки, корни -
ОРВИ; заболевания верхних
дwхательнwх путей, туберку лез легких, бронхит, плеврит,
коклюш; гипертония, сердеч
нwе отеки, головнwе боли; за болевания желудочно-кишеч ного тракта, язвенная болезнь
желудка и двенадцатиперстной
кишки, гастритw, гастрознте
ритw, желудочно-кишечнwе
кровотечения, спастические и
атонические запорw, поносw;
гельминтоз; геморрой, гемор
роидальнwе кровотечения; за
болевания печени, гепатит;
желчнокаменная болезнь; за болевания почек и мочевwво-
1з·
388

.·~ --~~ ·~~-·~. -·
·~·~·.,,.,,,.,....-·
дящих путей, почечнЬІе колики, почечнокаменная болезнь, мочекаменная бо
лезнь; гинекологические болезни, маточнЬІе кровотечения, атония матки, бес
плодие; ревматизм; нервное истощение; упадок сил; снижение аппетита, имму
нитета; наружно - ранЬІ, язвЬІ, ушибЬІ, опухали; кожнЬІе болезни, зкземЬІ, дерматитЬІ; ангина, фарингит, ларингит; вЬІпадение волос
Характер возgействия: се жар печени, желудка, се полноту перикарда, бу знергию легких, почек, селезенки и поджелудочной железЬІ, двигает кровь желч
ного пузЬІря, мочевого пузЬІря
Влияние на мериgиань1: легких, перикарда, желудка, печени, селезенки и под желудочной железЬІ, желчного пузЬІря, почек, мочевого пузЬІря
Противопоказания: беременность, острЬІе воспаления почек и мочевого пу
'зЬІря.
Горечавка желтая (gentiana lutea)
Характер: нейтральнь1й
Вкус: горький
Цвет: корни и корневища коричневЬІе
Основной состав: корни, корневища - флаво-
ноидЬІ, гликозидЬІ, катехинЬІ, алкалоиДЬІ, вита
мин С, макрозлементЬІ - калий, кальций, мар
ганец, железо, микрозлементЬІ - магний, медь,
цинк, кобальт, молибден, хром, алюминий, ба рий, селен, никель, стронций, свинец, йод, бор,
пектинЬІ, сахара, горечи, смоЛЬІ, слизи, жирное
и зфирное масла, дубильнЬІе вещества
Фармакологические свойства: противовоспа
лительное, жаропонижающее, потогонное, от
харкивающее, слабительное, ветрогонное, проти
вомикробное, общеукрепляющее
Показания к применению: корни, корневища - ОРВИ, лихорадка; туберкулез легких; анемии; за
болевания желудочно-кишечного тракта, гастрит
с ПОВЬІшенной кислотностью, метеоризм, изжо
га, запорЬІ; снижение аппетита; ревматизм, по дагра, артрит; наружно - ранЬІ, язвЬІ
Характер возgействия: се жар толстой кишки, се полноту желудка, бу знер
гию легких, двигает кровь печени
Влияние на мериgиань1: легких, желудка, печени, толстой кишки
Особенности: при длительном применении приводит к усиленному сокраще
нию сердечной МЬІШЦЬІ.
Гравилат городской (geum urbanum)
Характер: теПАЬІй Вкус: сладкий, вяжущий
Цвет: листья зеленЬІе, цветки светло-желтЬІе, корни и корневища краснова
тЬІе
Основной состав: листья, корни, корневища - гликозИДЬІ, флавоноИДЬІ, вита мин С, каротин, крахмал, горечи, смоЛЬІ, зфирное масло, дубильнЬІе вещества
Фармакологические свойства: противовоспалительное, отхаркивающее, брон
холитическое, ветрогонное, вяжущее, желчегонное, кровоостанавливающее, бо леутоляющее, успокаивающее, антисептическое, общеукрепляющее
389

Показания к применению: ли
стья, цветки, корни, корневи
ща - заболевания верхних №
хательнЬІх путей, бронхит,
бронхиальная астма, туберкулез
легких; головная боль; заболева
ния желудочно-кишечного трак
та, гастрит с повЬІшенной кис
лотностью, дизентерия, поносЬІ,
метеоризм; заболевания печени,
желчного пузЬІря и желчевЬІво
дящих путей; болезни почек; ма точнЬІе кровотечения; геморрой,
геморроидальнЬІе кровотечения;
упадок сил; наружно - заболе
вания ротоглотки, гингивит, сто
матит, пародонтоз, ангина, фа рингит; глазнЬІе болезни; ожоги; кожнЬІе заболевания, дермати
ТЬІ, зкзема; рахит
Характер возgействия: се холод желудка, се пустоту толстой кишки, бу знер
гию легких, двигает кровь желчного пузЬІря
Влияние на мериgианьz: легких, желудка, толстой кишки, желчного пузЬІря.
Девясил вЬІсокий, или девясил ЕлевЬІ (inula helenium)
Характер: теПЛЬІй Вкус: горький, прянЬІй, острЬІй
Цвет: листья зеленЬІе, корни и корневища серо-бурЬІе
Основной состав: корни, корневища - алкалоиfфІ., флавоноидЬІ, сапонинЬІ,
инулин, органические кислотЬІ, уксусная, бензойная, алантовая кислотЬІ, вита
минЬІ С, Е, макрозлементЬІ - |
калий, кальций, марганец, железо, микрозлемен |
|
||
ТЬІ - |
магний, медь, цинк, кобальт, молибден, хром, алюминий, ванадий, селен, |
|
||
никель,стронций,свинец,йод,бор,полисаха |
|
|||
ридЬІ, крахмал, слизи, смолЬІ, воск, горечи, |
|
|||
пектинЬІ, камедь, зфирное масло; листья - |
|
|||
флавоноидь1, кумаринЬІ, витаминЬІ С, Е, горе |
|
|||
чи, зфирное масло; семена - |
жирное масло |
|
||
Фармакологические свойства: противо |
|
|||
воспалительное, отхаркивающее, бронхоли |
|
|||
тическое, потогонное, жаропонижающее, |
|
|||
мочегонное, желчегонное, вяжущее, гипогли |
• |
|||
кемическое, глистогонное, ветрогонное, кро |
||||
|
||||
воостанавливающее, ранозаживляющее, |
|
|||
противомикробное, антисептическое, тони |
|
|||
зирующее |
|
|
||
Показания к применению: корни и корневи |
|
|||
ща - |
ОРВИ, грипп, лихорадка, головная боль, |
|
атеросклероз; зпилепсия; анемии; заболева ния верхних fфІ.ХательнЬІх путей, туберкулез легких, бронхиальная астма, пневмония,
бронхит, трахеит, коклюш; сердечно-сосуди-
390