Лінгвокраїнознавство / sharman_e_across_cultures (2)
.pdf.apart
h
e-
id
0
t
he-
political |
syste-m In |
|
multi -racial |
D involvin |
||
sUburbs |
0 |
re-side-ntial :r |
|
|
|
|
-tf',om |
|
|
~:;~'e |
|
di.ffe- |
u s de |
ctne s |
|
|
|
re-nt
e-
thnic qroups
Stet 00To:
|
|
|
|
:.i |
.;i!. |
|
|
|
|
|
|
4 |
R.1ooIo:l |
HiomIt |
S.... ch |
||
|
|||||
|
|
||||
|
|
|
|
|
.co.za |
..&. Ihttp |
://www |
.swanepoel |
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
e
~tso...
wl lmi9t'
|
|
|
|
|
|
|
·I |
|
|
|
|
|
|
|
|
Izak |
Ford. |
I go to Swanepoel |
Boys School in |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
me's |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
My na |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
this is my school's |
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
I. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, and |
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
the asuburbs |
of Cape Town |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. There |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
Here's |
a picture |
of one of our classrooms |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
website |
|
|
|
|
|
|
|
|
1994 |
, |
when |
we had the aapart |
heid |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. Before |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
are 25 |
students |
in my class |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ted separately, |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
system, |
black students |
and white stude |
nts were educa |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
al. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
l is now amulti-raci |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
but my schoo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
l day |
starts at |
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. Our |
schoo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
We go to school |
from |
|
Monday |
to Friday |
|
|
|
|
|
|
'sOK, because |
it 's |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
ock, |
but that |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
about |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
7.40 |
am, so I get up at |
6 o'cl |
a uniform . I |
hate |
it ! We |
study |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
We have to wear |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
and sunny then |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
hot |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
aphy, |
etc., but we also |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ts |
- |
|
|
ience, |
History, Geogr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
the usual subjec |
Sc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
English |
and Xhosa, |
a |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
(which is our |
first language) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
study Afrikaans |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
past ten |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
breaks, one at half |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
We have two short |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
local |
African |
ianguage |
|
|
|
|
r |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
at |
. |
Afte |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
and one at half past |
twe lve. The school |
day finishes |
2.15 |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, or |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
s such |
as rugby, hockey |
and swimming |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
lessons |
we can do sport |
|
|
evening |
we do homework |
and watch TV. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
In the |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
aphy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
with rice |
||||||||
artisti |
c activities |
like music and photogr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ve meat |
or chicken |
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
My favourite shows |
are ER and Friends |
. For dinner |
we always ha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
potato. At the |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
and veget ables |
such as sweet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
is a huge |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
, which |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
r Valley |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
weekends |
we go to Tyge |
|
|
|
and we often |
have |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
mall in Cape Town, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
shopping |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
icans eat a lot of |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
th Afr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
. Sou |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
braais (barbecues) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
meat! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tell
You
out |
your typical |
day! |
|
||
me ab |
|
.co.za |
can email |
meatiJord |
@netmail |
|
||
|
|
Name; |
|
; |
|
Nationality |
|
/City; |
|
Town |
.............. |
|
|
ol; |
|
Name of scho |
|
|
|
|
oldays |
per |
||
Number of scho |
|
|
|
|||
Schoolday' |
|
|
|
|
||
t I |
. |
; |
|
|
|
|
Firs |
|
|
|
|
|
|
|
anguage |
|
|
|
||
Other languages |
studied; |
|||||
|
|
|
||||
Evening activities: |
|
|||||
|
|
|
|
|
ammes; |
|
Favourite |
TVprogr |
|
||||
; |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Usual dinner |
|
|
|
|
||
Weekend |
actiVitie |
s' |
|
|||
|
|
|||||
|
|
|
. |
|
||
= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
week; |
|
-.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
From ......... |
a m to |
......... p.m. |
|
|
" |
|||
|
|
|
. |
|
|
- .. |
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
. |
|
........... |
.. |
.. |
|
|
|
|
|||
|
|
|
oAnswer |
|
|
|
|
|
|
ons |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
the questi |
|
|
ust~dent |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
~: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
~~~~~;~~c~~~~f,~~~~~: |
|
|
|
sonly? |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
What does h |
|
|
k |
|
. |
|
p. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
3. |
thO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
? |
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
h~h~~e~hls |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
4. When does |
|
|
|
|
|
|
|
school uniform |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
reak |
|
|
|
|
l? |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
do |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dents |
|
s at schoo |
|
lessons? |
|
|
|
||||||||||||
5. What can stU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
l after |
|
|
|
||||||||||||||
6. What is a braai? |
|
|
at hiS |
schoo |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
W; |
Of; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
mFill in th~ |
table in exercise |
3 f |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
. What SImilarities |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
what dIfferences |
are there |
bortwyourself |
|
|
'zak? |
|
|
|
||||||||||||||||||
and |
e |
|
een |
yOU and |
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
' |
|
|
|
|
|
|||
0 |
1n g.raups, |
write |
a text to |
a on |
|
|
. |
|
|
. |
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
and th~d |
.,. |
website |
for your school |
|
|
||||||||||||||||||
Desc"be |
your school |
|
. Remember |
to |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
al y r~utme |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
that mi |
|
|
|
|
|
|
|
|
there |
|
|
to |
|||||||||
mentIOn |
everything |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
or different |
||||||||||||||||
|
|
cou~tht |
Sound |
mteresting |
||||||||||||||||||||||||
|
from another |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
a student |
|
|
ry. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|