Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Европейцы в колониях.doc
Скачиваний:
21
Добавлен:
17.12.2018
Размер:
132.61 Кб
Скачать

Язык и письменность

Язык США — английский, хотя он и отличается от классического «оксфордского» английского языка. В лексикон американцев вошли некоторые индейские слова и слова из языков разноэтничных иммигрантов, кроме того, несколько отличается произношение. Областные различия в языке американцев невелики, но всё же есть. Самый своеобразный — диалект южных штатов, вобравший в себя многие черты негритянского лексикона. Сверх того, американцы обожают краткие выражения, очень подходящие к их торопливому стилю жизни. Об одном из самых популярных крылатых слов есть даже легенда: президент Эндрю Джексон был малограмотен и писал английские слова так, как они слышатся. Однажды он хотел наложить на какой-то документ резолюцию «All correct» («Всё в порядке») и вместо необходимого сокращения «А.С.» написал то, что слышал: «О.К.» («олл коррект»). Так якобы и появилось словечко «о’кей». Шутки шутками, но американцы сокращают даже имена и названия городов: Сан-Франциско здесь чаще звучит как «Фриско», а президента Франклина Делано Рузвельта его приближённые часто называли «Ф.Д.Р.». Очень выразителен также американский деловой жаргон. Впрочем, сами янки считают, что говорить об особом американском языке можно будет не раньше чем через 200 лет.

Литература

Изобразительное искусство

Музыка и театр

Смерть и погребение

Список литературы

Бурин С.Н. 1988. На полях сражений Гражданской войны в США. М. Наука.

Галеано Э. 1986. Вскрытые вены Латинской Америки. М. Прогресс.

Гамсун К. Духовная жизнь Америки. //

История США. В 4-х тт.

Карнеги Д. 1991. Как завоёвывать друзей... Л. Лениздат.

Новая история стран Европы и Америки. 1986. Первый период. Под ред. проф. А.В.Адо. М. ВШ.

Новая история. 1640-1870. Под ред. акад. А.Л.Нарочницкого (он же — автор глав по истории США). М. Просвещение. 1986.

Ортега-и-Гассет Х. 1989. Восстание масс. // Вопросы философии. №№3-4.

Уткин А.И. 1989. Теодор Рузвельт. Политический портрет. Свердловск.

Слёзкин Л.Ю. 1981. Легенда, утопия, быль в ранней американской истории. М. Наука.

Согрин В.В. 1983. Основатели США: исторические портреты. М. Наука.

Тишков В.А. 1977. Страна кленового листа: начало истории. М. Наука.

Страны и народы. Америка. Общий обзор. Северная Америка. М. Мысль. 1980.

Skrok Z. 1982. Świat piratów morskich. Wyd. Morskie. Gdańsk.

Weltgeschichte. 1979. Kleine Enzyklopädie. Leipzig. VEB Bibliographisches Institut. B. 2. (Vereinigte Staaten von Amerika)

1 Лондонские театры, в том числе шекспировский «Глобус», были закрыты в период Английской революции 1640-1660 гг., когда пуритане находились у власти. Театральная жизнь в Англии возобновилась лишь после реставрации королевской династии Стюартов.

2 Томас Бекет (святой Фома Бекет) – святой и мученик английской церкви.