300 Отдел четвертый.- производ. Относительной прибавочной стоимости

так как оно сокращает необходимое рабочее время, а на следующей странице, — что рабочий должен доказать эту свою благодарность, работая впредь 15 часов в день вместо 10. При капиталистическом производстве развитие производительной силы труда имеет целью сократить ту часть рабочего дня, в течение которой рабочий должен работать на самого себя, и именно таким путем удлинить другую часть рабочего дня, в течение которой рабочий даром работает на капиталиста. В какой мере этот результат достижим без удешевле­ния товаров, обнаружится при рассмотрении отдельных методов производства относительной прибавочной стоимости, к которому мы теперь и переходим.

Глава XI. – кооперация 301

ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ

Кооперация

Как мы видели, капиталистическое производство начинается на деле с того момента, когда один и тот же индивидуальный капи­тал занимает одновременно многих рабочих, следовательно, процесс труда расширяет свои размеры и доставляет продукт в большом количестве. Действие многих рабочих в одно и то же время, в одном и том же месте (или, если хотите, на одном и том же поле труда) для производства одного и того же вида товаров, под командой одного и того же капиталиста составляет исторически и логически исход­ный пункт капиталистического производства. В том, что касается самого способа производства, мануфактура, например, отличается в своем зачаточном виде от цехового ремесленного производства едва ли чем другим, кроме большего числа одновременно занятых одним и тем же капиталом рабочих. Мастерская цехового мастера только расширена.

Итак, сначала разница чисто количественная. Как мы видели, масса прибавочной стоимости, производимая данным капиталом, равна той прибавочной стоимости, которую доставляет отдельный рабочий, помноженной на число одновременно занятых рабочих. Число это само по себе нисколько не влияет на норму прибавочной стоимости, или степень эксплуатации рабочей силы; что же каса­ется качественных изменений в процессе труда, то они вообще пред­ставляются безразличными для производства товарной стоимости. Это вытекает из природы стоимости. Если один двенадцатичасовой рабочий день овеществляется в 6 шилл., то 1200 таких рабочих дней — в 6 шилл. X 1200. В одном случае в продукте воплотились 12 X 1200, в другом случае 12 рабочих часов. В производстве стои­мости множество всегда имеет значение только суммы многих от­дельных единиц. Следовательно, с точки зрения производства стои­мости совершенно безразлично, производят ли 1200 рабочих каж­дый отдельно или же они объединены вместе под командой одного и того же капитала.

302 Отдел четвертый. - производ. Относит. Прибавочной стоимости

Впрочем, здесь в известных границах происходит некоторая мо­дификация. Труд, овеществленный в стоимости, есть труд среднего общественного качества, т. е. проявление средней рабочей силы. Но средняя величина есть всегда средняя многих различных индиви­дуальных величин одного и того же вида. В каждой отрасли про­мышленности индивидуальный рабочий, Петр или Павел, более или менее отклоняется от среднего рабочего. Такие индивидуаль­ные отклонения, называемые на языке математиков “погрешно­стями”, взаимно погашаются и уничтожаются, раз мы берем зна­чительное число рабочих. Известный софист и сикофант Эдмунд Бёрк утверждает даже на основании своего практического опыта в качестве фермера, что все индивидуальные различия в труде стираются уже для “такого ничтожного отряда”, как 5 батраков, — следовательно, пять первых попавшихся английских батраков зре­лого возраста, вместе взятые, выполняют в одно и то же время со­вершенно такую же работу, как 5 любых других английских батра­ков ⁸⁾. Ясно во всяком случае, что совокупный рабочий день боль­шого числа одновременно занятых рабочих, будучи разделен на число рабочих, является уже сам по себе днем общественного сред­него труда. Пусть рабочий день одного человека продолжается, на­пример, двенадцать часов. Тогда рабочий день двенадцати одновре­менно занятых рабочих составляет совокупный рабочий день в 144 часа; и хотя труд каждого из этой дюжины рабочих более или менее отклоняется от среднего общественного труда, хотя каждый отдельный рабочий употребляет поэтому на одно и то же дело не­сколько больше или несколько меньше времени, тем не менее, рабо­чий день отдельного рабочего, рассматриваемый как одна двенадца­тая совокупного рабочего дня в 144 часа, обладает средним общест­венным качеством. Но для капиталиста, который занимает дюжину рабочих, рабочий день существует лишь как совокупный рабочий день всей дюжины. Рабочий день каждого отдельного рабочего су­ществует лишь как соответственная часть совокупного рабочего дня, совершенно независимо от того, трудятся ли эти 12 человек совме­стно или же вся связь между их трудом состоит только в том, что они работают на одного и того же капиталиста. Если же из этих 12 рабо­чих каждые два получат занятие у мелкого хозяйчика, то лишь слу­чайно каждый их этих хозяев может произвести одинаковую сумму стоимости, а, следовательно, и реализовать общую норму прибавоч-

⁸⁾ “Бесспорно существует большая разница между стоимостью труда различных лю­дей в зависимости от различий в силе, умении и добросовестности. Но я совершенно уверен па основании моих тщательных наблюдений, что первые попавшиеся 5 человек в целом доставят количество труда, равное труду всяких других пяти человек, находящихся в ука­занном мною возрасте; это значит, что из этой пятерки один окажется обладающим всеми качествами хорошего работника, другой — плохим работником, остальные три — сред­ними, приближающимися то к первому, то ко второму. Таким образом, ужо в таком отряде, как 5 человек, вы найдете полный комплект всего того, что вообще могут дать пять человек” (Е. Burke. “Thoughts and Details on Scarcity”. London, 1800, p. 15, 16). Ср. также выска­зывания Кетле о среднем индивидууме ¹²².