
- •Арабян м.С. Контракты во внешней торговле Содержание
- •Базисные условия поставки
- •Структура и содержание договора международной купли-продажи товаров Купля продажа
- •Преамбула и определение сторон
- •Предмет договора
- •Количество товара
- •Качество товара
- •Срок и дата поставки
- •Применение специальных терминов:
- •Базисные условия поставки
- •О применении "инкотермс" в контракте
- •Отличительные особенности "инкотермс" - 1990 г.
- •Перечень обязанностей продавца и покупателя
- •Структура затрат по доставке товара от продавца к покупателю
- •Цена у продавца (экспортная цена)
- •Затраты в стране экспортера (расходы по доставке товара до границы экспортера)
- •Затраты в пути (основная перевозка от границы экспортера до границы импортера)
- •Затраты в стране импортера (все расходы от границы импортера до склада покупателя)
- •Распределение обязанностей между продавцом и покупателем в зависимости от базиса поставки
- •Примеры расчета цены товара в зависимости от базиса поставки
- •I пример: себестоимость продукции
- •II пример: цена "с завода" (exw)
- •III пример: себестоимость продукции
- •VII. Цена товара
- •Уровень цены.
- •Надбавки к цене и скидки с цены
- •Внешнеторговые и контрактные цены
- •Условия платежа
- •Отгрузка
- •Сдача-приемка товаров (511, 513, 514)
- •Гарантии и рекламации
- •XII. Страхование
- •XIII. Упаковка и маркировка
- •XIV. Штрафные санкции
- •XV. Форс-мажор, или обстоятельства непреодолимой силы
- •XVI. Арбитраж
- •XVII. Прочие условия
- •Патентная оговорка.
- •Оговорка о сохранении секретности.
- •XIII. Итоговая формулировка
- •XIX. Юридические адреса сторон, подписи и печати
- •1. Предмет договора
- •2. Цена
- •3.Сроки поставки
- •4. Качество товара, упаковка и маркировка
- •5. Сдача-приемка товара
- •6. Транспортные условия
- •7. Условия платежа
- •8. Арбитраж
- •9. Форс-мажор
- •10. Прочие условия
- •Стандартные условия продажи (фоб)
-
Качество товара
(ГК РФ 469-477)
Эта статья обязательно присутствует в каждом контракте (согласно торговым обычаям некоторых стран контракты, в которых отсутствует оговорка о качестве товара, могут быть признаны недействительными).
В этой статье стороны устанавливают качественные характеристики товара, т.е. совокупность свойств, определяющих его пригодность для использования по назначению.
Стороны контракта должны стремиться к тому, чтобы дать наиболее полную качественную характеристику объекта сделки.
Итак, в данном разделе контракта определяются технический уровень и качество поставляемого товара и указывается документ, подтверждающий это качество.
В международной практике чаще всего используют следующие способы определения качества в контрактах:
1. по стандартам. В этом случае стороны могут выбрать и зафиксировать национальный стандарт продавца (их применение не является обязательным), отраслевой стандарт, международный стандарт (чаще по биржевым товарам), стандарты союзов предпринимателей и ассоциаций предпринимателей (наиболее распространены), стандарты, введенные правительственными органами, страховыми компаниями, в качестве стандартов могут использоваться различные ГОСТы, ОСТы.
В стандарте дается качественная характеристика товара или продукции. В контракте указываются №, дата стандарта и разработавшая его организация. По стандарту устанавливается качество товаров массового спроса, по унифицированной продукции и по большинству машин и оборудования.
Пример:
Качество товара, поставляемого по настоящему контракту должно соответствовать ГОСТу 10175-76 (РФ) и подтверждается сертификатом качества завода изготовителя.
2.по техническим условиям (описанию).
ТУ разрабатываются на товары, имеющие индивидуальные характеристики качества, по которым отсутствуют стандарты (например, на машины и оборудование, исполняемые на основе индивидуальных заказов, в части, на сложное уникальное оборудование). ТУ предоставляются продавцом или покупателем, подтверждаются, соответственно, другой стороной и приводятся в приложении к контракту (неотъемлемая часть).
Итак, ТУ используются в случае отсутствия стандартов, при поставках единичной продукции, к которой предъявляются специальные требования по качеству.
Пример:
3.по образцам - чаще всего этот способ используется в торговле потребительскими товарами и при заключении сделок на выставках и ярмарках.
Образец, принятый для определения качества поставляемого товара, согласуется сторонами либо подробно описывается в контракте.
При этом в контракт вносятся следующие положения:
-
количество отобранных образцов;
-
порядок сличения поставляемого товара с образцом;
-
срок хранения образцов;
-
организации хранящие образцы (обычно 3: продавец, покупатель, нейтральная организация - экспертная фирма, ТП).
Пример:
В торговле отдельными товарами могут существовать и
-
специальные способы установления качества.
-
по содержанию определенных веществ в товаре. Предполагается, что стороны предварительно установили предельное содержание веществ или компонентов в товаре. Например, металлов, сплавов, руды, химических веществ;
-
по выходу готового продукта. В условиях контракта устанавливается отдельно показатель или критерий для оценки качества конечного продукта, который может быть получен из поставляемого сырья (материалов при использовании конкретной технологии, согласованной сторонами. Например, пошив костюмов из рулона ткани, выход концентрата из руды.
-
п
о натуральному весу одной единицы товара (например, бушель для зерновых - разная влажность зерна разное качество разный вес бушеля).
-
по предварительному осмотру - чаще всего при продаже товаров со склада, при продаже и покупке аукционных товаров. Т.е. покупатель предварительно осматривает товар, а продавец гарантирует качество таким, каким его осмотрел и одобрил покупатель. При этом продавец отвечает лишь за те недостатки, которые покупатель не мог установить при осмотре или о которых ему не было сообщено.
-
по принципу "тель-кель" (tel-quel) (франц. - такой, какой есть). В этом случае продавец не несет никакой ответственности за качество и количество товара, а покупатель обязан принять товар, если он соответствует наименованию.
Такой способ характерен для фьючерсных сделок - например, при продаже будущего урожая фруктов/овощей, при продаже вторсырья (макулатуры).
-
проверка качества методом продавца. Продавец обязан при отгрузке произвести проверку качества товара за свой счет и предъявить покупателю протокол обмера или проверки (или сертификат качества).
Довольно часто качество товара в контракте определяется с применением 2-х или нескольких способ.
Если в контракте нет указаний на качество товара, то считается, что оно должно соответствовать среднему качеству, обычному для данного товара в стране продавца или в стране происхождения товара.
В этой связи следует заметить (прежде всего для отечественного экспортера), что из данного положения вовсе не следует, что вопрос о качестве товара в контракте можно опустить.
Качество нужно обязательно определить (пусть 2-3 покупателя), причем именно того уровня, который есть в действительности, т.к. иначе можно потерять рынок продукции (хотя убытков по данному контракту может не быть).
В статье "качество товара" стороны должны предусмотреть вид документа, подтверждающего соответствие качества и поставляемого товара контрактным требованиям.
Документом, который подтверждает качество товара, является сертификат качества, выдаваемый либо производителем, либо нейтральной организацией, осуществляющей проверку качества по заказу продавца. За предоставление сертификата качества продавец может потребовать увеличения цены товара.
В практике международной торговли известны случаи, когда крупные фирмы с мировым именем брали дополнительную плату за предоставление сертификата качества.