Додаток б Наряд на проведення експертизи

Одеська торгово-промислова палата

Адреса:64000, м. Одеса, вул. Базарна 47 Тел.61-23-45

Дата надходження заявки "10" травня 2010 року

Наряд № 322

Дата видачі "11" травня 2010 року

Експерт: Асипенко А.

Замовник: магазин «Вибір»

Адреса: м. Одеса, вул. Водопровідна, 10 Телефон (0482) 64-21-64

Товар (країна, найменування, кількість): Російська Федерація, сир кисломолочний «Щодня», 5 кг

Місцезнаходження товару: склад магазину "Вибір"

Завдання експертизи: перевірити відповідність маркування вимогам контракту 874/10 від 01.04.10.

Печатка Керівник ТПП______________________________

Акт експертизи

Одеська торгово-промислова палата

Адреса: м. Одеса вул. Базарна 47 Тел.61-23-45

АКТ ЕКСПЕРТИЗИ № 322

1. Дата складання 11.05.2010 2. Місце складання м. Одеса

3. Акт складений експертом Асипенко А.

4. Наряд № 322 від 11 травня 2010року

Експертиза проведена за участю представників:

Організація	Посада	Прізвище, ініціали
Магазин "Вибір"	Директор	Гонтарук О.В.

5. До експертизи пред’явлено:

Найменування товару сир кисломолочний «Щодня» Кількість 5кг Кількість згідно документів 5 кг

6. Завдання експертизи перевірити відповідність маркування вимогам контракту № 874/10 від 01.04.10

7. Вантажоотримувач магазин "Вибір"

8. Постачальник (країна, інофірма) ТОВ «Транс СНГ», Російська Федерація

9. Вантажовідправник ТОВ "Транс СНГ", Російська Федерація

10. Виробник товару ТОВ "Транс СНГ", Російська Федерація

11. Надані документи копії автомобільних накладних

12. Контракт/договір № 874/10 від 01 квітня 2010 року

13. Експертизою встановлено:

У маркуванні сиру кисломолочного «Щодня» не чітко вказана адреса виробництва, не зазначено оптимальну вологість для зберігання, відсутня інформація про вміст вітамінів, макро- та мікроелементів, маркування українською мовою відсутнє .

14. Висновок експерта:

Маркування, нанесене на сир кисломолочний «Щодня» не відповідає умовам контракту № 874/10 від 01 квітня

Дата початку експертизи: 11 травня 2010 року

Дата закінчення експертизи: 11 травня 2010 року

Е

М.П.

ксперт: Асипенко А.

Представники: _________________________________________

Акт зареєстровано у Одеській торгово-промисловій палаті

Додаток г Зразок зовнішньоекономічного контракту

Договір № 87/10

м. Одеса 01 квітня 2010 р.

Магазин "Вибір", м. Одеса, Україна, у подальшому "Продавець", в особі директора Гонтарук О.В., що діє на підставі статуту, з однієї сторони, та ТОВ "Продукти", м. Мінськ, Білорусь, у подальшому "Покупець", в особі директора Іванова В.В., що діє на підставі статуту іншої сторони уклали даний договір про наступне:

1 Предмет договору

1. Продавець зобов’язується надати у власність Покупця, а Покупець прийняти кисломолочний сир у вигляді брикетів масою 200 г у кількості 120 кг, у подальшому товар.

2. Товар поставляється у картонних ящиках по 150 брикетів у кожному.

3. Договір складений у 2-х примірниках: 1 – українською, 1 – російською мовами.