175, 223 Миукевич Адам I, 300

Мольер (Жан Батист Поклен) I, 253> 302;

П, 154 («Мизантроп»), i8o («Врач

против воли»), 28о Монталамбер Шарль Форб, граф де П,

379—383

Монтегю Мери Уортли II, 347

Монтень Мишель де I, 301; II, 41, 123, 168, 195

Монтескье Шарль Луи I, 73; П, 45

Монферран Огюст I, 291—292; П, 120

Моро Жан Виктор I, 141

Мусин-Пушкин-Брюс Василий Валенти­нович, граф («большие господа») ^п, 333

Навуходоносор П, 89

Наполеон I I, 6о, 82, 141, '53—'54, ²⁰^ 290, 346; И, 64, 66, 72, 88, И4, 122, 128, 130—133, 2i6, 217, 331, 345

Насссуский, герцог I, 89

Наталья Нарышкина, царица, мать Пет­ра I П, 191

Немого (Телепнев-Немого-Оболенский) Дми­трий Иванович, князь П, 91

Немиевич Юлиан Урсын II, 380

Нерон П, 78, 82, ю4

Никифоров Иван II, i86

Никифорова Марья П, i86 Николай Николаевич, великий князь I,

202——203; 266

Николай I I, 7, 8, 17, 23, 67, 68, 85, 103, Ю5, ю8, 109, n6, 124—127, 148, ^2,'55—'57> '59> 'б!—164, i66— «73> 178—182, 184, 187—191, i93, i95, i97, 199—204, 207—227, 226, 236, 242,244—249, 252—258, 261— 263, 265—266, 268, 271, 274, 282, 284, 289, 29'i—293, 295—зоо, 306,

3i2, 313, 334—339. 347, 349. 359; П, 13—14, i6—25, 28, 3i, 37, 45, 55, 70, 79, 99> I24—128, 153, 157, 158, '73> ^ '76, i86, 2i5—2i8, 233, 247. 255—257, 266—267, 269, 271, 273—275, 288, 289, 292—297, 303, 3io, 322, 328, 330—331, 333— 336, 34i> 346, 349—351, 380—383, 385

Никон, патриарх П, 191

Ноай Эмманюэль Мари Луи, маркиз Де I, З¹

Нодье Шарль (автор «Жана Сбогара») П, 209

Ноздреватый Михаил Васильевич, князь

П,97

Нуазвиль (урожд. де Фьерваль) Альбер-тина де П, 206, 2i2

0'Доннелл (урожд. Гэ) Элиза П, 40—4²

Олег, князь Киевской Руси I, 83

Ольга, княгиня, жена киевского князя

Игоря I, 83 Ольга Николаевна, великая княжна I, 169,

203, 272

Ольденбургский Петр Георгиевич, герцог I, 203, 2i3

Ольденбургская Терезия Вильгельмина Фредерика Изабелла Шарлотта, ге­рцогиня I, 203, 2i з—215

Орлов Алексей Григорьевич, граф I, 277

Орлов Алексей Федорович, граф П, 99

Оссиан I, 74, 94

Павел Вюртембергский, великий князь I, '95

472

Указатель имен

Павел II, 96, 97, юо, 134—135> 156, 169,

349> 354; П, 176, зю, 380—381 Павлов Николай Матвеевич П, 22, 339 Пален Петр Алексеевич, граф I, 135 Пален Петр Петрович, граф I, 123, 168—

169

Панин Никита Иванович, граф I, 277 Пар? Уильям, маркиз Нортгемптонский

П.94

Паскаль Блез I, 307 Паскевич Иван Федорович, князь I,

221, 339

Патрикеев Иван Юрьевич, князь П, 339 Паззиелм Джованни П, 352 Педро Жестокий, король Кастилии и Ле­она П, 78

Перне Луи I, 360; П, 298—зоз> 306—yog Песталоцуи Иоганн Гейнрих П, 190 Пестель Павел Иванович П, 25 Петр Брауншвейгский, принц П, 360—37² Петр! I, i8, 101—103, 108—in, 121, i24, 132, i35—139> i44> 146, 150, 155—'56, i68, 175, i77> i93> '99—

200, 204, 225, 226, 233, 234, 236,

244, 245, 265, 276, 290, 291, 293, Зоо, 337—339. 346—349, 35i> 353, 358, 368, 370, 371> 373; П, 19, 39, 45. 54, 69, 77> 8i, 96, ЮЗ, 108—in, 122, i23, 126, i28, i37, 153—'54, 175—'77, i9i, '92, 267, 288, 294, УЗ' У^ 323> 326, 328, 329

Петр II I, 368

Петр Ш1, 134, 156, 275—277

Петрей де Ерлезунд Петр П, 123

Пико, мадемуазель I, 47

Пимен, архиепископ новгородский П, 305

Пиндар П, 43

Платон П, ioi, 122

Пожарская Дарья Евдокимовна П, 38

Пожарский Дмитрий Михайлович, князь

П, и7, 265, 345

Поленов Василий Алексеевич П, 360, 372 Полиньяк Диана де, графиня I, 47 Полиньяк (урожд. де Поластрон) Иолан-

да Мартина Габриэла, герцогиня

де П, 2о6, 212

Полозов, подполковник П, 367 Полозова, жена подполковника П, 367 Полторацкая (урожд. Голицына) Софья

Борисовна П, 206—213 Полторацкий Борис Константинович П,

205——206, 210

Полторацкий Константин Маркович П,

204——210

Понятовский Станислав Август I, 140— 141; П, i24

Порталь Антуан, барон I, 45

Потемкин Григорий Александрович, све­тлейший князь I, 277, 352; П» 192

Потемкина (урожд. Голицына) Татьяна Борисовна П, 2Ю

Прадт Доминик Дюфур, аббат де П, 130

Присниц Виннент («спаситель») I, 88

Пуссен Никола I, 353

Пустынный Федор П, 109

Пушкин Александр Сергеевич I, 297—Зоо

Пьетро Антонио {Солари Пьетро Антонио)

П,77

Рабле Франсуа П, i68, 177, 329 Расин Жан I, 302; П, 154 («Гофолия») Рафаэль Санти П, 200, 312, уз Рашель (наст. имя и фам. Элизабет Фе­ликс) I, 93 Регул I, зо Рембрандт Харменс ван Рейн I, 353—

354;П, 3i3 Ренуар Жюль I, 351; П, 62 Репнин Николай Григорьевич, князь I, 157 Рибера Хусепе де П, 48 Ричард III, английский король П, 78 Ричардсон Сэмюэл П, 162 Ришелье Луи Франсуа Арман де Виньеро

дю Плесси, герцог де I, 201 Ришелье Арман Эмманюэль дю Плесси де

Шинон, герцог де I, 35' Робер Луи Эжен П, 262, 299—Зоо Робеспьер Максимильен I, 3i> 32, 34> 42,

47' 49, 53—54 Роза Сальватор I, 353 Ролам (урожд. Флипон) Манон Жанна

1,56

473

Астольф де Кюстин Россия в 1839 году

Романов Михаил — см. Михаил Федорович Романова (урожд. Шестова} Ксения Ива­новна П, 223 Ромодановский Федор Юрьевич, князь I,

юз—Ю4

Ронкони Джордже Алессандро П, 179 Рост, граф I, 254 Россинье \, 55—5⁶

Ростопчин Федор Васильевич, граф П, 131 Рубенс Питер Пауль П, 48 Руссо Жан Жак I, 59> 9', З⁰¹, 3°2;

П, 225, 250

Рюяьер Клод Карломан де I, 276—277 Рюрик I, 83

Ряполовский Симеон Иванович, князь П.339

Собран (урожд. Дежан де Манвиль) Фран­суаза Элеонора I, 29, 57> 59—6о; П,

207, 212

Собран Эльзеар, граф де I, 43, 57, 59; ^п»

148, 206

Сано Жорж (наст. имя и фам. Аврора

Дюпен, в замужестве Дюдеван) П, 320 Святополх, киевский князь I, 83 Севинье Мари, маркиза де I, 302 Сегюр Луи Филипп, граф де I, 28—29 Сегюр Филипп Поль, граф де I, 156; П,

ю8—ш, 123 Семирамида I, 257 Сон-Марк Жирарден (наст. имя и фам.

Марк Жирарден) П, 384 См-Симон Луи де Рувруа, герцог де I,

170, 302 См- Тома П, 338 Серафим, митрополит I, 172—l73i 203,

209

Сергий Радонежский П, i88, 191, 192 Сесил, кавалер П, 94

Сиикий Василий Андреевич, князь П, 96 Скавронский, брат Екатерины I I, io2—

103

Скотт Вальтер I, юо—ioi Сомбрей Мари де I, з°4 Софья Алексеевна, сестра Петра I П,

Ю9, 142

Сталь (урожд. Неккер) Жермена де I, 6i,

191; П, ii4—ii5, 335 Степанов, капитан П, 366 Стерн Лоренс П, 250 Строгановы, Григорий и Яков П, 270 Суворов Александр Васильевич I, 136,

234 Сугорский Захарий Иванович, князь П,

93 Сухой-Кашт-Оболенский Иван Иванович,

князь П, 91'

Талейран-Перигор, Шарль Морис де,

князь Беневентский П, зз¹ Тальен Жан Ламбер I, 54 Талыми Мария I, 222; П, 313 Тамерлан I, 287 Торонтский, архиепископ (Джузеппе Ка-

пеие-Латро) I, 290 Тассо Торквато I, 86; П, 325 Тацит Корнелий П, 78, 224 Теплое Григорий Николаевич I, 277 Терт Луи Гийом, барон П, 244 Тиберий П, 78, 82

Тициан (наст. имя Тициане Вечеяио) П, 48 Толстой Яков Николаевич, граф I, 251;

П, 22—23, 81, 333 Толь Карл Федорович, граф («главноуп-

равляюцщй путями сообщений») I,

359; П, 287—288 Тредиаковскш Василий Кириллович I,

355—356 Трубецкая (урожд. Лавам) Екатерина

Ивановна, княгиня П, 15—24, 2i2,

294, 3io, 335 Трубецкой Сергей Петрович, князь П)

l6—24

Тъерри Огюстен I, ioi Тюренн Анри де Латур д'0вернь, виконт

де П, 122

Узбек, хан I, 83 Унгерн-Штернберг Карл Карлович, барон

I, 96—юо Ухтомский, князь П, 107 Уэльский, принц — см. Георг IV

474

Указатель имен

Федор Иванович, царь П, ioi Фенелан Франсуа де Салиньяк де Ламот I,

'^ З⁰², 3°7 («Телемак») Феокрит I, 21 з

Фердинанд, датский принц П, 37' Фердинанд I, германский император I, 127 Фердинанд VII, испанский король I, 249 Феро Жан I, 55

Фикельмон Карл Людвиг, граф I, 204 Фонтенель Бернар Ле Бовье де I, 213 Франками Антонио или Франкони Лоран

П,250 Франу. Карл, австрийский эрцгерцог I,

213

Фредерике Петр Андреевич, барон I, 215 Фредерике Софья Петровна I, 270—271,

274

Фредерике (урожд. Гуровская) Цецилия Владиславовна, баронесса («госпо­жа ***») I, 190, 215—2i6, 268—

27i, 273—275 Фридрих, датский принц П, 372 Фридрих П, прусский король I, 28; П,

122, 148

Фридрих Вильгельм П, прусский король

I, 28, 29 Фридрих Вильгельм III, прусский король I,

26, 87, i9o, П, 345 Фридрих Вильгельм IV, прусский король I,

26

Фруассар Жан I, 191

фукье- Тенвиль Антуан Кантен I, 32, 52, 53 Фурье Шарль П, 190 Фьораванти Аристотель П, 119

Ховрин (Головин-Ховрин) Петр Иванович

П,91

Хомутов, дворянин П, 107 Хорон Александр Этьенн I, 23 Циглер П, 366—37°

Цингарелли Николо Антонио П, 352

Чаадаев Петр Яковлевич П, 348—35°

Челлшш Бенвенуто П, 122

Чернышев Александр Иванович, граф I,

358—359, 373; П, 25 Чингисхан П, 67 Чудовскш, архимандрит П, 107

Шамфор Себастьен Рох Никола II, 28 Шатобриан Франсуа Рене де 1,6о, 302; П,

9, 96, 3i9 («Рене») Шевырев Дмитрий, князь П, 91 Шекспир Уильям I, 38, 302; П, i6i, 168 Шереметев, граф П, 247—248 Шниулер Жан Анри (Иоганн Генрих) I,

155, 35'; И» 62, i2o Шомон-Китри Ги де I, 38 Штюбер Карл Франц (Шарль Франсуа)

1,8о

Шуазель Этьенн Франсуа, герцог де I, 157 Шубен П, 37°

Эгийон (урожд. де Навои) Жанна Вик­тория Анриетта, герцогиня д' I,

47,54 Эгийон Эмманюэль Арман д', герцог

де1» 47 Энгиенский Луи Антуан Анри де Бурбон,

герцог I, 6о Энглези, Генри Уильям Пейджет, второй

граф Аксбридж, первый маркиз I,

i88, 200——201

Энглези лорд I, i88; П, 262—263 Эрве, актер П, 179

Юлиана (Юлия) Мария, датская королева

П, 362,369—372 Юстиниан П, 325

Якоби Роберт П, 94

Список условных сокращений, использованных в статье и комментариях

Гернет— Гернет М. Н. История царской тюрьмы. М., 1951- Т. 2. Гринненко — Гринченко Н. А. Цензоры — читатели сочинений о России на

иностранных языках// Чтение в дореволюционной России. М., IQ95-Из наследия П. Б. Козловского — Мильчина В. А., Осповат А. Л. Из наследия

П. Б. Козловского// Тютчевский сборник. Таллинн, I990-Карамзин — Карамзин Н. М. История государства Российского. Карлович— Карнович Е. П. Цесаревич Константин Павлович. СПб., 1899-Кирсанова — Кирсанова Р. М. Костюм в русской художественной культуре

i8— первой половины аовв. М., 1995-Крестьянское движение— Крестьянское движение в России в 1826—I849^ГГ•

М., 1961.

Лемке— Лемке М. Николаевские жандармы и литература, 1825—1855-СПб., 1909-

ЛН— Литературное наследство.

Лотман — Лотман Ю. М. Пушкин. Биография писателя. Статьи и заметки. 1960—199°- «Евгений Онегин». Комментарий. СПб., 1995-

Междуцарствие— Междуцарствие 1825 года и восстание декабристов в пе­реписке и мемуарах царской семьи. М.; Л., 1926.

Мицкевич— Мицкевич А. Собр. соч. В 5 т. М., 1948—^I954•

Никитенко—Никитенко А. В. Дневник. М., 1955-

НЛО — Мильчина В. А., Осповат А. Л. Маркиз де Кюстин и его первые русские читатели (Из неизданных материалов 1830—i840-xrr.)// Но­вое литературное обозрение. 1994- №8. С. 107—138.

О А— Остафьевский архив князей Вяземских. СПб., 1899- Т. i—4-

Олегов щит — Осповат А. Л. «Олегов щит» у Пушкина и Тютчева (1829 г.)// Тыняновский сборник. Третьи тыняновские чтения. Рига, 1988.

Павлова — Павлова В. П. Декабрист Сергей Петрович Трубецкой// Трубец­кой С. П. Материалы о жизни и революционной деятельности. Ир­кутск, 1987- Т. 2.

476

Список условных сокращений

Памятники— Памятники архитектуры Москвы. Кремль. Китай-город. Центральные площади. М., 1983.

Пржибыльский — Пржибыльский К. К биографии князя Петра Борисовича Козловского— РГАЛИ. Ф. 195- On. 3- •№ 56.

Путеводитель — Дмитриев В. М. Путеводитель от Москвы до Санкт-Петер­бурга и обратно. СПб., 1847-

Пушкин— Пушкин. Собр. соч. В ют. Л., 1979-

PA — Русский архив.

Россия — Россия первой половины XIX века глазами иностранцев. Л., 1991 •

PC— Русская старина.

Сон юности — Ольга Николаевна, великая княгиня, i Сон юности.

Париж, 1963-Устрялов — Устрялов Н. Г. История царствования Петра Великого. СПб.,

1859. Т. 6.

Тютчева— Тютчева А. Ф. При дворе двух императоров. М., i99°-14 декабря— 14 декабря 1825 года и его истолкователи. М., 1994-АМАЕ— Archives du Ministere des Affaires etrangeres. Correspondance

politique. Russie.

Bff.NAF. — Bibliotheque Nationale. Nouvelles Acquisitions Francaises. Ancelot— AncelotJ. Six mois en Russie. P., 1827. Arlincourt— Arlincourt, vicomte d'. Le pelerin. Etoile polaire. P., 1843. Balabine—Balabine V. Journal. P., 1914. Bardoux— BardouxA. Madame de Custine. P., 1926. Cadot— Cadot М. La Russie dans la vie intellectuelle fran9aise. 1839—1856.

P., 1967. Chaudes-Aigues— Chaudes-AiguesJ. La «Russie en 1839» de Custine// Revue

de Paris. 1843. Т. 44, decembre.

Dino— Dino, duchesse de. Chronique de 1831 a 1862. P., 1910. Т. з. Dorow — Dorow W. Furst Kosloffsky. Leipzig, 1846 (в действительности 1845). Duez — Duez Ch. Critique des «Mysteres de la Russie» et de 1'ouvrage de М.

de Custine «La Russie en 1839». P., 1844. Dwande— Durande A. Joseph, Carle et Horace Vernet. P., 1864. Espagne— Custine A. de. L'Espagne sous Ferdinand VII. P., 1991. Ethel— Custine A. de. Ethel. P., 1839. Faber — Faber G.-T. Bagatelles: Promenades d'un desoeuvre dans la ville de

Saint-Petersbourg. SPb. 1811. Gretch— Gretch N. I. Examen de 1'ouvrage de M.le marquis de Custine intitule

«La Russie en i839».TraduitdurusseparAlexandreKouznetzoff. P., 1844. Labinski — Labinski X. Un mot sur 1'ouvrage de M.de Gustine intitule «La

Russie en 1839». P., 1843. Laveau — Lecointe de Laveau G. Description de Moscou. 2-me ed.

Moscou, 1836.

Lettres a Vamhagen— Custine A. de. Lettres a Vamhagen. Bruxelles, 1870. Levesque— Levesque P.-Ch. Histoire de la Russie. P., 1812. Liechtenhan — Liechtenhan D. Astolphe de Custine. Voyageur et philosophe. P.,

1990.

477

Список условных сокращений

Marmier — Marmier X. Lettres sur la Russie, la Finlande et la Pologne.

P., 1843. Maugras— Maugras R., G., Croze-Lemercier P. de. Delphine de Sabran,

marquise de Custine. P., 1912.

Memoires et voyages— Custine A. de. Memoires et voyages. P., 1992. Mickiewicz. — Mickiewicz A. Oeuvres. Trad. par Christien Ostrowski. P.,

1841. Т. i.

Notes— Barante P. de. Notes sur la Russie, 1835—1840. P., 1875. Rosja — Custine A. de. Rosja w roku 1839. Tlumaczyl, przypisami i poslowiem

opatrzyl Pawel Hertz. Panstwowy Instytut. Wydawniczy, 1995. R^ewuska — Rzewuska R. Memoires. Rome, 1939. Schiemann — Schiemann Th. Kaiser Nikolaus im kampf mit rolen und im

gegensatz zu Frankreich und England, 1830—1840. Berlin, 1913. В. з. Schm.tzJ.er— SchnitzlerJ.-H. La Russie, la Pologne et la Finlande: Tableau

statistique, geographique. P., 1835.

Segur— Segur Ph.-P. Histoire de la Russie et de Pierre Ie Grand. P., 1829. Souvenirs— Barante P. de. Souvenirs. P., 1896—1897. T. 5—6. Tarn— TarnJ.-F. Le marquis de Custine, ou Les malheurs de 1'exactitude.

P., 1985. Tolstoy— La Russie en 1839 revee par M.de Custine, ou lettres sur cet ouvrage

ecrites du Francfort. Par Jacques lakovleff. P., 1844. Tolstoy. Lettre.— Tolstoy J. Lettre d'un Russe a un joumaliste francais sur les

diatribes de la presse anti-russe. P., 1844. Voyage en Russie — Greve C. de. Le voyage en Russie: Anthologie des voyageurs

francais aux XVIII et XIX siecles. P., 1990. Wiegel— Wiegel Ph. La Russie envahie par les Allemands. P., 1844.

ОГЛАВЛЕНИЕ

ПИСЬМО ДВАДЦАТЬ ПЕРВОЕ 5

ПИСЬМО ДВАДЦАТЬ ВТОРОЕ 26

ПИСЬМО ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЕ 40

ПИСЬМО ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТОЕ 61

ПИСЬМО ДВАДЦАТЬ ПЯТОЕ 73

ПИСЬМО ДВАДЦАТЬ ШЕСТОЕ 8о

ПИСЬМО ДВАДЦАТЬ СЕДЬМОЕ 112

ПИСЬМО ДВАДЦАТЬ ВОСЬМОЕ 134

ПИСЬМО ДВАДЦАТЬ ДЕВЯТОЕ 149

ПИСЬМО ТРИДЦАТОЕ 183

ПИСЬМО ТРИДЦАТЬ ПЕРВОЕ 197

ПИСЬМО ТРИДЦАТЬ ВТОРОЕ 219

ПИСЬМО ТРИДЦАТЬ ТРЕТЬЕ 232

ПИСЬМО ТРИДЦАТЬ ЧЕТВЕРТОЕ 252

ПИСЬМО ТРИДЦАТЬ ПЯТОЕ 276 ИЗЛОЖЕНИЕ ДАЛЬНЕЙШЕГО ПУТИ 298

ПИСЬМО ТРИДЦАТЬ ШЕСТОЕ 318

Краткий отчет о путешествии 32 I

ПРИЛОЖЕНИЕ 352

ДОПОЛНЕНИЯ 378

1. Заметка автора о третьем издании (1846) 3?8

2. К третьему изданию 1846 г. (Финал главы «Изложение

дальнейшего пути») 379

3. Предисловие автора к пятому изданию (1854) 383

Комментарии 387 Указатель имен 467 Список условных сокращений, использованных в статье и коммен- тариях 476