Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Методичка по деванагари 1.doc
Скачиваний:
8
Добавлен:
04.12.2018
Размер:
237.06 Кб
Скачать
  1. Перепишите и выучите распространённые слова, которые пишутся через анусвар:

अंग्रेज़ी, रंग, अंडा, लंबा, पंजाबी, मंदीर, कंबल, गंगा, घंटा, जिंदा, ठंडा, नंबर, पंखा, बंद, हिंदी, चंद्र, अंत, कंघा, पंडित, सुंदर, संचार, गेंद, अंगूर, आनंद, इंडिया, जंगल, सितंबर, स्वयं, केंद्रीय, दंत,

  1. Напишите шрифтом и запомните слова, которые пишутся через анусвар:

bandar, bangāl, vasant, mangal, mantrī, sampark, sanskṛt, sundar, candr, ganj, tantr, lankā, kandhā, krānti, jalandhar, jayantī, ḍanḍā, palang, šanti, sangh, sambandh, hindū,

    1. Прочтите и запомните слова с чандрабинду. Не забудьте, что «полумесяц» не пишется, если гласная имеет надстрочный элемент:

क्योंकि, दोनों, हाँ, नहीं, हैं, मैं, ऊँचा, महँगा, चीज़ें, यहाँ, माँ, मुँह, लड़कियाँ, उन्हें, मेज़ें, दाएँ, बूँदी, हँसना

    1. Напишите слова с чандрабинду и выучите их:

hā˜, nahī˜, u͂galī, kahā˜, dā˜t, maha͂gā, mā˜, me͂, mai͂, yahā˜, vahā˜, ha͂sanā, hai͂ ,

  1. (А) Из приведенного ниже текста выпишите слова с лигатурами. (б) Выделенные слова переведите:

पिछ्ले चौदह वर्षों में अपने व्यापार की अत्यधिक व्यस्तता होते हुए भी और कई रचनायें पूर्ण की, लेकिन इन रचनाओं को प्रकाश में लाने की पहली कड़ीका निर्माण "बिखरे क्षण" से ही करना उचित लगा क्योंकि यह एक युवा लेखनी का एक वृद्ध दंपत्ति की दिनचर्या को चित्रित करने का प्रयास है | उपन्यास के मुख्य पात्र साधुराम - शान्ति अपने आज में अकेले दूर पंजाब के एक शहर, यो जीवन व्यतीत कर रहे है | सुबह से शाम तक वे अपने बिखरे क्षणों को चुन-चुन कर, दिन बिताते है | निराशावाद अपनी चरम सीमा तक पहुँचता है तो पात्रो के संस्कार प्रबल हो कर उन्हें कुछ नया करने की प्रेरणा देते हैं | व्यक्ति असहाय बनता है अपनी अर्क मणयता के कारण | इस उपन्यास के पात्र साधूराम व् शांति अकेले हो कर भी असहाय नहीं | निराशा के आवरण को चीर कर वे प्रयत्न करते है, किसी को अपना सहारा बनाने का | यदि वह कोई व्यक्ति नहीं बन पता तो भक्ति में तल्लीन होकर 'उस' अज्ञात में लीं रहने का प्रयत्न उनका कितना सफल हो पाता है, इसी का चित्रण है इस उपन्यास में | लेखक ने कथानक में केवल वही क्षण चुने है जो अकेलेपन के क्षणों में किन्हीं प्रतीकों को देखकर स्मरण हो आये थे साधूराम व शांति को|

    1. Найдите в тексте слова:

अत्यधिक, निर्माण, क्षणों, चित्रित, उन्हें, भक्ति, निराशावाद, कथानक, साधूराम, पहुँचता, क्योंकि, प्रबल.

    1. Напишите любые 10 многосложных слов из данного текста в транслитерации (долгие гласные обозначаются чертой над гласной, церебральные согласные – точкой под согласной. Назализация обозначается тильдой над гласной).

  1. Используя данные слова, составьте максимум предложений по образцам:

यह गीता है। कौन है वह ? वह डॉक्टर है। क्या आप डॉक्टर हैं ?

यह क्या है ? यह मोती है। यह कुत्ता है। यह मेरा दोस्त है।

कुत्ता, बिल्ली, कोयल, मोर, बाघ, हाथी,  बंदर, कौन, क्या, नाम, गीता, पूजा, जावेद, मनोज, देव, श्री कुमार, छात्र, शिक्षक, दुकानदार, धोबि, रिक्शा, कुली, अध्यापक, डॉक्टर, वेटर, कवि,  लेखक, इंजीनियर, नर्स, दर्जी, अभिनेता,  गायक, पुरुष, महिला, दोस्त, लड़का,  लड़की