Глава VII

О расторжении брака

Статья 227. Брак расторгается:

1) смертью одного из супругов; 2) разводом,

произведенным в законном порядке; 3) присуждением,

на основании приговора, вступившего в за-

конную силу, одного из супругов к наказанию, влекущему

за собой гражданскую смерть.

Титул VI

О разводе

Глава I

О причинах развода

Статья229.Муж может требовать развода по причине

прелюбодеяния жены.

Статья 230. Жена может требовать развода по причине

прелюбодеяния мужа (если он держал свою сожительницу в

общем доме)*.

Статья 231. Супруги могут обоюдно требовать развода

вследствие злоупотребления (exces), грубого обращения

или тяжелых обид одного из них в отношении другого.

(Закон 11 июля 1975 г.).

Статья 229. Развод разрешен:

(1) по общему согласию;

(2) в силу невозможности совместной жизни;

(3) из-за виновного поведения одного из супругов.

* Заключенное в скобках отменено 27 июля 1884 г. Заслу-

живает внимания статья, содержащаяся в первоначальном

тексте кодекса: "Взаимное и упорное согласие супру-

гов... является достаточным доказательством того, что

совместная жизнь является для них невыносимой и что для

них существует твердо установленная причина развода.

*Развод был запрещен законом от 8 мая 1814 г., затем в

1884 г. был восстановлен вновь, за исключением вышеука-

занной статьи.

Статья 230 в ред. 1990 г. При разводе по обоюдному

согласию супруги не обязаны объявлять его причину, они

должны только представить план раздела имущества. Про-

шение о разводе по обоюдному согласию не может быть по-

дано в течение первых 6-ти месяцев совместной жизни.

Статья 233. При разводе, когда его требует один из

супругов, требующий должен предъявить ряд фактов, подт-

верждающих невозможность совместной жизни.

Статьи 234 и 235. Если второй супруг признает факты,

то развод дается.

Статья 237. Если супруги живут более 6-ти лет раздельно,

то один из них может требовать развода.

Статья 243. Брак может быть расторгнут в случае,

когда один из супругов приговорен к одному из наказаний,

предусмотренных ст.7 Уголовного кодекса Франции

(за тяжкое уголовное преступление).

Статья 244. Супруги могут примириться и прекратить

бракоразводный процесс. В этом случае судья признает

прошение о разводе недействительным.

Глава V

О раздельном жительстве

Статья 306. В случаях,когда имеются основания для

просьбы о разводе, супругам предоставляется право обра-

титься с просьбой об установлении раздельного жительст-

ва.

Статья 308. Жена, против которой состоялось решение

о раздельном жительстве по причине ее прелюбодеяния,

присуждается тем же решением и по требованию органа

прокуратуры, к заключению в исправительном доме на оп-

ределенный срок, который не может быть меньше 3 месяцев

и больше 2 лет.

Титул VII

Об отцовстве и об отношении детей к родителям

Глава I

О связи между родителями и детьми законными

или рожденными в браке

Статья 312.Ребенок, зачатый во время брака, имеет

своим отцом мужа (матери). Однако муж матери может отка-

заться от признания ребенка, если он докажет, что в проме-

жуток времени между трехсотым и сто восьмидесятым днем

до рождения ребенка он находился в физической невозмож-

ности сожительства со своей женой, или по причине свое-

го нахождения в другом месте, или вследствие какоголибо

(другого) обстоятельства.