Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ГРАМ. С УПР .студенты.docx
Скачиваний:
11
Добавлен:
21.11.2018
Размер:
72.38 Кб
Скачать

I. Find the correct translation.

  • is being destroyed

а) уничтожили

  • has been destroyed

б) уничтожаются

  • is destroyed

в) уничтожают

2. Translate into English using the table.

Письма посылают

ежедневно.

сейчас.

каждую неделю.

The letters

are sent every day.

are being sent now.

are sent every week.

Письма

послали

вчера.

сегодня.

до того, как вы пришли.

The letters

were sent yesterday.

have been sent today.

had been sent before you came.

Письма посылали

когда я пришел.

вчера в это время.

The letters

were being sent when I came.

were being sent at this time yesterday.

Письма

пошлют

завтра.

до того, как вы придете.

The letters

will be sent tomorrow.

will have been sent before you come.

3. Cover one column and translate sentences. Check up then if your translation is correct.

  • What are you doing?

  1. Чем ты занимаешься?

  • I am translating a text.

  1. Перевожу текст.

  • Do you often translate texts?

  1. Ты часто переводишь тексты?

  • Yes, I do.

  1. Да.

  • How often do you do translations?

  1. Как часто ты делаешь переводы?

  • I usually translate one text a day.

  1. Я обычно перевожу одну песню в день.

  • How long have you been translating texts?

  1. Как давно ты переводишь тексты?

  • I’ve been translating texts since I started learning English.

  1. Я перевожу песни с того времени, как начал учить английский.

  • Have you translated any texts today?

  1. Ты сегодня перевел какие-нибудь песни?

  • Yes, I have translated one today and I’m going to translate one again tomorrow.

  1. Да, я перевел один сегодня и завтра снова собираюсь перевести один текст.

  • When will you do the translation tomorrow?

  1. Когда ты завтра будешь делать перевод?

  • I’ll be translating all day. I’ll have translated it by midnight.

  1. Я буду переводить весь день. К полуночи переведу.

  • When will you translate this text?

  1. Когда ты переведешь этот текст?

  • I had translated it by the time you called. I was translating it all day yesterday.

  1. Я его уже перевел, когда ты позвонил. Я его переводил вчера весь день.

  • What about yesterday’s text?

  1. Как насчет вчерашнего текста?

  • It has been translated.

  1. Он переведен.

  • And the text from the day before?

  1. А позавчерашняя?

  • It had been translated by yesterday morning.

  1. Его перевели еще ко вчерашнему утру.

  • I see. When exactly was it translated?

  1. Понятно. Когда точно его перевели?

  • Half of it was translated at night.

  1. Половину перевели вчера ночью.

  • Have all the texts been translated?

  1. Все тексты перевели?

  • They will be translated in ten minutes. They are being translated now.

  1. Они будут переведены через 10 минут. Их сейчас переводят.