(Страдательный залог)

В английском языке существует два залога – активный и страдательный (пассивный).

АКТИВНЫЙ залог – если в предложении подлежащее, само совершает действие.

ПАССИВНЫЙ (страдательный) залог – если подлежащее подвергается воздействию.

Пример: Я прочитал книгу. – активный залог.

Книга была прочитана мною. – страдательный залог.

В предложении со страдательным залогом на место подлежащего в начале предложения ставится тот объект, который подвергается воздействию.

Формула страдательного залога:

to be + V3

to be является вспомогательным глаголом, а V3 – основным.

Время	Формула	Пример
Present Simple	to be(am, is, are) + V3	The letter is written. Письмо пишется. The letters are written. Письма пишутся.
Past Simple	to be(was, were) + V3	The letter was written. Письмо было написано. The letters were written. Письма были написаны.
Future Simple	will + V1 to be V3	The letter will be written tomorrow. Письмо будет написано завтра.
Present Perfect	have, has + V3 V1 to be V3	The letter has (just) been written. Письмо только что было написано. The letters have been written. Письма только что были написаны.
Past Perfect	had + V3 to be V3	The letter had been written by 3 o’clock yesterday. Письмо было написано вчера к трём часам.
Present Progressive	am, is, are + Ving to be V3	The letter is being written now. Письмо пишут сейчас. The letters are being written now. Письма пишут сейчас.
Past Progressive	am, is, are + Ving to be V3	The letter was being written at 3 o’clock yesterday. Письмо писали вчера в три часа. The letters were being written at 3 o’clock yesterday. Письма писали вчера в три часа

? В вопросах вспомогательный глагол ставится на первое место (перед подлежащим):

Was the letter written? - Yes, it was. /No, it wasn’t.

Письмо было написано? – Да. / Нет.

Если вспомогательных глаголов два, то на первое место ставится первый:

Will the letter be written tomorrow? – Yes, it will. /No, it won’t.

Письмо будет написано завтра? – Да. /Нет.

Has the letter been written? – Yes, it has. / No, it hasn’t.

Письмо уже написано? - Да. /Нет.

Глаголы, требующие после себя предложного дополнения (to look аt, to look for, to speak about, to talk to и т.д.) сохраняют предлог при переходе в пассивную форм:

The film is much talked about. О фильме много говорят.

- В отрицательной форме частица not ставится после первого вспомогательного глагола:

The letter has not been written yet. Письмо ещё не написано.

Лицо, производящее действие вводится предлогом by:

The letter was written by me. – Письмо было написано мною.

I – me (мною) You – you (тобою, вами) We – us (нами)

They – them (ими) She – her (ею) He – him (им) It – its

Чтобы трансформировать предложение из активного залога в страдательный используйте следующую памятку:

Памятка:

1. Определить время в английском предложении.

2. Перевести предложение на русский язык.

3. Произнести предложение по-русски в страдательном залоге в требуемом времени.

4. Использовать формулу страдательного залога в требуемом времени.

Complex object