Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Тексты по английскому! 3 курс экономика.docx
Скачиваний:
55
Добавлен:
13.11.2018
Размер:
66.48 Кб
Скачать

Microeconomics and macroeconomics.

1. Economics as a science consists of two disciplines that is microeconomics and macroeconomics.

2. Microeconomics is the branch of economics that studies individual producers, consumers, or markets. Microeconomics studies how government activities such as regulations and taxes affect individual markets. Microeconomics tries to understand what factors effect the prices, wages and earrings

3. Macroeconomics is the branch of economics that studies the economy as a whole. H tries to understand the picture as a whole. H studies the overall values of output of unemployment and of inflation.

Послетекстовое упражнение

(The exercises to be done after reading the text)

Упражнение 5. Переведите в письменной форме абзацы 2,3.

Упражнение 6. Ответьте на вопросы.

  1. What discipline does economics consist of?

  2. What is macroeconomics?

  3. What does macroeconomics study?

  4. What does microeconomics try to understand?

  5. What does microeconomics as a branch of economics?

  6. What does macroeconomics try to understand?

  7. What does it study in particular?

Упражнение 7. Закончите предложение, выбрав соответствующее по смыслу окончание.

  1. Economics as a science … of two disciplines.

  1. Consists

  2. Has

  3. Writes

  1. Microeconomics is … of economics that studies individual producers, consumers, or markers.

  1. a branch

  2. a part

  3. a tax

  1. Microeconomics studies how government adivities … individual markers.

  1. Regulate

  2. Pay

  3. Affect

  1. Macroeconomics us … that studies the economy as a whole.

  1. A regulation

  2. The branch of economics

  3. A tax

  1. Macroeconomics studies …

  1. The overall values of output and inflation

  2. The British government

  3. Individual producers.

Упражнение 8. Переведите предложения на английский язык.

  1. Экономика, как наука, состоит из двух дисциплин: микроэкономика и макроэкономика.

  2. Микроэкономика как отрасль экономики изучает индивидуальных производителей, потребителей, рынки.

  3. Микроэкономика изучает, как деятельность правительства действует на индивидуальные рынки.

  4. Микроэкономика пытается понять, какие факторы воздействуют на цены, заработную плату, прибыль.

  5. Макроэкономика – отрасль экономики, которая изучает экономику в целом.

  6. Макроэкономика изучает общую стоимость продукции, безработицу и инфляцию.

Text 4

Planned economics

Предтекстовые упражнения

(The exercise to be done before reading the text)

Упражнение 1. Прочтите слова и словосочетания и постарайтесь запомнить их русские эквиваленты.

To own – владеть

Natural resources – природные ресурсы

Central planning and direction – центральное планирование и руководство

Consumption – потребление

To fake all the decisions – принимать все решения

Complicated – сложный

To comply with – подчиняться

A production target to meet – производственная задача, которую надо выполнить

Overall aim – общая задача

Advantages – преимущество

To enjoy a basic standard of living – иметь основной уровень жизни

To divert – отвлекать

Disadvantages – недостатки

Inefficient – неэффективный

A major problem faced by planned economics – основная проблема стоящая перед плановой экономики

Predict – предусмотреть, предсказать.

Упражнение 2. Прочтите и переведите слова и составьте их с русским значением.

Natural resourses, central planning and direction, consumption, complicated, an objective, production, factory, to own, complicated, to overproduce.

Упражнение 3. Прочтите и переведите слова, обращая внимание на суффиксы префиксы.

Efficient – inefficient – efficiency

Nature – natural – naturalist

Centre – central – to centralize

Plan – planned

To develop – development

Product – production

Advantage – disadvantage

To own – owner

Advantage – advantageous.

Упражнение 4. Переведите на русский язык предложения. Обратите внимание на новые слова и словосочетания.

  1. Planned economics are economics with a large amount takes all the decisions.

  2. The government takes all the decisions.

  3. Planning of this kind is very difficult and there is no society, which is completely a command economy.

  4. Everyone in society receives enough goods and services to enjoy a basic standard of living.

TEXT

Прочтите текст, постарайтесь понять его общее содержание.