Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Тексты по английскому! 3 курс экономика.docx
Скачиваний:
52
Добавлен:
13.11.2018
Размер:
66.48 Кб
Скачать

Unit 1 Text: Economic activity Предтекстовые упражнения

(The exercises to be done before reading the text)

Упражнение 1. Прочтите слова и словосочетания и постарайтесь запомнить их русские эквиваленты.

Earn-зарабатывать

Produce-производить

Buy-покупать

Maintain-содержать в порядке

Activity-деятельность

Undertake-предпринимать

Commodities-предметы потребления

Make up-составлять

Sum-total-общая сумма

Упражнение 2. Прочтите вслух слова и переведите их.

Undertake, earn, buy, commodities, sum-total, produce, maintain, activity, provide, make up

Упражнение 3. Прочитайте слова, обратите внимание на суффиксы и префиксы

Earn-earnings

Produce-producer-production

Provide- provider

buy -buyer

active –activity

take-undertake- undertaker

Упражнение 4. Переведите предложения на русский язык. Обратите внимание на новые слова

1. Some people provide goods, some provide services.

2. Most people work in order to earn their living.

3. The work which people do is called their economic.

4. People buy essential commodities with money.

Text.

Прочитайте текст постарайтесь понять его общее содержание.

1. Most people work in order to earn their living. They produce goods and services. Goods are either produced on farms, like maize and milk, on in factories, like cars. Services are provided by such thing as schools, hospitals and shops.

2. Some people provide goods, some provide services. Other people provide goods and services.

3. The work which people do is called their economic activity. Economic activities are make up the economic system. The economic system is the sum-total of what people do and what they want.

4. The work which people undertake either provides what they need or provides them with money. People buy essential commodities with money.

Упражнение 5. Переведите в письменной форме абзацы 1, 3, 4.

Упражнение 6. Ответьте на вопросы.

1. Why do most people work?

2. What do they produce?

3. Where are goods produced?

4. What do schools, hospitals and schools provide?

5. What do we call the work which people do?

6. What is an economic system?

Упражнение 7. Закончите предложение, выбрав соответствующее по смыслу окончание.

1. Most people work in order … their living.

a) to read

b) to earn

c) to produce

2. They … goods and services.

a) produce

b) undertake

c) make up

3. Some … provide goods, some … services.

a) people

b) children

c) houses

4. The work which people do is called their … .

a) reading

b) learning

c) economic activity

5. The … is the sum-total of what people do and what they want.

a) economic system

b) activity

c) sum-total

Упражнение 8. Переведите предложение на английский язык.

1. Большинство людей работает для того, чтобы заработать на жизнь.

2. Некоторые люди производят товары, некоторые услуги.

3. Работа, которую выполняют люди, называется их экономической деятельностью.

4. Экономическая деятельность составляет экономическую систему.

5. Экономическая деятельность-это общая сумма того, что люди делают и то чего они хотят.

6. Люди покупают необходимые товары за деньги.

Unit 2

Text «The Science of economics»

Предтекстовые упражнения

(The exercises to be done before reading the text)

Упражнение 1. Прочтите слова и словосочетания, и постарайтесь запомнить их русские эквиваленты.

economic- экономика (наука)

economy- экономика (страны, мира)

to be based upon- быть основанным на…

affect-воздействовать на что-то

try- стараться, пытаться

scientific- научный

need- нуждаться

essential things- необходимые вещи

shelter-жилище

to be concerned with - быть связанным с…

basic needs- основные потребности

Упражнение 2. Прочтите вслух слова и сопоставьте их с русским значением.

Scientific, basic needs, affect, to be based upon, economic, need, to be concerned with, economic.

Упражнение 3. Прочтите и переведите слова, обращая внимание на суффиксы и префиксы.

economics – economical – to economize

affect - affectation

base - baseless

science – scientist - scientific

essence - essential

object - objective

work – worker

Упражнение 4. Переведите предложения на английский язык.

  1. Экономика это наука.

  2. Экономисты стараются описать факты экономики, в которой мы живем.

  3. Экономисты изучают нашу повседневную жизнь.

  4. Наука экономика основывается на фактах нашей повседневной жизни.

Text

Прочитайте текст, постарайтесь понять его общее содержание.