Практическое занятие № 4 Редакторская подготовка справочных изданий (4 часа)

1. Видо-типологический состав справочных изданий.

2. Концепция справочного издания, ее составляющие.

3. Функции аппарата справочных изданий. Отличие аппарата справочных изданий от функций аппарата изданий других видов.

4. Особенности иллюстрирования справочных изданий.

5. Региональные энциклопедии: виды, концепция, проблемы издания.

Индивидуальное задание: 1) выделите несколько статей в энциклопедии, описывающих объекты одного логического плана, и выявите черты сходства и отличия; 2) проведите сравнительный анализ словников «Большой энциклопедии» Изд-ва «Терра» и «Большой российской энциклопедии Изд-ва «Большая российская энциклопедия. Выявите сходства и различия; 3) сопоставьте несколько статей в энциклопедии, связанных между собой системой ссылок (отсылок) (энциклопедия – на выбор). Не происходит ли при этом неоправданных потерь информации либо дублирования сведений?; 4) сопоставьте статьи, посвященные одному и тому же заглавному слову, в универсальной и специализированной энциклопедиях. Выявите различия. Дайте характеристику элементов, из которых состоит статья в языковом словаре, обращая внимание на их полноту, последовательность расположения, способы отделения друг от друга и др. параметры; 5) покажите отличия в описании термина (заглавного слова) в языковом (толковом) и терминологическом словарях. В каких приемах словарного описания эти отличия выражаются? 6) проведите редакторский анализ справочника. Охарактеризуйте логическую систему, в соответствии с которой оно построен. Насколько удобны «входы» в материал? 7) сравните иллюстрации, представленные в энциклопедии и справочнике. Сделайте вывод о преобладании тех или иных видов иллюстраций в том или ином издании. Охарактеризуйте функции иллюстраций в том и другом издании (с учетом того, как они связаны с текстом), оцените степень их информативности; 8) редакторская правка статьи из энциклопедии с применением корректурных знаков (Практикум, текст 3).

Индивидуальный доклад: 1) осветите деятельность издательства «Большая российская энциклопедия»; 2) история создания «Большой Тюменской энциклопедии». Концепция «БТЭ»: глазами создателей и редакторов; 3) история знаменитых энциклопедий: «Британника», «Ларусс», «Брокгауз»; 4) современные российские энциклопедии: специфика репертуара, редакторская подготовка, маркетинговые стратегии.

Литература

ГОСТ 7.60–2003. Издания. Основные виды. Термины и определения [Электронный ресурс]. URL: http://www.ifap.ru/library/gost/sibid.htm

Редакторская подготовка изданий: учебник / под ред. С. Г. Антоновой. М.: Логос, 2004. С. 109–157.

ОСТ 29.132–99. Энциклопедии. Основные виды. Требования к основному тексту, аппарату издания и издательско-полиграфическому оформлению // Стандарты по издательскому делу: сб. док. / сост. А.А. Джиго, С.Ю. Калинин. 3-е изд. М.: Экономистъ, 2004. С. 549–555.

ОСТ 29.133–99. Справочники. Основные виды. Требования к основному тексту, аппарату издания и издательско-полиграфическому оформлению // Стандарты по издательскому делу: сб. док. / сост. А.А. Джиго, С.Ю. Калинин. 3-е изд. М.: Экономистъ, 2004. С. 555–562.

Призмент Э.Л. Предметизационные системы и аппарат книги. М.: Книга, 1999. (Гл. Справочный аппарат справочных изданий).

Редактирование отдельных видов литературы / под ред. Н.М. Сикорского. М.: Книга, 1987. Гл. 9.

Адамов Е. Б., Кричевский В. Г. Оформление справочных изданий. М.: Книга, 1981.

Барыкин В. Е. Некоторые проблемы редактирования словарных изданий // Книга: Исследования и материалы. 1982. Сб. 45. С. 37–52.

Козырев В. А., Черняк В. Д. Вселенная в алфавитном порядке: Очерки о словарях русского языка. СПб.: РГПУ им. А. И. Герцена, 2000.

Якимович Ю. К. Типология словарных изданий // Книга: Исследования и материалы. 1972. Сб. 25. С. 22–30.

Ямчук К. Т. Формирование производственного (агротехнического) справочника // Книга: Исследования и материалы. 1973. Сб. 27. С. 49–65.

Гольцева Э.В., Александрова А.А. Типология справочных изданий // Книга: исследования и материалы. 1979. Сб. 38. С. 18–36.

Региональная энциклопедия: методология, опыт, перспективы: материалы всерос. науч.-практ. конф. Тюмень: Вектор Бук, 2001.

Гигиенические требования к изданиям для взрослых. СанПиН 1.2.1253-03. http://www.abiturcenter.ru/izdat/doc/1_2_1253_03.html