The ac.uk in the example address tells you that the address is based at a university in the United Kingdom.

Do you know anyone with an e-mail address? If so, dictate it to other students in the class. If not, then your teacher will give you some addresses for dictation.

IV. E-mailers make use of symbols called smileys (or emoticons) which can be written using standard letters and signs.

:-) Your basic smiley. This is used to mean I'm happy.

; -) Winking smiley. I'm flirting or being ironic.

;-( Frowning smiley. / did not like something.

:-| I'm indifferent.

8-) / wear glasses.

:-{) / have a moustache.

:-~) / have a cold.

C=:^A) Head cook, chef-de-cuisine.

Q:^A) Soldier, man with beret, boy scout.

*:0) Clown face; I'm feeling like a buffoon.

:A9 Licking the lips; very tasty or delicious.

/VVVVV\0:>~ Snake (or to rake someone over the coals)

V. Match these smileys to their meanings listed below:

%-) (-: H :-Q :-@ :-D <:-| (:) [:-)

I'm a dunce.

I'm an egghead.

I'm asleep. .

I'm laughing.

I'm left-handed.

I'm screaming.

I'm wearing a Walkman.

I'm sticking my tongue out at you.

I've been staring at this screen for too long.

VI. Discuss:

Do faxes, electronic mail and papers offer an escape from human interaction?

Could all these topography symbols such as e-smiles supplant the more emotive ingredients of two-way communication?

3. How can we balance the use of technology and real-life conversa­tion?

VII. Write an e-mail message to your friend (on paper). Use an appro­ priate format and a chatty style. Try to use at least one smiley and some abbreviations.

VIII. Translate into English:

I. Словарик юного интернетчика.

Точка, точка, запятая -

Вот и рожица кривая

История появления в Интернете забавных рожиц, составлен­ных из точечек, скобочек и запятых, вполне объяснима. Всем хо­роши электронные письма — и составлять их легко, и доходят до адресата они быстро, вот только хранят они лишь сухие компью­терные буквы, даже почерк, по которому можно было бы судить об эмоциях пишущего человека, исчезает. А жаль. Вот и придумали хитроумные компьютерные фанаты целый язык, использующий человеческую мимику. Рожицы, или, как их еще называют, смай­лики (от английского улыбающийся), конструируют из знаков пре­пинания. Только разглядывать их надо под углом 90 градусов.

Итак:

:( — хмурый

:-| — серьезный

:-) — улыбающийся

'•-))) — радостный

;-) — подмигивающий

;( — плачущий

;.(.. — рыдающий

:^А) — счастливый

:| — суровый

:^А( — печальный

:@) — счастливый, как поросенок

|-( — усталый и недовольный

8) — большие глаза

|-0 — сонный (зевающий)

80 — вопящий

|-| — спящий

104

105

:-0 — ошарашенный

|-Р — облизывающий

:-D или 8-D — смеющийся

8-( — запуганный

:-Р — дразнилка (с высунутым языком)

8-) — удивленный (с широко открытыми глазами)

:-( — расстроенный

8-| — сосредоточенный

:'-( — ревущий

8-|| — рассерженный

:-/ — насупленный

9-0 — испуганный

:-[ ] — ошеломленный

'-> — саркастичный

:-[ — вампир

:-Е — клыкастый вампир

:-7 — кривая улыбка

:-* — угрюмый

:-@ — орущий

:-Q — курящий

:-? — курящий трубку

•-S — непоследовательный, бессвязный

:-D — громко хохочущий

:-Х — рот на замке

'-С — лодырь

:-' — сплевывающий (табак)

:-9 — облизывающий губы

:-$ — рот скреплен проволокой

'.-% — банкир

:-} — бородатый

:-{ — усатый

:*) — пьяный

•⁼) — с похмелья

%-) — программист

8-) — в солнечных очках

.-) — одноглазый

g-) — в пенсне

{:-) — в парике

-:-) — панк

*<•*-) — Санта- Клаус.

II. WWW

Все началось с того, что в 1948 году вышли книги К. Шеннона «Математическая теория связи» и Н. Винера «Кибернетика, или управление и связь в животном и машине». Они и определили новый вектор развития науки, в результате чего появился компь­ютер: вначале ламповый гигант, затем транзисторный и на ин­тегральных схемах, на микропроцессорах. И вот в 1981 году по­явился персональный компьютер (IBM). В том же году вышла про­грамма MS-DOS, а в 1990 — Windows-З.О, а далее пошло стремительное совершенствование «железа» и программного обес­печения. К концу столетия человечество получило потрясающую миниатюризацию компьютерной техники, сокращение «расстоя­ния» между компьютером и человеком, тотальное проникнове­ние компьютерных технологий в бытовую сферу. 1986 год — рож­дение Интернета, глобальной сети, охватившей практически все страны мира, поставляющей каждому пользователю текущую информацию, открывающей доступ к книгам большинства круп­ных библиотек мира, позволяющей каждому жителю планеты поговорить с любым другим землянином. Кроме того, Интернет обеспечивает единую финансовую систему, покупки, бытовые услуги, службу знакомств...

Несколько слов об Интернете в России. В 1990 году к сети были подключены около тридцати организаций, главным обра­зом научных центров. Но только через пять лет состоялось офици­альное распространение WWW-технологий. В 1998 году количе­ство пользователей Интернета достигло одного миллиона, а к 2000 году — 5,4 млн человек (По прогнозам, к концу 2001 года их станет 7,8 млн) Четверть регулярных «посетителей» Интернета жи­вут в Москве и Санкт-Петербурге, другая четверть — в Сибири и на Дальнем Востоке, при этом больше половины посетителей Интер­нета проживают в городах численностью менее миллиона человек.

Компьютеризация и Интернет — столбовая дорога западной цивилизации в XXI веке. Хотим мы или нет — Россия много сто­летий тяготеет к европейскому пути развития. Поэтому и наше будущее связано не с сырьем, не с вооружением, а исключитель­но с широчайшей компьютеризацией школ и вузов, с выходом в мировую сеть Интернет, с поголовной компьютерной грамотнос­тью молодежи. Другого пути нет, если мы не хотим остаться сы­рьевым придатком западного мира.

107