Inventions/ Developments

6. thousands of years ago

7. George Boole

Primitive calculating devices

8. Charles Babbage Ada Lovelace

9. 19th century

10. early 20th century

11. after

12. World War II

Transistors, printed circuits, microchips

Stored programs

13. Jobs / Wozniak

Mechanical calculator

14. in 1944

15. Aiken

Punched card

Atanasoff/Berry

First computer program First PC

First digital computer, Mark I

VIII. Translate into English

Орудия — это любые предметы помимо частей нашего соб­ственного тела, которые мы используем, чтобы помочь себе выполнить работу.

Антропологи считают, что использование орудий могло бы помочь эволюции человекоподобных существ и превращению их в людей; в обществе, использующем орудия, ловкость рук и ум значат гораздо больше, чем грубая сила. Умные, а не сильные, унаследовали Землю.

Нас интересуют машины, которые классифицируют и моди­фицируют информацию, а не просто передают ее или хранят.

Калькуляторы, сделанные Паскалем и Лейбницем, были не­надежны, так как технология того времени была не в состоянии производить детали с достаточной точностью.

Компьютер, полностью современный по концепции, был за­думан в ЗОх годах 19 века.

Бэббидж был плодотворным изобретателем, его разработки включают такие, как офтальмоскоп, отмычки, спидометр,

«скотосбрасыватель» и др. Несмотря на свою эксцентричность, он был гением.

Одной из причин, по которой Бэббидж забросил свою разно­стную машину, была гораздо лучшая идея, пришедшая ему в голову. Вдохновленный жаккардовым станком, управляемым перфокартами, Бэббидж захотел сделать калькулятор, управляемый перфокартами.

Именно из-за аналитической машины, которую он никогда не завершил, Бэббидж имеет честь называться «отцом компью­тера».

Автор демонстрационной программы для аналитической ма­шины Ада Ловлис стала первым в мире компьютерным про­граммистом. По предложению Бэббиджа, переводя статью об аналитической машине, написанную итальянским инженером по-французски, она добавила собственные замечания, которые оказались в два раза длиннее самой статьи.

10. Аналитическая машина «ткет» алгебраические узоры точно так

же, как станок Жаккарда ткет цветы и листья. Действительно удачно сказано!

11. Модель I — самая близкая к аналитической машина, которая когда-либо была или будет создана.

Наряду с несколькими другими электромеханическими ком­пьютерами, построенными приблизительно в то же время, Модель I устарела сразу же после того, как была завершена.

Люди иногда говорят о различных поколениях компьютеров, причем каждое поколение использует разную технологию. Машины первого поколения использовали несколько хитро­умных устройств для запоминания. В одном, например, информация хранилась в качестве звуковых волн, циркулирующих в столбике ртути.

Вакуумные лампы были громоздкими, ненадежными, энерго­емкими и вырабатывали огромное количество тепла.

Транзистор размером чуть больше ядрышка хлебного зерна

вырабатывает мало тепла и живет долго.

В начале 60х наблюдалось внедрение интегральных схем, которые включали сотни транзисторов на одном силиконовом чипе. Именно большие интегральные схемы сделали возможными микропроцессоры и микрокомпьютеры.

Сегодняшние компьютеры раз в 100 меньше, чем компьютеры

1го поколения, а каждый отдельный чип гораздо мощнее ENIAC.

16. 49

4~3707

From the abacus to the computer.

The evolution of computers in terms of generations.

Computer — a God's gift or a Devil's toy?

If I were the inventor of computer ...

If there were no computers they had to be thought out.

Science fiction: serving the science.

Unit IV.

Personal Computers

Prereading Discussion

1. Who uses computers today? Give examples of the impact they have

on our lives.

When did the first personal computer appear? How was it different from the computers that preceded it?

How have computers changed since the first one was introduced in the early 1940s?

Where is the Silicon Valley? How is it related to the computer

industry?

4*

51