
- •Общее описание судна. General Description of a Ship
- •The Main Parts of a Ship
- •Моя будущая специальность эс «судовождение»
- •1. Read and learn the following words and expressions:
- •2. Find English equivalents in the text and complete the sentences:
- •3. Read the text and try to understand it:
- •IV. Find the synonyms in the text:
- •V. Mix and match:
- •VI. Answer the questions to the text:
- •VII. Discuss with a partner:
- •VIII. Retell the text, add more of your opinion.
- •Обязанности штурманов
- •Ship’s organization: personnel duties,
- •Joining ship, watchkeeping procedures
- •Listen, consult a dictionary and practice the pronunciation of the following words and word combinations:
- •Answer the following question:
- •Continue the following sentences:
- •Translate into English:
- •Retell the Text Спасательные средства Life-saving appliances
- •Life-saving appliances
- •Types of Lifeboats
- •Life Rafts
- •Общесудовые учения General Drills
- •General Drills
- •Text a. Fire Drills
- •Text b. Boat Drills
- •Muster List (extract)
- •Abandon ship – Boat Stations
- •Действия в аварийной ситуации. Типы тревог Actions in Emergency. Types of Alarms.
- •Actions in Emergencies
- •Man overboard
- •Match the titles with some brief information to each of them.
- •If everything is correct, you’ll find out important features are displayed
- •In the muster lists:
- •Типы судов Types of ships
-
Listen, consult a dictionary and practice the pronunciation of the following words and word combinations:
1. seaworthiness 2. authority 3. supervision
4. stowage 5. applicable safety rules 6. equipment
7. appliance 8. steward 9. key
10. chronometer 11. winding 12. remunaration
13. boatswain 14. maintenance
15. standing and running rigging
-
Answer the following question:
-
What must Deck Department personnel know and comply with?
-
Who is the head of the Deck Department?
-
Which deck officer is responsible for care and maintenance of clock and compasses?
-
What is a payroll?
-
Whose responsibility is maintaining of the fire fighting equipment and saving appliances?
-
What is steward department responsible for?
-
Who prepares payrolls?
-
Where do deck hands participate in?
-
Continue the following sentences:
-
The master is responsible for … .
-
The chief officer in the absence of the master is … .
-
Service of meals, cleanliness and sanitation are the responsibilities of … .
-
Preparation of payrolls for the ship’s crew does … .
-
The Deck Crew is headed by … .
-
Translate into English:
-
Капитан имеет полную власть над всеми находящимися на судне.
-
На судах, плавающих под иностранным флагом, старший помощник капитана является ответственным за погрузку, размещение и разгрузку груза.
-
Служба заведующего хозяйством заведует ключами от кладовых и рундуков.
-
Плотник и подшкипер входит в состав боцманской команды.
-
Швартовые операции и уборка палубы – обязанности матросов (палубной команды).
-
Retell the Text Спасательные средства Life-saving appliances
Exercise 1. Read and learn the following words and expressions:
|
reinforced |
усиленный, укрепленный |
|
enclosed |
закрытый |
|
approved |
одобренный, утвержденный |
|
carrying capacity |
грузоподъёмность, несущая способность |
|
to derive from |
выводить, определить |
|
inflammable |
легко воспламеняющийся |
|
buoyancy |
плавучесть; способность держаться на поверхности воды |
|
to wear (wore, worn) |
одевать, носить |
|
to abandon ship |
покидать судно |
|
whistle |
свисток |
|
alleyway |
коридор |
|
self-regulating |
самовыравнивающийся |
|
to capsize |
переворачиваться |
|
lifelines |
леерные ограждения |
|
davit launched life raft |
плот, спускаемый шлюпбалкой |
|
canopy |
тент, навес |
|
fully manned |
полностью человекоуправляемый |
|
gas accumulation |
газонакопление |
|
inclined |
наклонный |
|
inflatable |
надувной |
|
radar responder or the aerial |
радиолокационный передатчик или антенна |
|
rail |
леер |
|
arrangement |
расположение |
|
safety valve |
предохранительный клапан |
|
feed and blowoff |
поддув и сдув |
Exercise 2. Read and translate the text, then be ready to answer the questions and retell it.