Контрапункты

Теперь мы рассмотрим модальную формулу "контрапункт" которая выглядит так:

"контрапункт": М1 - ... - М1 - М2,

где М1 и М2 - родственные модальности, причем количество частей трансляции в модальности М1 может варьироваться от двух до бесконечности. Конкретные формулы такого рода получают свое название по имени последней использованной в них модальности (т. е. М2) или (для универсальных семей из трех и более модальностей) по паре имен М1, М2, например:

"глобальный контрапункт": лок - ... - лок - глоб,

"творительно-осуществительный контрапункт": твор - ... - твор - осущ.

Интегральная модальность такой трансляции обычно совпадает с модальностью ее последней части, то есть М2, хотя иногда случается и по-другому.

Практический смысл "контрапункта" заключается в том, что длинное начало трансляции (в модальности М1) является как бы подготовкой к ее финалу, и смена модальности оттеняет последнюю часть, для которой, собственно, и шла длительная подготовка.

Семантические контрапункты

Обратимся к семье семантических модальностей. Какие контрапункты ждесь наиболее удобны?

Фоно-когнитивный контрапункт: фон - ... - фон - ког.

Эта формула удобна в деликатных ситуациях, когда требуется длительная подготовка перед тем, как сформулировать свою просьбу, мнение и т. п. Иногда процесс произнесения фоновых фраз затягивается - ровно до тех пор, пока протагонисту не станет ясно, что партнер готов к восприятию когнитивного окончания:

- Весна! (фон) Травка уже повсюду повылезала... (фон) Зазеленела, свеженькая такая... (фон) И ветерок такой ласковый... (фон) Нежный, манящий... (фон) Ручьи бегут повсюду... (фон) Щепка на щепку - и то лезет. (фон) Можно, я тебя поцелую, Фотинья? (ког)

- (в магазине) Я - мужчина серьезный. (фон) Уже не молодой, но и не старик. (фон) Отнюдь! (фон) Словом, в самом расцвете сил и средств. (фон) В общем, костюм мне нужен, пиджак и брюки. (ког)

Упражнение 13. В следующих ситуациях и в пяти ситуациях по своему выбору придумайте обращения по формуле "фоно-когнитивный контрапункт".

1. Приглашение неофициальное любимой женщины на концерт.

2. Предъявление претензии серьезной давней к домашнему животному.

3. Знакомство в междугородном автобусе с интересным мужчиной, читающим журнал "Охота и рыболовство".

4. Возложение немалой ответственности за принципиальный конфликт на куклу.

5. Предложение официальное деловому партнеру.

Ответ.

1. - Я - любитель выпендриться, особенно по вечерам. (фон) И кое-какие идеи и сегодня у меня имеются. (фон) Не все же мимо жизни бочком-бочком протираться?! (фон) Сегодня на стриту Ананий поет - пошли, Манефа?! (ког)

2. - (обращаясь к своему коту) Жизнь - это постоянные поиски компромиссов. Между людьми, и между людьми и животными тоже. (фон) Я по крайней мере, в этом направлении всегда стараюсь, Епифан. (фон) (обиженно) А ты меня давно и последовательно игнорируешь! (ког)

3. - Очень хорошо, когда у мужчины есть свое хобби. (фон) Охота - это, наверное, очень увлекательно. (фон) И рыба - она такая увертливая - как ее только живую удается ухватить, непонятно. (фон) Она и мертвая-то из рук ускользает. (фон) А вы, интересно, женаты? (ког)

4. - Я с тобой всегда вежливо разговариваю. (фон) Стараюсь, по крайней мере. (фон) И на меня нельзя кричать. (фон) И ты это прекрасно знаешь, Машенька. (фон) Так что - сама виновата! (ког)

5. - Наша фирма "Карапуз" надежна. (фон) Известна на рынке более 10 лет. (фон) Мы никогда не подводим своих партнеров. (фон) Предлагаю вам детские игрушки оптом с большой скидкой - не пожалеете! (ког)

Когнитивно-стилистический контрапункт: ког - ... - ког - стил.

Эта формула полезна, когда на партнера нужно произвести сильное впечатление - но здесь важно не перестараться, иначе эффект может оказаться непредсказуемым.

- Я должен чистить зубы по утрам - правильно? (ког) И всегда делать уроки на завтра? (ког) И вежливо улыбаться старшим? (ког) (плачет) Ненавижу эту жизнь! (стил)

- Я принесла хлеб и молоко из магазина. (ког) И убралась в своей комнате. (ког) И - свобода!!! (пляшет) (стил)

Упражнение 14. Ответьте на следующие обращения и на пять обращений по вашему выбору по формуле "когнитивно-стилистический контрапункт".

1. - Ты почему меня злишь, Фалалей?

2. - Я вижу, Феогност, что осталась одна.

3. - Что тебе привезти из Японии, Леокадия?

4. - Я еще тебе не надоела, сестричка?

5. - А есть у вас средства против живота?

Ответ.

1. - Я тебя не злю. (ког) Я тебе уже три вины простил. (ког) Но больше - (закрывает глаза руками) (в отчаянии) НЕ МОГУ!

2. - У тебя есть дети. (ког) Двое. (ког) И мама. (ког) И друзья. (ког) (громко и грозно) МАЛО?! (стил)

3. - Часы. (ког) С браслетом. (ког) И компьютер. (ког) Маленький. (ког) И (мечтательно) гейшу. (стил)

4. - Как же - я ведь тебя люблю! (ког) И еще ты не приготовила фруктовый салат, который обещала. (ког) (в шутливом отчаянии) Где салат?! (стил)

5. - Пояс для потения - это раз. (ког) Беговая дорожка - два. (ког) Специальные диеты - три. (ког) Но главное (тихо и торжественно, делая большие глаза) - СМИРЕНИЕ С НЕИЗБЕЖНЫМ! (гладит себя по собственному немалому животу). (стил)

Когнитивно-фоновый контрапункт: ког - ... - ког - фон.

Эта формула хороша для тонких маневров - например, когда содержательное высказывание в итоге маскируется под необязательное:

- Мне желательна манная каша по утрам. (ког) И после обеда я люблю вздремнуть минут шестьдесят-семьдесят. (ког) А вечером я пью кофе без сахара, но с корицей. (ког) С мужчиной связываться - себе дороже. (фон)

- С утра собирай созревшую клубнику - но ни в коем случае ее не поливай. (ког) Салат можно уже рвать - не забывай. (ког) И крыльцо покосилось - пора его починить. (ког) Труд - основа бытия дачника. (фон)

Упражнение 15. В следующих ситуациях придумайте обращения по формуле "когнитивно-фоновый контрапункт".

1. Утешение сына, не справившегося с первым самостоятельным занятием.

2. Увещевание мужа, не склонного соблюдать социальные правила.

3. Вежливый отказ почтенному кавалеру.

4. Сомнение в справедливости упрека отца.

5. Уверенность в правильности своего жизненного курса.

Ответ.

1. - Виля, тарелки - хрупкие, но ты наверное про это забыл. (ког) И если их ставить одна на другую много, то они теряют связь друг с другом - но это проходят по физике в старших классах. (ког) В общем, жизнь всех учит. (фон)

2. - Харитон, рубашки навыпуск нынче носят только в провинции. (ког) А гастук в зеленый горошек слишком яркий для сорокалетнего мужчины. (ког) И послевоенные по виду ботинки твоего отца уже отчасти износились. (ког) Женщине всегда приятно, когда сопровождающий ее мужчина выглядит в форме. (фон)

3. - У меня сегодня неважное самочувствие. (ког) Поэтому я не танцую. (ког) Танцы - они вообще не для всех. (фон)

4. - Я не обленился - я не успел. (ког) И у меня было сложное задание по геометрии на завтра. (ког) И вообще, люди не любят дел, которые им не по душе. (фон)

5. - Я сначала заработаю на бирже. (ког) А потом куплю себе дом. (ког) И женюсь на красавице. (ког) И она нарожает мне детей. (ког) Человеку надо знать, к чему он стремится. (фон)

Упражнение 16. Подумайте, в каких ситуациях могут оказаться удобными формулы "фоно-стилистический контрапункт", "стилистически-когнитивный контрапункт", "стилистически-фоновый контрапункт". Приведите примеры.