Игнатий и Тома

Весеннее пастбище в пойме реки. Пастух Игнатий лежит на траве, неподалеку пасется корова Тома.

И г н а т и й. Весна... хорошо! Все твари радуются - а ты, Тома, довольна?

Т о м а. О, довольна - это не то слово. Особенно мой желудок счастлив - сычуг и книжка.

И г н а т и й. А шкура - нет? А вот у меня наоборот - я весь на солнышке разомлел.

Т о м а. Свежая травка после сена - это что-то отдельное! А я животное - от слова "живот".

И г н а т и й. А я - человек... Однако ты даешь молоко... и мясо.

Т о м а. (иронически) Полегче, хозяин. А то наступлю копытом - сам начнешь молоко давать с горя.

И г н а т и й. Извини, пошутил неудачно. Смотри, какое облако красивое плывет вон там, за речкой.

Т о м а. Облака все красивые. Только не грозовая туча.

И г н а т и й. Что, боишься? А чего больше - грома или молнии?

Т о м а. Молнии. Умная я, образованная - не то, что некоторые.

И г н а т и й. Ну, недоучка я, что ж тут сделаешь. С математикой у меня нелады вышли, и с химией.

Т о м а. Зато здесь тебе хорошо, а? Со мной поболтаешь, на речку посмотришь, на солнышке погреешься...

И г н а т и й. Да, это есть... Еще бы пива или квасу, на худой конец.

Т о м а. Может, тебе бы еще и молочка? Для пущего удовлетворения потребностей?

И г н а т и й. Да оно бы хорошо. (мечтательно) С хлебушком свежим.

Т о м а. Вот, думай, Игнатий, мозгами. Откуда у коровы молоко бывает?

И г н а т и й. Из вымени, известное дело. Откуда же еще?

Т о м а. Дурак, не о том речь. Правым полушарием шевели.

И г н а т и й. А... догадываюсь. На быка-с намекаем-с?

Т о м а. Какой ты грубый... Я же к тебе в штаны не лезу?

И г н а т и й. Да, весна, весна... Будет тебе Гелиос, лучший из лучших, супербычина!

Т о м а. Ах!.. Ну, смотри мне, Игнатий, сам сказал, я тебя за твой длинный язык не тянула!

К о н е ц

Упражнение 21. Придумайте по две сценки на следующие темы и на одну тему по своему выбору. Действующие лица должны использовать указанные формулы.

1. Молодожены Вольдемар и Анастасия обсуждают планы на ближайшее воскресенье: Вольдемар хотел бы сходить с женой в зоопарк, Анастасия же предпочитает театр или тусовку у знакомых.

а) Вольдемар - "холистический подъем", Анастасия - лок;

б) Вольдемар - "холистический спуск", Анастасия - "холистический подъем".

2. Студентка-филолог первокурсница Агния завтракает со своим отцом, рассказывая ему про институтских преподавателей и студентов; отец комментирует ее рассказ и задает заинтересованные вопросы.

а) Агния - "холистический спуск", отец - глоб;

б) Агния - лок; отец - "холистический подъем".

Глава 5 модальные формулы "лягушка", "рыбка" и "контрапункт"

В этой главе мы рассмотрим чуть более сложные модальные формулы, которые, однако, оказываются весьма удобными, если к ним привыкнуть. С другой стороны, они являются очень полезным коммуникативным приемом, позволяющим человеку выразить свою мысль (чувство, указание) выразительно и доходчиво, а если потребуется, то, наоборот, деликатно и тактично.

Формулы "лягушка" и "рыбка".

Пусть М1 и М2 - родственные модальности, причем М2 - более высокая, чем М1 (и следующая за М1 по высоте). Тогда формулы "лягушка" и "рыбка" определяют длинные трансляции, состоящие из трех частей, чьи модальности (в пределах данной универсальной семьи) таковы:

Модальная формула "лягушка": М1 - М2 - М1.

Модальная формула "рыбка": М2 - М1 - М2.

При этом уточняющее название конкретная "лягушка" и "рыбка" получают от имени универсальной семьи (если она состоит из двух модальностей) или от имени модальности первой своей части (в случае "лягушки" это М1, в случае "рыбки" - М2).

В чем смысл этих формул? Слишком настойчивое использование одной и той же модальности в пределах длинной трансляции приводит к понижению ее выразительности и утомлению партнера, поэтому модальности ее частей лучше чередовать. Но если при этом у протагониста есть цель акцентировать данную модальность, то он может использовать ее в начале и в конце, а в середине поставить родственную. Однако если модальность средней части длинной трансляции выше или ниже модальности ее начала и конца, создаются совсем разные эффекты (в случае "лягушки" протагонист как бы взбирается на холм и затем спускается обратно, в случае "рыбки" - опускается в низину и затем поднимается из нее). Общим между "рыбкой" и лягушкой" является то, что средняя модальность трансляции является как бы фоновой, неявной - но обычно существенно влияет на партнера, хотя бы и подсознательно. Интегральная же модальность трансляции типа "рыбка" или "лягушка" как правило, определяется модальностью ее начала и конца (то есть у "лягушки" это М1, у "рыбки" - М2).