Vocabulario expresiones:

retrete de caballeros - мужской туалет

silla de ruedas - инвалидная коляска

torpe fugitiva - нелепая беженка

éxodo frenético - безумный исход

yo que usted (yo que tú) - я бы на Вашем месте… (Я бы на твоём месте…)

seguridad ultrajada - оскорбленная уверенность

recoger = liar los bártulos - собирать манатки

insulso parloteo - банальная болтовня

no me cupo - не вызвало сомнения

alisar las greñas - пригладить космы

rencorosa puñetería - злобный напор

Ministerio de Hacienda - Министерство Финансов

personas menudas - «маленькие» люди

prominencias óseas - выпирающие кости

con poco tiento - безо всякой деликатности

faja de los recibos - пачка квитанций

pastora alemana - немецкая овчарка

conferir el aire - придать вид

darse por aludido - принять на свой счёт

llave inglesa - гаечный ключ

Palabras:

revelación - откровение, проявление

contemplación - созерцание

inconcebible - incomprensible

urinarios - сортир, туалет

lo sublime - возвышенное

trascendental - непостижимый

dispersarse - рассеиваться, расходиться

afanarse - стараться из всех сил

manada - стадо

coronilla - макушка

bocetos - эскизы, наброски

vociferante - орущий

diligente - приличный, порядочный

tedio - скука, ностальгия

mandíbula - подбородок, скулы

nuca - затылок

envergadura - размер

goloso - (зд.) любящий поесть

cicatriz (f) - шрам

comisura - уголок рта

altavoz (m) - громкоговоритель, микрофон

atisbar - высовываться, заглядывать

quirófano - операционная

consabidо - пресловутый

desmayo - обморок

abigarradо - разношерстный, пёстрый

fulminante - подобный молнии

aluvión - поток, лавина

implacable - безжалостный

gemir - стонать

acudir - собираться, сходиться

plausible - похвальный

abstemio - трезвенник, непьющий

agazaparse - пригибаться; притаиться

crípticо - таинственный

ominosо - отвратительный

rubor - стыд

advenimiento - пришествие

Fechar - выпадать (о дате) primordial - первостепенный

destartalado - разломанный; беспорядочный

chapa - металлический лист

compungidо - сокрушающийся

atropellado - сбитый

zascandilear - поднимать шум

sobaco - подмышка

mecer - укачивать, убаюкивать

orfandad - сиротство

guantazo - пощечина

prole (f) - потомство, род

percance (m) - напасть

pedaló - водный велосипед

mojón - знак, примета

vértice (m) - вершина, кульминация

vertiginoso - головокружительный

descaro - бесстыдство, нахальство

pergeñar - искусно мастерить

necedad - нелепость, дурь

embadurnar - малевать, марать

desencadenar - вызвать, развязать

sobrio - скромный

abarrotado - забитый

desasosiego - беспокойство

barbotar - цедить сквозь зубы

mecanografiado - напечатанный

depósito - хранилище

cetrino - зелёно-жёлтый

enjuto - сухощавый

moflete (m) - щека

abisal - вдавленный

desairado - неизящный

pulgada - дюйм (25,4 мм)

balda - полка

obseno - непристойный

vísceras - внутренности

bayoneta - штык

calderilla - мелкая монета

mazo - пачка

teclear - набрать

clandestino - тайный

guarrada - гадость

achatado - плоский, приплюснутый

garrabato - крюк

calcomanía - наклейка

revoltijo - путаница

pitido - свист

cuervo - ворон

carnaza - падаль

para colmo - в довершении

repatear - унижать

villancicos - рождественские песенки

perentorio - спешный

menear - шевелить

corpachón - толстое туловище

cuenco - миска

pieso - сухой корм

aturdimiento - смятение

descansillo - лестничная площадка

reto - вызов

descorchar - откупорить бутылку

halagar - льстить

tronco - (зд.) туловище

delatar - выдавать

pueril - юношеский

acertijo - головоломка

trampilla - люк

emparedado - замурованный

apuñalado - с ножевыми ранениями

amoratado - посиневший

disfrazado - переодетый

estupor - оцепенение

escudriñar - внимательно осмотреть

al alimón - вдвоём

macarritа - пройдоха

retrovisor - зеркало заднего обзора

carril - полоса движения

entumecer - делать бесчувственным

atascar - мешать

exasperante - вызывающий негодование

asilo - дом престарелых

inmerso - погружённый

fogonazo - вспышка

mutilado - искалеченный