Примечания

1

По-английски эти топоры назывались poll-axes, то есть топоры для разбивания голов. Мне не удалось найти русского эквивалента наименования. (Примеч. пер.)

(обратно)

2

«Как должно вооружиться мужу, чтобы мог он легко сражаться пешим».

(обратно)

3

«Должен быть хорошо защищен перед рукояткой».

(обратно)

4

В английском языке глагол «to pommel» до сих пор обозначает «ударить кулаком в лицо». Pommel — головка эфеса шпаги или меча. (Примеч. пер.)

(обратно)