
- •Англійська мова
- •Contents
- •Section 1
- •Read and translate the following text: higher technical education
- •Find in the text English equivalents to the following words and word combinations:
- •Group the following words in three columns: nouns, verbs, adjectives.
- •Section 2
- •1. Read and translate the following text: the centenary of the kyiv polytechnic institute
- •Find in the text English equivalents to the following words and word combinations:
- •4. Put the verbs in brackets into Present Simple Tense.
- •Answer the following questions:
- •Section 1
- •1. Read and translate the following text: origin of science
- •Find in the text English equivalents to the following words and word combinations:
- •Match the words from column a with their meanings from column b.
- •Answer the following questions:
- •Section 2
- •Read and translate the following text: mathematics — the language of science
- •Find in the text English equivalents to the following words and word combinations:
- •Make up word combinations from the following words:
- •Answer the following questions:
- •Section 3
- •Read and translate the following text: the fields and uses of physics
- •2. Find in the text English equivalents to the following words and word combinations:
- •Make up word combinations from the following words and translate them into Ukrainian:
- •Read the following groups of words. Translate them into Ukrainian.
- •Give plural form of the following words.
- •Answer the following questions:
- •Section 4
- •Read and translate the following text: chemistry and chemical industry
- •Find in the text English equivalents to the following words and word combinations:
- •Find odd words:
- •Match the following English words with their Ukrainian equivalents. Make your own sentences with these English words.
- •6. Answer the following questions:
- •Section 1
- •1. Read and translate the following text: communication with computer
- •2. Find in the text English equivalents to the following words and word combinations:
- •Section 2
- •What can computers do?
- •Find in the text English equivalents to the following words and word combinations:
- •Find odd words:
- •Match the following English words with their Ukrainian equivalents. Make your own sentences with these English words.
- •Put the verbs in brackets into Past Simple Tense. Translate these sentences into Ukrainian.
- •Answer the following questions:
- •Name the main elements of every computer.
- •Section 1
- •Read and translate the following text: man and biosphere
- •Find in the text English equivalents to the following words and word combinations:
- •Write the numerals in brackets in words.
- •Spell the following numerals:
- •Make up word combinations from the following words, translate them into Ukrainian.
- •Answer the following questions:
- •Section 2
- •Read and translate the following text: chornobyl nuclear accident
- •Find in the text English equivalents to the following words and word combinations:
- •Make up sentences from the following words. Translate the sentences into Ukrainian.
- •Write pronouns instead of the words in brackets:
- •Answer the following questions:
- •Section 3
- •Read and translate the following text: the environmental problems of the western nations
- •Find in the text English equivalents to the following words and word combinations:
- •Make up sentences from the following sets of words. Translate the sentences into Ukrainian.
- •Insert the article a/the where it is necessary.
- •Answer the following questions:
- •Section 1
- •Read and translate the following text: automation today and tomorrow
- •Find in the text English equivalents to the following words and word combinations:
- •Give the plural form to the following nouns:
- •Information, designer, gas, technique, flight, space
- •Make up word combinations from the following words, translate them into Ukrainian:
- •Change the following sentences into the future tense:
- •Answer the following questions:
- •Section 2
- •Read and translate the following text: automatic plant
- •Section 3
- •Standardization
- •Find in the text English equivalents to the following words and word combinations:
- •Read and translate the following groups of words:
- •Answer the following questions:
- •Section 1
- •Read and translate the following text: kyiv - the capital of ukraine
- •Find in the text English equivalents to the following words and word combinations:
- •Make up word combinations from the following words. Translate them into Ukrainian.
- •Rewrite the following pairs of sentences so that one sentence is in the Past Perfect Tense. Add any words that are necessary
- •Section 2
- •Read and translate the following text: ukraine
- •Answer the following questions:
- •Section 3
- •Read and translate the following text: economy and industry in great britain
- •Put verbs in brackets into right tense. Translate the sentences into Ukrainian.
- •Decide whether the following statements are true or false. Prove your thought:
- •Section 4
- •Read and translate the following text: economy and industry in the usa
- •Find in the text English equivalents to the following words and word combinations:
- •Put the verbs in brackets in Future Perfect Tense.
- •Decide whether the following statements are true or false:
- •Answer the following questions:
- •Section 1
- •Read and translate the following text: the metals
- •Find in the text English equivalents to the following words and word combinations:
- •Translate the following groups of words:
- •Match the English words with their meanings and memorize them.
- •Put the verbs in brackets into proper tense form.
- •Give short answers to the following questions:
- •Answer the following questions:
- •Section 2
- •Read and translate the following text: metals and their use
- •Find in the text English equivalents to the following words and word combinations:
- •Write out the following metals in two groups: ferrous metals and nonferrous metals.
- •Put the verbs in brackets in proper tense. Translate these sentences into Ukrainian.
- •Answer the following questions:
- •Section 3
- •Read and translate the following text: metals in perspective
- •Section 4
- •Find in the text English equivalents to the following words and word combinations:
- •Make up word combinations from the following words and translate them into Ukrainian:
- •Write the following pronouns in the Nominative case:
- •Pick out the pronouns in the following sentences and say what person each one is.
- •Write out these sentences again using pronouns instead of the words in the brackets.
- •Answer the following questions:
- •Section 5
- •1. Read and translate the following text: metals and nuclear energy
- •In the following sentences replace can (could) with to be able form.
- •Turn the following sentences a) into Past Simple Tense b) into the Future Simple Tense. Add necessary “time” expressions.
- •Answer the following questions:
- •Section 1
- •Read and translate the following text: metal casting
- •Find in the text English equivalents to the following words and word combinations:
- •Make up word combinations from the following words. Translate them into Ukrainian.
- •Make up sentences from the following words. Translate the sentences into Ukrainian.
- •Insert necessary modal verbs into the following sentences:
- •Put the verbs in brackets in appropriate tense form.
- •Transform the following sentences a) into Second Conditional, b) into Third Conditional. The first one has been done for you.
- •Answer the following questions:
- •Section 2
- •Read and translate the following text: furnaces
- •Find in the text English equivalents to the following words and word combinations:
- •Fill in the gaps with the following verbs in appropriate tense form according to the meaning:
- •Answer the following questions:
- •Section 3
- •Read and translate the following text: cupola
- •Find in the text English equivalents to the following words and word combinations:
- •Match the following English words with their meaning:
- •Put the verbs in brackets in right tense. Translate these sentences into Ukrainian.
- •Turn the following sentences from Direct Speech to Indirect Speech:
- •Answer the following questions:
- •Section 1
- •1. Read and translate the following text: materials technology
- •Find in the text English equivalents to the following words and word combinations:
- •Find odd words:
- •Make word combinations from the following words. Translate them into Ukrainian.
- •Put verbs in brackets in right tense. Translate these sentences into Ukrainian.
- •Section 2
- •Read and translate the following text: properties of metals (I)
- •Make word combinations from the following words and translate them into Ukrainian:
- •Put verbs in brackets in Passive form. Translate these sentences into Ukrainian.
- •Answer the following questions:
- •Section 3
- •Read and translate the following text: properties of metals (II)
- •Put the verbs in brackets in Passive form.
- •Answer the following questions:
- •Section 4
- •Read and translate the following text: plastics
- •Section 5
- •Plastics with memory effect
- •Make word combinations from the following words. Translate them into Ukrainian.
- •Put the verbs in brackets either in Present Perfect or in Present Perfect Continuous Tense.
- •Answer the following questions:
- •Section 6
- •Read and translate the following text: fibres
- •Answer the following questions:
- •Section 7
- •Read and translate the following text: metals for motoring
- •Find odd words:
- •Make word combinations from the following words and translate them into Ukrainian:
- •Put the verbs in brackets either in Present Perfect or in Present Simple Tense.
- •6. Answer the following questions:
- •Section 1
- •Read and translate the following text: the periodic table of elements (I)
- •Find in the text English equivalents to the following words and word combinations:
- •Make up word combinations from the following words and translate them into Ukrainian:
- •Put in appropriate modal verbs in the blank spaces. Choose the one that seems to you the most suitable.
- •Transform the following sentences into the Simple Past Tense. Make any necessary alterations to ‘time phrases’.
- •Answer the following questions:
- •Section 2
- •Read and translate the following text: the periodic table of elements (II)
- •Complete the following sentences by adding a clause:
- •Complete the following sentences by adding the clauses:
- •Read the sentences and say whether they are true or false.
- •Answer the following questions:
- •Section 3
- •Read and translate the following text: some interesting relationships
- •Find in the text English equivalents to the following words and word combinations:
- •Make up the word combinations from the following words. Translate them into Ukrainian.
- •Make up word combinations from the following words.
- •Change the following sentences to Subjunctive Conditionals. Translate the sentences into Ukrainian.
- •Короткий граматичний довідник у таблицях parts of speech
- •Members of the sentence. Word order
- •Pronouns
- •Personal Pronouns
- •Possessive Pronouns
- •Demonstrative Pronouns
- •Reflexive Pronouns
- •Indefinite Pronouns
- •Plural of the Noun
- •Adjective
- •Degrees of comparison of adjectives and adverbs
- •Adjectives which have two Forms of Comparison
- •Numeral
- •Fractional Numerals
- •Passive voice
- •Modal verbs
- •Sequence of Tenses
- •Types of sentences
- •Conditionals
- •Suffixes and preffixes
- •Noun Suffixes
- •Verb Suffixes
- •Adjective Suffixes
- •Adverb Suffixes
- •Negative and positive prefixes
- •Prefixes of size
- •Prefixes of time and order
- •Prefixes of location
- •Prefixes of number
-
Put verbs in brackets into right tense. Translate the sentences into Ukrainian.
-
Britain’s economy (to be) based primarily on private enterprise.
-
Britain already (to become) self-sufficient in energy.
-
From 1981 to 1989 the economy (to experience) eight years of growth.
-
The rate of inflation (to go down) in the early 1980s.
-
The government (to try) to reduce personal acid corporate income tax rates by 2008th.
-
Industrial relations already (to be) put on a more secure legal footing.
-
British Steel (to be) the 4th biggest steel company in the Western world.
-
Britain’s chemical industry (to be) the third largest in Western Europe in 2002.
-
British agriculture (to employ) about 2.1% of the workforce next year.
-
Britain (to import) about 42% of its food this month.
-
Decide whether the following statements are true or false. Prove your thought:
-
There are fewer farmers in Britain than in any other industrially developed countries.
-
The major concern of the British government is to control the inflation rate.
-
The British government does not encourage privatization in major business.
-
Britain is one of the major steel exporters in the world.
-
All the farmland in Britain is privatized.
Section 4
-
Read and translate the following text: economy and industry in the usa
The American economy is a free enterprise system that has emerged from the labours of millions of American workers; from the wants that American consumers have expressed in the marketplace; from the efforts of thousands of private business people; and from the activities of government officials at all levels.
The nation's income and productivity have risen enormously over the past 80 years. In this period, the money for personal consumption tripled in real purchasing power. The gross national product per capita has grown four times, reflecting the growth in worker productivity.
Together all sectors of the American economy produce almost $4,000 million dollars worth of goods and services annually. Their consumption is spread widely. Most Americans consider themselves members of the middle economic class, and relatively few are extremely wealthy or poor.
Despite the fact that the United States government supports many segments of the nation's economy, economists estimate that the public sector accounts for only one-fifth of American economic activity, with the other part in private hands. In agriculture, for example, farmers benefit from public education, roads, rural electrification, but their land is private property to work pretty much as they desire. More than 87% of farms are owned by the people who operate them; the rest are owned by business corporations. With increasingly improved farm machinery, seed and fertilisers, more food is produced each year, although the number of farmers decreases annually.
The bulk of America's wealth is produced by private industries and businesses — ranging from giants like General Motors, which sells $96,371 million worth of cars and trucks each year - to thousands of small, independent enterprises. America has traditionally supported free trade. Some 75% of American products currently face foreign competition within markets in the USA.
In 1990, about 119.55 million Americans were in the labour force, representing 63% of the population over the age of 16. The labour force has grown especially rapidly since 1955 as a result of the increased number of working women. They now constitute more than half of America's total work force. The entry of the "baby boom" generation into the job market has also increased the work force. Part-time employment has increased as well — only about 55% of all workers have full-time, full-year jobs, the rest either work part-time or both. The average American work week is 41 hours.
American industries have become increasingly more service-oriented. Of 12.6 million new jobs created since 1982, almost 85% have been in service industries. They include retail businesses, hotels and restaurants, communication and education, entertainment and recreation, federal and local government, office administration, banking and finance, and many other types of work. Careers in technical, business and health related fields have particularly experienced employee growth in recent years.
Recently unemployment in the USA was calculated at about 7%. The government provides short term unemployment compensation to replace wages lost between jobs. About 80% of all wage and salary earners are covered by unemployment insurance. In addition both the government and private industry provide job training to help unemployed and disadvantaged Americans. At retirement most workers receive Social Security payments plus other private pension payments and personal savings. Nevertheless, about 13% of the population lives below the poverty line.
Although the American economy is not perfect, it does do what is expected of marketplace competition — gives Americans the opportunity to compare quality and prices and to decide what they really want to buy. As a result of the creativity, initiative and hard work which free enterprise has encouraged, the USA has become one of the most prosperous nations in the world.