8. Наречие

8.1. Наречия образуются при помощи суффиксов:

-о: mały → маленький → mało

duży → большой → dużo

tani → дешевый → tanio

-e: dobry → хороший → dobrze

zły → плохой → źle

serdecz­ny → сердечный → serdecznie.

8.9. Твердых правил употребления этих суффиксов нет.

Обыч­но при помощи суффикса -о образуются наречия от при­лагательных с основой

- на мягкий согласный: głupi → глупый → głupio

- на шипящий согласный: świeży → свежий → świeżo

- согласный -с-: interesujący → интересный → interecująco

- на некоторые твердые согласные, например:

-d-: młody → молодой → młodo

-ch-: cichy → тихий → cicho

8.10. При помощи же суффикса -e- образуются наречия от при­лагательных с основой на согласный -n-:

ładny → красивый → ładnie

modny → модный → modnie

Есть тут, однако, исключения:

chłodny → холодный → chłodno

trudny → трудный → trudno

8.11. И от многих основ прилагательных наречия образуются как при помощи суффикса -e-, так и при помощи суффикса -о-:

-ł- : wściekły → бешеный → wściekle

но mały → маленький → mało

-w-: ciekawy → интересный → ciekawie

но zdrowy → здоровый → zdrowo

-r-: dobry → хороший → dobrze

но stary → старый → staro

-t-: zajęty → занятый → zajęto

но pracowity → трудолюбивый →pracowicie

8.12. От прилагательных можно образовать наречия при помощи приставки ро (пишется раздельно!) и суффикса -u:

białoruski → белорусский → po białorusku

rosyjski → русский → po rosyjsku

amerykański → американский → po amerykańsku

СТЕПЕНИ СРАВНЕНИЯ НАРЕЧИЙ

8.13. Формы сравнительной степени образуются при помощи суффикса -ej, который присоединяется к основе без суффикса -о, -е:

głupio → глупо → głupiej

ładnie → красиво → ładniej

Суффиксы -k, -еk, -оk при при­соединении этого суффикса исчезают:

daleko → далеко → dalej

ciężko → тяжело → ciężej

Суффикс -ej смяг­чает основу, и в ней происходят следующие чередования согласных:

ł : l miło → мило → milej

g : ż drogo → дорого → drożej

ch : sz cicho → тихо → ciszej

r : rz staro → старо → starzej

d : dź rzadko → редко → rzadziej

(или dz) prędko → быстро → prędzej

k : c krótko → коротко → krócej

s : ż wysoko → высоко → wyżej

st : ść gęsto → густо → gęściej

Могут также происходить чередования гласных звуков:

a : e biało → бело → bielej

o : e wesoło → весело → weselej

ą : ę gorąco → горячо → goręcej

8.14. Как и у прилагательных, у наречий существуют формы степеней сравнения, образованные от другой основы:

dobrze → хорошо → lepiej

źle → плохо → gorzej

mało → мало → mniej

dużo → много → więcej

8.15. Превосходная степень сравнения наречий образуется при помощи приставки naj- от форм сравнительной степени:

wesеlej → веселей → najweselej

lepiej → лучше → najlepiej

gorzej → хуже → najgorzej

8.16. Сложные формы степеней сравнения образуются путем сочетания наречий со служебными словами bardziej (сравнитель­ная степень) и najbardziej (превосходная степень):

interesująco → интересно → bardziej interesująco →najbardziej interesująco